Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)delv
published in(发表于) 2013/10/29 7:47:43
Tianjin communications from two to eight counts under typical problems

On October 17, the Tianjin Municipal Commission for discipline inspection for 2 violations of the Central eight regulations and notify party implementation of the views of the typical problems. This year, the municipal disciplinary inspection and supervision organs have investigated and dealt with violations of the Central eight-issue under item 77, 28 people, among them, the party and Government disciplines disposition 26.

This bulletin of 2 typical problems are:

District Health Bureau organization cadres to "visit investigation" on behalf of public funds into Singapore, tourism, Lee Yao, Secretary of party a serious disciplinary warning, the Secretary luomingchi subject to administrative disciplinary warning, abroad are fully borne by the individual.

Baodi district of seed management station chief Guo Shijun violation buy used buses, subject to administrative dismissal disposition, the vehicle is to be collected and returned to the offending car assistance recipients.

Bulletin stressed that party organizations at all levels in the city and the majority of party members and cadres must learn from it, anything to go by, effective internalization requires eight in mind, outside of the line. (Wang Bing Sun Yu)

(Original title: Tianjin informed the two provisions under the Central eight mental problems)

　　10月17日，天津市纪委对2起违反中央八项规定和市委实施意见的典型问题发出通报。今年以来，该市纪检监察机关已经查处违反中央八项规定的问题77起，处理28人，其中，给予党纪政纪处分26人。

　　本次通报的2起典型问题是：

　　河东区卫生局组织机关干部以“学访考察”名义，公款到新加坡等国旅游，局党委书记姚莉受到党内严重警告处分，局长雒明池受到行政警告处分，出国费用全部由个人承担。

　　宝坻区种子管理站站长郭士军违规购买使用公车，受到行政撤职处分，违规车辆予以收缴，退回违规领取的出车补助。

　　通报强调，全市各级党组织和广大党员干部一定要从中吸取教训，引以为鉴，切实把八项规定要求内化于心、外化于行。(王冰 孙誉)

(原标题：天津通报两起违反中央八项规定精神典型问题)

赞