Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2013/10/27 11:04:47 Report of the Supreme People’s Procuratorate， after 24 years for corruption
October 23, the Supreme People's Procuratorate on 22nd made anti-corruption report to the national people's Congress from the first specialized anti-corruption report submitted to NPCSC in the Supreme People's Procuratorate, after 24 years. Hong Kong's Wen Wei Po quoted school of Government, said Cheng Li, a professor at Peking University, which can be described as a breakthrough progress in anti-corruption work in China, potentially the normalization, standardization, institutionalization, providing an anti-corruption law.
Li Chengyan said, expecting the forthcoming 18 plenary session, the Central Act of a series of reforms in the anti-corruption work.
Li Chengyan believes that embodied the Administration attaches to combating corruption. He said that theoretically the NPC is the highest power organ in China, a move that would improve people's Congress play an oversight role for other series such as anti-corruption work.
In addition, Li Chengyan said: "the national people's Congress is the development of legal authorities, in the report of the Supreme People's Procuratorate, people will find that questions of law, for example, can national anti-corruption law as soon as possible, some anti-corruption legislation if there is a problem in the past, through the progress reports can effectively promote the rule of law. ”
Li said public awareness of corruption and the national people's Congress has great expectations, it allowed the public to see people play a role in the anti-corruption work, signs of hope.
The Supreme People's Procuratorate reported to the Standing Committee made special anti-corruption can be normalized? Li Chengyan said that after the breakthrough marked a move that is expected to be normalized, standardized and institutionalized, thereby promoting the legalization of China's anti-corruption.
Li Chengyan believes that it has strong political influence, is a breakthrough progress against corruption, while 18 more evident progress in anti-corruption the third plenary session, there will be more breakthroughs. He further said that the anti-corruption work of the plenary or investigate certain reforms, such as "strengthening of anti-corruption role of the national people's Congress, reforming anti-corruption bodies, increase the national legislative process of corruption."
(Original title: experts: the Supreme People's Procuratorate made anti-corruption report to the national people's Congress has a strong political influence)
中新网10月23日电 最高检22日向全国人大常委会做反贪报告，距离最高检首次向人大常委会递交专门反贪报告时隔24年。香港《文汇报》援引北京大学政府管理学院教授李成言观点表示，这可以说是中国反腐败工作一次突破性进步，此举有望常态化、规范化、制度化，从而推动反腐败的法制化。
李成言说，料想即将召开的十八届三中全会，中央还会在反腐败工作中有系列改革之举。
李成言认为，此举体现了当局对反腐败的高度重视。他说，人大从理论上讲是中国最高权力机关，此举将提升人大对反腐败等其他系列工作发挥监督作用。
此外，李成言说：“人大是制定法律机关，在最高检的汇报中，人大会发现制定法律的一些问题，比如，国家反腐败法是否可以尽快出台，过去一些反贪条例是否存在问题等，通过此次汇报可以有效推动法治进步。”
李成言称，此前民众对反腐败和人大一直抱有很大的期望值，此举可以让民众看到人大在反腐败工作中发挥作用，看到希望。
最高检向人大常委会做专门的反腐报告能否常态化？李成言表示，此次突破标志着以后此举有望常态化、规范化、制度化，从而推动中国反腐败的法制化。
李成言认为，此举具有很强的政治影响力，是反腐败工作一次突破性的进步，而十八届三中全会在反腐方面的进步料更加明显，会有更大突破。他又进一步说，三中全会或会研究一些反腐败工作的改革，比如“加强人大的反腐作用，改革反腐败机构，加大反腐的国家立法进程等”。
（原标题：专家：最高检向人大做反贪报告有很强政治影响力）
赞