Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2013/10/27 11:04:42 Half of anti-corruption success experts say mind your head
CNS, Beijing, October 24 (reporter Ma Xueling)-second round of Central inspection work this year are about to curtain, 10 inspection groups respectively in Shanxi, Jilin, Anhui, Hunan, Guangdong and Yunnan, Xinhua News Agency, the Ministry of land and resources and the Ministry of Commerce, the three gorges group visits.
23rd, Member of the Standing Committee, the Central discipline Inspection Commission, head of the Central leading group for inspections related to Wang Qishan, in Beijing for the deployment. He pointed out that work closely around the party conduct clean government and combat corruption, focus point, seriously good second round of inspections this year.
"To keep on exploring and innovating, strengthen supervision over the party leading groups and their members, in particular top leaders. "Wang Qishan at the 23rd meeting requirements. Analysts believe that launched in May this year compared to the first round of inspections, this round of inspections increased emphasis on oversight of head.
"This got the head is caught, point, very accurate, precise, seized on anti-corruption ' roots '. "The National Administration Institute Professor zhuli spoke to Xinhua reporter.
Zhuli, currently head of power is too large, the lack of oversight is more widespread, "this body of 18 major eruptions since many senior officials was a reminder. "He said.
Central Party School Professor Zhang Xixian interview with a Xinhua reporter also spoke about this, he said, which is aimed at from the perspective of the system of rules, to hand power standardization, institutionalization and legalization of exploring to address top issues such as abuse, loss, imbalance of power. Of course, how to give head "decompression", also need to be considered.
"Visits by using flexible working methods, improve leading cadres report personal matters related to targeted Sampling Survey. "For Wang's request, Zhang Xixian analyses indicate that, because of some personal matters related to reports of the leading cadres lies or disloyal, this requires the ability to inspect the work acts as a true deterrent.
Deployment in the 23rd, Wang further request, insist leading cadres had served as head of the local "sinking level" information, inspection work continued to deepen, pertinence and actual effect of the high.
"In recent years, dealt with a large number of provincial and ministerial level officials, during his tenure as city leaders before many cadres are in problems. "Zhang Xixian said inspections must be" sinking level ", focusing on inspections, grasping the situation, addressing cadres" promoted while sick ".
"Control of top anti-corruption campaigns have succeeded more than half. "Zhuli analysis suggested that the purification of Chinese officialdom, pure power, maintain the party's purity, plays a very important role.
Starts in less than a year to two rounds of Central inspection caused concern. Zhang Xixian, which is rare, citing the unprecedented efforts to increase visits, surveillance and deterrence as a routine patrol work.
"Visits once or twice a year, from the perspective of promoting institutional anti-corruption, standardization and normalization after the inspection system. "Zhuli, inspection system for advancing the anti-corruption has very important normative significance, should be considered a basic system of anti-corruption, intended to alarm bells ringing.
Worth noting is, Wang Qishan, in a speech at the 23rd, with special emphasis on responsibilities of the inspection group. He noted that the central inspection group to shoulder the responsibility of problems found. Major problems should be found and not found is dereliction of duty, found no objective reporting is professional misconduct issues, must be held accountable. Should take the lead in implementing the Central eight rules, improve the style of work. Visit discipline is political discipline, must not be allowed to run air leakage.
Zhuli, Wang Qishan, the announcement suggests that central inspection group had high hopes. "If the inspection group itself is not responsible, muddling through, that is a very significant blow for the anti-corruption work, or loss. ”
"How to step up inspections of the legalization and institutionalization and standardization of work, from the responsibility system of the party construction to give, is to visit systems further towards deeper political guarantees. "This analysis indicated that Zhang Xixian.
New session of the Communist Party of China in May this year to start first round of inspections has entered the correction phase, at a time when work starts the second round of inspections, Wang Qishan also stressed, in particular, on the issue of using the good outcome of the visit. He said, "to classify inspection found problems disposal, violating the law and issue a clue report of the Central Commission for discipline inspection, transfer of problems existing on the selection and appointment of the Central Organization Department, inspection results feedback to patrol areas and units of the party, strengthen supervision and supervision. ”
Zhuli, Wang Qishan, the deployment is urging for the first round of inspections, is also required for this round of inspections, is intended to respond to social expectations to boost anti-corruption confidence in people's trust in the Government and society at large is very important. "Also lets officials know that corruption is serious. ”
Zhang Xixian believes that Wang Qishan expressed above there is a more important meaning. "After visiting the set back, to find out the problem, how to handle, how to explain to the public, it can be said that the Commission gives the outline. "(The end)
(Original title: Central elections in ten visits to place more emphasis on the "boss" oversight)
中新网北京10月24日电 (记者 马学玲) 今年第二轮中央巡视工作即将启幕，10个巡视组将分别对山西、吉林、安徽、湖南、广东、云南、新华社、国土资源部、商务部、三峡集团开展巡视。
23日，中共中央政治局常委、中央纪委书记、中央巡视工作领导小组组长王岐山在北京作相关部署。他指出，要紧紧围绕党风廉政建设和反腐败工作，聚焦重点，严肃认真开展好今年第二轮巡视。
“要不断探索创新，强化对党组织领导班子及其成员特别是一把手的监督。”王岐山在23日的会上要求。分析认为，与今年5月启动的第一轮巡视相比，此轮巡视更加强调对一把手的监督。
“这次抓一把手是抓到了点子上，非常准确、精到，抓住了反腐败的‘根子’。”国家行政学院教授竹立家向中新网记者谈到。
在竹立家看来，目前一把手权力过大、缺乏监督的现象比较普遍，“这从十八大以来查处的多名高官身上就可见一斑。”他说。
中共中央党校教授张希贤接受中新网记者采访时也谈到这一点，他说，此举旨在从制度规范的角度，为一把手权力规范化、制度化、法治化探路，解决一把手权力滥用、失范、失衡等问题。当然，如何给一把手“减压”，也需要考虑。
“运用机动灵活的巡视工作方法，提高对领导干部报告个人有关事项抽査的针对性。”针对王岐山的这一要求，张希贤分析指出，这源于有些领导干部个人有关事项报告存在撒谎或不忠诚，这一要求能够使巡视工作真正起到震慑作用。
在23日的部署中，王岐山进一步要求，坚持做到领导干部担任过一把手的地方“下沉一级”了解情况，使巡视工作不断深入，提髙针对性和实效性。
“近年来查处的大批省部级高官中，很多干部是在之前担任地市领导期间出现问题。”张希贤说，巡视工作必须“下沉一级”，重点巡视，全面把握情况，解决干部“带病提拔”问题。
“管好一把手，反腐就成功了一多半。”竹立家分析指出，这对净化中国官场、纯净权力运行、保持党的纯洁性，具有非常重要的意义。
不到一年时间内即启动两轮中央巡视，引发关注。在张希贤看来，这是很少见的，中纪委正在前所未有地加大巡视力度，把巡视监督检查和震慑作为一项常规性工作。
“一年巡视一次也好两次也好，从推进制度反腐的角度来讲，巡视制度以后要规范化、常态化。”在竹立家看来，巡视制度对推进反腐有非常重要的规范性意义，应将其视为反腐的基本制度之一，意在警钟长鸣。
值得注意的是，王岐山在23日的讲话中，特别强调了巡视组的责任问题。他指出，中央巡视组要切实肩负起发现问题的责任。对重大问题应该发现而没有发现就是失职，发现问题没有客观汇报就是渎职，必须根据情况追究责任。要带头落实中央八项规定精神，改进工作作风。巡视纪律就是政治纪律，绝不允许跑风漏气。
在竹立家看来，王岐山此番讲话表明，中央对巡视组寄予厚望。“如果巡视组本身不负责任、得过且过，那对于反腐工作而言则是非常重大的打击或损失。”
“如何加强巡视工作的法制化、制度化和规范化，从党建责任制方面给予落实，是巡视制度进一步走向深入的政治保证。”张希贤对此分析指出。
新一届中共中央今年5月启动的首轮巡视工作目前已进入整改阶段，在第二轮巡视工作启动之际，王岐山也特别强调了关于运用好巡视成果的问题。他说，“对巡视发现的问题分类处置，违纪违法问题线索要报告中央纪委，选人用人上存在的问题要移交中央组织部，巡视结果要向被巡视地区和单位的党组织反馈，加强督查督办。”
在竹立家看来，王岐山此番部署是对第一轮巡视的督促，也是对本轮巡视的要求，意在回应社会期盼，对提振百姓对政府的信任和全社会的反腐信心非常重要。“也是让官员知道，反腐是动真格的。”
张希贤认为，王岐山的上述表述还有着更为重要的意义。“巡视组回来后，对于发现的问题，该如何处理，怎样向公众交代，可以说，这次中纪委给出了轮廓。”(完)
(原标题：中央再选十地展开巡视 更加强调对“一把手”监督)
赞