Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2013/10/29 7:49:07 XI Jinping， talking to Federation’s new leadership collective
Original title: XI Jinping stressed while talking to unions new collective leadership Uphold the staff's dedicated service staff and workers ' rights in order to achieve innovation dream performance in China to build new feats Liu Yunshan attended
Xinhuanet, Beijing, October 23-General Secretary of the CPC Central Committee, State President and Vice President XI Jinping met here on 23rd collective talks with the new leadership of trade unions members, and delivered an important speech. XI stressed that the day of labor movement in China, is striving to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation China dream. Trade unions should firmly grasp the theme, achieved steady improvement in promoting scientific development, play a role as the main battleground, masses of workers under the new situation work, mobilize the enthusiasm and creativity of the masses of staff and workers as the central task, consolidating the party's class basis and mass basis as a political liability, dedicated to the masses of staff and workers, and earnestly protect workers ' interests of the masses, constantly energetic glow the unions.
Politburo, Mao Liu Yunshan interlocutors.
Communists, a member of the China Federation of trade unions Chairman Li Jianguo hosted a collective conversation. Vice President and first Secretary of secretariat of Moses Chan briefed representatives of trade unions for the coming leadership China's 16 Congress of trade unions and the next 5 years the preliminary consideration of trade union work. ACFTU 16th team members made a statement.
After listening to their speeches, XI Jinping delivered a speech. He first of all, on behalf of the CPC Central Committee, to succeed, the all-China Federation of the new leadership of the General Assembly congratulated my sincere greetings to the workers of all ethnic groups in the country.
XI pointed out that, in the various historical periods of revolution, construction, reform, our party pay attention to the important role of trade union organizations of the party leadership. Insist on relying on the working class wholeheartedly and give full play to the main force of the working class, the vast majority of the workers closely rally around the party and Government, it is a strong political advantage of our party, is also a distinctive feature of socialism with Chinese characteristics.
XI stressed that the Union did a good job, has not yielded tangible results, key did insist on correct political direction. Insist on correct political direction, to adhere to the CPC leadership and the Socialist system. Unions are doing work for the working class, the working class is the class Foundation of our party has the most solid and most reliable. Only by adhering to the leadership of the party, trade unions work to have clear directions, don't go on the road, doing good, solid and effective. Trade unions should always be consciously accept the party's leadership, a legacy. To resolutely implement the party's policies and decisions to deploy, consciously obey and serve the party and the country, and adhere to the development path of socialism with Chinese characteristics trade unions, practice, innovation, making this road went wide.
XI noted that China dream of achieving the great rejuvenation of the Chinese nation, essentially depends on, including the working class labor, creativity, dedication of all the people. To make China a dream real ideals and work with each employee's personal life to work closely together, really into practical action. To fully mobilize the broad masses of workers, and confidently join in the fight to achieve the dream of China hot practice, form a unity, the majestic power of unity. To vigorously carry forward the good qualities of the working class in China in the whole society, to give more publicity to the deeds of model workers and other typical, strengthen the education of the young, labour is most noble honor, labor, labor, Labor's greatest, most beautiful concept has become further full of motivation, the release of creative potential of all the people, through work to create a better life.
XI stressed that guarantees economic, political, cultural and social rights and interests of the masses of workers is a fundamental requirement of the Socialist system in China, it is the sacred duty of the party and the State, and also played the majority of workers ' enthusiasm, initiative, and creativity of the masses of the most important and basic work. Union to win the trust and support of the masses of workers, must be prepared to maintain the vital interests of the masses of workers, promote social equity and justice. Chinese trade unions to say, overall, would also like to get to the point, it is all about the workers and most concerned about the interests of most direct and realistic issues, is one of the most difficult facing masses of workers worried about the practical issues of concern, and in economic development on the basis of quality and constantly improve the living standards of the masses of workers, so that they continue to enjoy the fruits of reform and development.
XI noted that mass line is our party's lifeblood and simply route should also become a lifeline of trade union work, and work at all. Unions must bear in mind the great trust of the party, don't forget the Trade Union responsibilities and awareness of the feelings of the masses of workers, and close links with the masses of workers, to help them out, always with the hearts of the masses of workers. We should actively expand the coverage of the Trade Union work, and strive to do all of the work among the masses of workers, closer to the grassroots, close to the workers and the Trade Union work, more in line with the wishes of the masses of workers. Trade Union cadres, especially leading cadres, you want to go more to the masses of workers, and rely on the masses of workers to work, make the real trade union organizations of the broad masses of workers rely on "people 's".
XI stressed that party committees at all levels to strengthen and improve the leadership of the Trade Union work, seriously study and solve major problems in Union work, providing additional support for the work of unions, creating better conditions, warm and caring, strict, emphasis on training and Trade Union cadres. Trade Union cadres should enhance learning, enhancing skills, hard walking in the forefront of the times, walking in the forefront of the masses of workers, wherever we are needed most in the economic and social development, in the production line, world and brave, and in the great practice of the masses of workers, trying to temper itself into a party, following the party, the workers and the trust's "family".
Li yuanchao, lizhan book, Yang Jing participating in conversation.
原标题：习近平在同中华全国总工会新一届领导班子集体谈话时强调 竭诚服务职工群众维护职工群众权益 为实现中国梦再创新业绩再建新功勋 刘云山出席
新华网北京10月23日电 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平23日上午在中南海同中华全国总工会新一届领导班子成员集体谈话并发表重要讲话。习近平强调，我国工人运动的时代主题，是为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。工会要牢牢抓住这个主题，把推动科学发展、实现稳中求进作为发挥作用的主战场，把做好新形势下职工群众工作、调动职工群众积极性和创造性作为中心任务，把巩固党执政的阶级基础和群众基础作为政治责任，竭诚为职工群众服务，切实维护职工群众权益，不断焕发工会组织的生机活力。
中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山参加谈话。
中共中央政治局委员、中华全国总工会主席李建国主持集体谈话。中华全国总工会副主席、书记处第一书记陈豪代表中华全国总工会新一届领导班子汇报了中国工会十六大召开情况和未来5年工会工作的初步考虑。中华全国总工会第十六届领导班子成员分别作了发言。
在听取了他们的发言后，习近平发表了重要讲话。他首先代表党中央，对大会取得成功、对中华全国总工会新一届领导班子表示祝贺，向全国各族职工群众致以诚挚的问候。
习近平指出，在革命、建设、改革各个历史时期，我们党都注重发挥党领导的工会组织的重要作用。坚持全心全意依靠工人阶级，充分发挥工人阶级主力军作用，把广大职工群众紧紧团结在党和政府周围，这是我们党的一个突出政治优势，也是中国特色社会主义的一个鲜明特点。
习近平强调，工会工作做得好不好、有没有取得明显成效，关键看有没有坚持正确政治方向。坚持正确政治方向，就是要坚持中国共产党领导和社会主义制度。工会是做工人阶级工作的，而工人阶级是我们党最坚实最可靠的阶级基础。只有坚持党的领导，工会工作才能方向明确、不走偏路，才能做得有声有色、扎实有效。工会要永远保持自觉接受党的领导这一优良传统。要坚决贯彻落实党的大政方针和决策部署，自觉服从服务于党和国家工作大局，坚持中国特色社会主义工会发展道路，勇于实践、勇于创新，努力使这条道路越走越宽广。
习近平指出，实现中华民族伟大复兴的中国梦，根本上要靠包括工人阶级在内的全体人民的劳动、创造、奉献。要使中国梦真正同每个职工的个人理想和工作生活紧密结合起来，真正落实到实际行动之中。要把广大职工群众充分调动起来，满怀信心投身于为实现中国梦而奋斗的火热实践，形成万众一心、众志成城的磅礴力量。要在全社会大力弘扬我国工人阶级的优秀品质，大力宣传劳动模范和其他典型的先进事迹，加强对广大青少年的教育，让劳动最光荣、劳动最崇高、劳动最伟大、劳动最美丽的观念蔚然成风，让全体人民进一步焕发劳动热情、释放创造潜能，通过劳动创造更加美好的生活。
习近平强调，保障职工群众经济、政治、文化、社会权益是我国社会主义制度的根本要求，是党和国家的神圣职责，也是发挥广大职工群众积极性、主动性、创造性最重要最基础的工作。工会要赢得职工群众信赖和支持，必须做好维护职工群众切身利益工作，促进社会公平正义。工会维权要讲全面，也要讲重点，重点就是职工群众最关心最直接最现实的利益问题，就是职工群众面临的最困难最操心最忧虑的实际问题，在经济发展的基础上不断提高职工群众生活水平和质量，使他们不断享受到改革发展成果。
习近平指出，群众路线是党的生命线和根本工作路线，也应该成为工会工作的生命线和根本工作路线。工会必须牢记党的重托、不忘工会职责，增强对职工群众的感情，密切同职工群众的联系，为他们排忧解难，始终同职工群众心连心。要积极扩大工会工作覆盖面，努力把工作做到所有职工群众中去，使工会工作更贴近基层、贴近职工群众，更符合职工群众意愿。工会干部特别是领导干部，要更多到职工群众中去，依靠职工群众开展工作，使工会组织真正成为广大职工群众信赖的“职工之家”。
习近平强调，各级党委要加强和改善对工会工作的领导，认真研究解决工会工作中的重大问题，为工会工作提供更多支持，创造更好条件，热情关心、严格要求、重视培养工会干部。工会干部要加强学习、增强本领，努力走在时代前列、走在职工群众前列，在经济社会发展最需要的地方、在企业生产一线、在职工群众的伟大实践中经风雨、见世面，努力把自己锤炼成听党话、跟党走、职工群众信赖的“娘家人”。
李源潮、栗战书、杨晶参加谈话。
赞