Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2013/10/31 9:36:47 XI Jinping， China sent students to learn in New York speaks
People's daily New York, October 29 (Xinhua XI laiwang) this morning, the Consulate General in New York, organizing "overseas Symposium" learning seminar XI Chairman in Europe and the 100 anniversary of the Student Association speech at the celebration. Over more than 20 countries sent representatives abroad to participate in group discussions.
Counsellor for education Cen Jianjun on behalf of Consulate General in New York State sent students are welcome to study in New York consular region. Cen Cenzan noted that the October 21 in Europe and the 100 anniversary of the Student Association President XI Jinping delivered an important speech at the celebration, I students was highly positive in all periods of history on the role and contribution of the State, establishing "support the role of study abroad, encouraging home, free to come and go," course of student work in the new period, and put forward a four-point earnest expectations. President XI Jinping's remarks aroused great repercussions at home and abroad, the majority of students feel particularly deep. Hope the State sent students to promote the role of the great complex, as well as how to promote Sino-US exchanges and cooperation in various fields, such as offering constructive comments and suggestions.
Students enthusiastically, said XI Jinping, specifically take Europe and the 100 anniversary of the Student Association President for the majority of students spoke, fully reflects the party and the country attaches to students studying abroad, sincerely to thank the party and the Government care. Precisely because in a foreign, even a sense of patriotic feeling sincerely. Future efforts will aim at the direction the country needs to learn, acquire the relevant knowledge of advanced science and technology. Learn at the same time, actual selected judgments rooted in China, combined with the conditions to carry out innovative, well learn effectively in the domestic use. Also, give full play to good bridge of Sino-US exchanges and cooperation, and facilitate exchanges in the fields, in social interaction to United States citizens speak good Chinese stories and deepen understanding between the two peoples. Through various efforts, and strive to truly apply what they have learned, to serve the motherland.
Last, Cen Cenzan made, hopes everyone can will General Secretary of speaks fell to practice, inherited study serve of excellent traditional, set height of national and social sense, put itself of development into to achieved "China dream" of national revival great career in the to, is committed to hard learning, master advanced of science and technology and theory method, innovation created, dang good external exchange of civil Ambassador, real do "played role", "hard work Hing State".
It is understood that the Consulate General in New York, also will be organized by students studying abroad at their own expense, have worked for students learning to learn the address by the Chairman of Symposium.
人民网纽约10月29日 (记者席来旺)今天上午，驻纽约总领馆组织召开“海外留学人员专题座谈会”，学习研讨习近平主席在欧美同学会成立100周年庆祝大会上的讲话。20多名国家公派留学人员代表参加座谈。
教育参赞岑建君首先代表驻纽约总领馆欢迎广大国家公派留学人员到纽约领区学习。岑参赞指出，10月21日习近平主席在欧美同学会成立100周年庆祝大会上发表重要讲话，高度肯定了我留学人员在历史各个时期对国家的作用和贡献，确立“支持留学、鼓励回国、来去自由、发挥作用”的新时期留学工作方针，并提出四点殷切希望。习近平主席的讲话在海内外引起了极大反响，广大留学生感想尤其深切。希望大家就国家公派留学对推动中华民族伟大复的作用，以及对如何促进中美各领域交流合作等方面提出建设性意见和建议。
在座留学人员踊跃发言，表示习近平主席专门借欧美同学会成立100周年之机面向广大留学人员发表讲话，充分体现了党和国家对留学人员的高度重视，由衷感谢党和政府的关怀。正是因为身处国外，更感爱国之情诚挚。今后将瞄准国家需要的方向努力学习，掌握相关的先进科学知识和技术。在虚心学习的同时，扎根中国实际做好选择判断，结合国情开展创新，让所学在国内切实得其所用。另外还要充分发挥好中美交流与合作的桥梁作用，在专业领域中推动业内交流，在社会交往中向美国民众讲好中国故事，加深两国人民的了解。通过多方面努力，力争真正做到学以致用，报效祖国。
最后，岑参赞提出，希望大家能将总书记的讲话落到实处，继承留学报国的优良传统，树立高度的民族和社会责任感，把自身的发展融入到实现“中国梦”的民族复兴伟大事业中去，矢志刻苦学习，掌握先进的科学技术和理论方法，创新创造，当好对外交流的民间大使，真正做到“发挥作用”，“实干兴邦”。
据了解，驻纽约总领馆还将陆续组织召开自费留学人员、已工作留学人员学习习主席讲话专题座谈会。
赞