Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2013/10/30 11:10:52 AVIC denies 27，000 employees are equipped with iPhone mobile phone
People's daily Beijing, October 30 (Yang Tiehu, and He Shiwen) of China Aviation Industry Corporation ("AVIC") the night of 30th post corrections, denies 27,000 employees are equipped with iPhone mobile phones.
Clarification said AVIC noted recent reports by network "AVIC 27,000 employees equipped with iPhone mobile phone" coverage, with the Apple computer company (China), and the units concerned to verify, this message comes from the United States local time on October 28, Apple Computer Corporation to release fourth quarter financial time, CFO Pite·aobenhaimo (Peter Oppenheimer) speech. Speech reads as follows:
China's AVIC International， a company of Aviation Industry Corporation of China， has equipped 27 thousand employees with iPhones to access internally developed apps for office administrative documentation， approval processes and key business intelligence systems。
AVIC noted that AVIC International (AVIC International) is its subsidiary, AVIC International is a subsidiary of AVIC International is a mobile solution provider. June 2012-October 2013, AVIC international agents sold more than 27,000 Apple iPhone mobile phones. This 27,000 iPhone not to AVIC international AVIC headcount.
AVIC said their employees any style cellphones and select tariff package are acts of employee empowerment.
AVIC, AVIC, AVIC international regretted the misunderstanding about the resulting.
人民网北京10月30日电(杨铁虎、何世文)中国航空工业集团公司(简称“中航工业”)30日晚发布澄清声明，否认为2.7万名员工配备iPhone手机。
澄清说明说，中航工业注意到最近有网络报道“中航工业为2.7万名员工配备iPhone手机”的报道，经过与苹果电脑公司(中国)和有关单位核实，该消息来源于美国当地时间10月28日，苹果电脑公司发布第四季度财报时，CFO皮特·奥本海默(Peter Oppenheimer)的讲话。讲话原文如下：
中航工业指出，中航国际(AVIC International)是其子公司，中航国际下属子公司中航金网是移动解决方案提供商。2012年6月-2013年10月，中航金网代理销售了苹果公司2.7万台iPhone手机。这2.7万台iPhone并不是为中航国际或中航工业员工配备的。
中航工业表示，其员工购买任何款式的手机和选择资费套餐都是员工自主行为。
中航工业还表示，中航工业及中航国际对由此造成的误解表示遗憾。
赞