Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)delv
published in(发表于) 2013/10/30 11:12:32
XI Jinping meets Iran Majlis speaker

CNS, Beijing, October 30 (reporter Zhang Shuo)-President, XI Jinping, Chinese 30th here Iran Majlis speaker Ali Larijani.

XI said that in recent years, a good momentum of development of Sino-Iraqi relations, fruitful exchanges and cooperation in various fields of the two countries. Under the current situation, to develop Sino-Iraqi relations not only conforms to the common interests of the two countries, will also have a positive impact on peace and stability in the Middle East. The Chinese insisted on Sino-Iranian relations from a strategic height and a long-term perspective are willing to cooperate with Iraq in inheriting and carrying forward traditional friendship, promote the healthy and stable development of friendly cooperation in various fields between the two countries.

XI Jinping said in Iraq and with the joint efforts of all parties concerned, Iran nuclear issue, some positive changes in the situation. China welcomes this, and will continue to be in the six-nation mechanism to promote the peaceful resolution of Iran nuclear issue and play a constructive role.

Convey to Larijani, Iran's spiritual leader Ayatollah Ali Khamenei and President Rawhani cordial greetings to XI Jinping. He says Iran Government to achieve a smooth transition, have opened a new chapter in relations. Iraq pursues the look East policy, attach great importance to developing relations with China, and look forward to working with China in the fields of economy and trade, energy, investment, communication and cooperation.

President XI Jinping was informed by Larijani on Iran nuclear issue and the situation in the region.

(Original title: XI Jinping meets Iran Majlis speaker Ali Larijani)

　　中新网北京10月30日电 (记者 张朔)中国国家主席习近平30日在人民大会堂会见伊朗伊斯兰议会议长拉里贾尼。

　　习近平说，近年来，中伊关系发展势头良好，两国各领域交流合作成果丰硕。当前形势下，把中伊关系发展好，不仅符合两国共同利益，也将对中东地区和平稳定产生积极影响。中方坚持从战略高度和长远角度看待中伊关系，愿同伊方继承和发扬中伊传统友谊，推动两国各领域友好合作关系健康稳定发展。

　　习近平说，在伊方和有关各方共同努力下，伊朗核问题形势出现一些积极变化。中方对此表示欢迎，并将继续在六国机制内为推动和平解决伊朗核问题发挥建设性作用。

　　拉里贾尼转达了伊朗精神领袖哈梅内伊和总统鲁哈尼对习近平主席的亲切问候。他说，伊朗政府实现了顺利换届，掀开了伊中关系的新篇章。伊方奉行向东看政策，高度重视发展对华关系，期待加强与中方在经贸、能源、投资等领域的交流与合作。

　　拉里贾尼向习近平主席介绍了伊方对伊朗核问题及地区形势的看法。

(原标题：习近平会见伊朗伊斯兰议会议长拉里贾尼)

赞