Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)delv
published in(发表于) 2013/10/31 9:33:54
Nanning Chengguan Street cars even kicked the driver 2 leaders

　　The Government apologized to kick the driver

Website Nanning October 30 electric (reporter Xiang Zhiqiang Wang Qiufeng) for recently network spread of name for "Nanning Chengguan siege laborers" of video, Nanning Saigo Tong district official said, video in the reflect of situation for Chengguan players in on illegal mud head car for law enforcement Shi and driver occurred limb conflict, feet kick mud head car driver of Chengguan supervised by Member has was dismissed and transfer police organ, related led was dismissed or commandments Mian talk, City Government while to was kick driver apologized.

Many websites before forwarding a named "Nanning city siege of the migrants" video. Video display, many dressed in costumes of "urban management law enforcement officers" around men sitting on the floor, a man wearing a black suit, men's men to sit on the floor playing several feet in a row. The public are dissatisfied with the Chengguan brutality onlookers.

According to pool Government circular around October 24, xixiangtang district, Nanning city comprehensive administrative enforcement agency management team at the University of Qing River Junction stop an illegal muck transport car. Yang Sheng to the driver for processing according to the law, which does not accept the sanctions drive escape. 13:30, Chengguan team spirit in show car show around the corner of the car stopped again, and to deal with them, Yang Sheng-still refused to accept the punishment, and city management team in a dispute during a physical confrontation, resulting in city management coordinator heshan Yang Sheng, illegal driver were injured.

According to informed, after the incident, xixiangtang district urban management unit will be transferred to the police with their investigation by both parties in a timely manner and treated wounded and hospitalized in advance to check time full costs. At present, the public security authorities are to investigate the incident.

Nanning xixiangtang district propaganda Department said 29th, October 29, xixiangtang district, Nanning city comprehensive administrative enforcement agency management decisions, in view of the urban management coordinator heshan in the course of assisting law enforcement kicked a dump truck driver Yang Sheng fault behavior, be dismissed, has been transferred to the public security authorities.

Communists xixiangtang district decision, three Squadron instructor Minna led leadership, urban management unit in the event of poor disposal, has a leadership responsibility, be removed for treatment; urban management Bureau Deputy Party Secretary, Deputy Secretary, urban management unit team leader Huang Chunqi, admonishing conversation handle. The same day, the Coordinator heshan City Government in charge of leadership in the course of assisting law enforcement fault behavior of kicks Yang Sheng, Yang Shengchuan, I apologize.

Xixiangtang District Government said the City Government would by analogy, take notice, and further intensify the law enforcement team management, enforcing the law strictly, and civilized law enforcement and prevent the recurrence of similar incidents, and to publicize the investigation and handling of cases in a timely manner.

　　政府向被踢司机道歉

　　新华网南宁10月30日电 (记者向志强 王秋凤)针对日前网络传播的名为“南宁城管围攻民工”的视频，南宁市西乡塘区官方表示，视频中反映的情况为城管队员在对违章泥头车进行执法时与司机发生肢体冲突，脚踢泥头车司机的城管协管员已被辞退并移交公安机关，相关领导被免职或诫勉谈话，城区政府同时向被踢司机道歉。

　　多家网站日前转发一段名为“南宁城管围攻民工”的视频。视频显示，多名身着服装的“城管执法人员”围着一名坐在地上的男子，一名身穿黑色服装的男子对坐在地上的男子连续踢了好几脚。围观的市民对城管暴力执法感到不满。

　　根据西乡塘政府通报，10月24日12时40分左右，南宁市西乡塘区城市管理综合行政执法大队队员在大学清川路口拦下一辆违章渣土运输车。在依法对司机杨胜传进行处理时，其不接受处罚还驾车逃逸。13时30分左右，城管队员在秀厢秀灵路口附近再次将该车拦下，并对其进行处理，杨胜传仍拒不接受处罚，与城管队员在争执过程中发生肢体冲突，造成城管协管员何山、违章司机杨胜传均有受伤。

　　据通报，事发后，西乡塘区城管大队及时将双方当事人移送公安机关调查，并及时垫付伤者住院检查治疗全部费用。目前，公安机关正在对事件进行调查。

　　南宁市西乡塘区委宣传部29日称，10月29日，南宁市西乡塘区城市管理综合行政执法大队作出决定，鉴于城管协管员何山在协助执法过程中脚踢泥头车司机杨胜传的过错行为，予以辞退处理，已移送公安机关处理。

　　中共西乡塘区委作出决定，现场带队领导、城管大队三中队指导员明娜在事件中处置不力，负有领导责任，予以免职处理；城管局党委副书记、副局长，城管大队大队长黄纯奇，予以诫勉谈话处理。同日，城区政府分管领导就协管员何山在协助执法过程中脚踢杨胜传的过错行为，向杨胜传本人道歉。

　　西乡塘区政府表示，城区政府将举一反三，引以为戒，进一步加大对执法队伍的管理，做到严格执法、文明执法，避免类似事件的再次发生，并将及时向社会公布案件的调查处理情况。

赞