Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)delv
published in(发表于) 2013/10/29 2:33:47
Li keqiang， bids farewell to Medvedev at the Diaoyutai State Guest House for a walk

Xinhuanet, Beijing, October 23-Premier Li keqiang 23rd met here this morning with Russia President Dmitri Medvedev walking farewell.

Two Prime Ministers at the State Guest House on a small bridge shook hands and greeted each other. Medvedev thanked for China's warm reception, believing that the visit was very successful, and expressed their willingness to maintain close contacts with Li keqiang, jointly push forward bilateral cooperative development, said, I look forward to visiting your hometown Anhui Province visit.

Li keqiang said, today I want to host India Prime Minister Manmohan Singh's visit to China, and therefore can't accompany you to visit my hometown. I heard you in addition to visits, but also to give a speech to the China University of science and technology. I wish you a smooth pleasant trip to Anhui.

Medvedev said, communicate with teachers and students in China I full of anticipation, I believe it will trip.

In the mid-autumn Golden Sun, the two Prime Ministers walk shoulder to shoulder along tree-shaded paths in the Park, walk and talk, shangguo is that Syrian friendship. Medvedev lifted the camera photo from time to time.

In front of the stone garden, Li keqiang, and Medvedev shook hands, similar to China and Russia, held in Moscow in the coming year when the 19th regular meeting of the Prime Minister's get together.

　　新华网北京10月23日电 国务院总理李克强23日上午在钓鱼台国宾馆同俄罗斯总理梅德韦杰夫散步话别。

　　两国总理在国宾楼外的小桥上亲切握手并互致问候。梅德韦杰夫感谢中方热情接待，认为此访非常成功，表示愿意同李克强保持密切联系，共同推动两国合作向前发展，并说，我期待前往你的家乡安徽省继续参观访问。

　　李克强说，我今天要接待印度总理辛格访华，因此不能陪同你访问我的家乡。听说你除了访问活动外，还要到中国科技大学发表演讲。祝你安徽之行顺利愉快。

　　梅德韦杰夫说，我对同中国师生的交流充满期待，相信会不虚此行。

　　在仲秋金色的阳光下，两国总理沿着园中绿树掩映的石径并肩前行，边走边聊，既商国是，又叙友谊。梅德韦杰夫不时举起相机拍照留影。

　　在御苑的石门前，李克强与梅德韦杰夫握手告别，相约来年在莫斯科举行中俄总理第十九次定期会晤时再相聚。

赞