Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)左published in(发表于) 2013/11/11 23:59:29 1 Chinese arrested for illegal operations in the Philippines was arrested
November 11, Philippine business news, it was reported, the Philippine Immigration Bureau and the FBI recently arrested a 33-year old, a joint team of Chinese, the Chinese violated the terms of visitor's visa, La Valle Ban Dugan in Kang Busi runs a mining company illegally.
Immigration directors secret Shun had confirmed the suspect's identity is 33 years old, Yan Ruicheng (sound), Chinese. Secret shun said NGAN on October 10, Kang Busi la Valle Du Gan stroke South description of Suntech Metal Corporation in a mine cage career was arrested.
Authorities found NGAN in the Philippines after proof of legal work permits, and arrested him. Dense-shun said, the immigration service and FBI agents checked the NGAN, and found the suspect holding a tourist visa.
Secret shun said that under the Philippine Immigration Act of 1940, in the absence of legitimate permits issued by the Immigration Department and the Labour Department, foreign nationals are not allowed to have a visitor's visa in the Philippines. Similarly, the tourist visa does not guarantee that a foreign person can run the company.
Ligas, Director of intelligence for immigration lawyers say, violating tourist visas to expatriates provision would immediately be marked as undesirable aliens.
In addition to violating Philippine immigration laws, Ngan was also charged with violation of the 1995 Philippine mining law, illegal small-scale mining companies in the Philippines.
(Original title: the Chinese were arrested for illegally operating mining companies in the Philippines was arrested)
中新网11月11日电 据菲律宾《商报》报道，菲律宾移民局和国调局的一个联合团队日前拘捕了一名33岁的华人，该名华人违反了游客签证条款，在康布斯地拉山谷省的班杜干社非法经营一家矿业公司。
移民局长密顺确认了该名嫌犯的身份为33岁的颜瑞成(音)，中国籍。密顺说，颜氏是于10月10日，在康布斯地拉山谷省班杜干社描南万描笼涯的Suntech Metal Corporation的矿场内被捕。
当局发现颜氏没有在菲合法工作的许可证明文件后，拘捕了他。密顺说，移民局和国调局探员检查了颜氏，并发现嫌犯只持有游客签证。
密顺说，根据菲律宾1940年移民法，在没有移民局和劳工部发出的合法许可证之情况，持有游客签证之外籍人士是不准在菲律宾工作。同样地，游客签证并不保证外籍人士可经营公司。
移民局的代情报主任利加斯律师说，违反游客签证条款的外籍人士会立刻被标记为不受欢迎的外侨。
除了违反菲律宾移民法外，颜氏也被控违反1995年菲律宾矿业法，在菲律宾非法经营小型矿业公司。
(原标题：菲律宾一中国人涉嫌非法经营矿业公司被逮捕)
赞