Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)左
published in(发表于) 2013/11/12 0:07:53
Hainan more large spillway of reservoir-induced hundreds of villages were flooded， thousands stranded

11th, 30th Typhoon "petrel" from Viet Nam entered in Guangxi Province in China. "Petrel" effect, Hainan, Guangxi, West of Guangdong 10th drop heavy rain, South of Hainan, Guangxi and leizhou peninsula drop torrential rain; Hainan nandu River upstream, 4 rivers as Super water level of wanquan river flood, wanquan River upstream of these supra-historical development of record flooding. According to Xinhua News

Hainan Province, "three", 11th, news release, "petrel" (strong Tornado) wreak havoc to Hainan Province's 2.0448 million people were affected, with economic losses amounting to 4.9339 billion million was received from killing 6 people died in a disaster report.

According to reports, 6 people were killed, including 2 in Sanya and Ledong 2 people were killed falling objects, cargo ships, 2 people in Guangxi nationality "voyage 998" was missing 2 crew, turn 5 crew members still missing.

According to the international tourism Island business news coverage, subject to strong typhoons "petrel" impact, rainfall, flood caused flooding more Township, Qionghai, part of the town area into an ocean.

Qionghai affected a population of 183,000

Xinhua learned from Qionghai City Government, 10th, shibi town, longjiang town, Yangjiang town, Qionghai, wanquan road Reservoir upstream of the town of cattle began continuous discharge, directly led to substantial flood water level of wanquan river water rising rapidly, more than a rivers flowing over river banks, led to four towns as yipianzeguo.

According to the CCTV report, 11th, near Hainan wanquan River more than more than 100 villages in the low-lying areas are flooded, the 8 villages are more severe, flooding extends to some houses roofs, thousands of people were trapped.

According to the international tourism Island business news report, Qionghai City Government in charge of the four transport, power, water supply interruption in most parts of the town. Until the 11th, four towns traffic only basic restoring.

Under the influence of strong typhoon rains, and flood, 12 town, Qionghai, and a farm, 1210 villages affected, the affected population of 183,000 people.

Building half of affected villages were flooded

11th, the disaster-affected journalists traveled shibi town, see visiting the disaster situation is very serious for almost thousand streets, quiet still has the highest water level of up to 1 m flood "lying" on the road.

"Around 5 o'clock in the morning the House begin to water, there is a town, for decades have never been so serious," shibi town, a people who are cleaning the wastewater told reporters that "up to now about eight or nine o'clock in the morning the situation is most serious, in our family almost whole floor into the water on the first floor. ”

During an interview with Xinhua was informed that Cliff town village, lang is more severely affected.

Then, following the rescue assault boats to travel to the next village, reporters along the idea of township roads have been completely submerged into an ocean, half-flooded villages around buildings, streetlights are half submerged in the water.

"Seagulls," to more than 470,000 people in Guangxi were affected suspension

Some enterprises shut down and 1 death tolls, 14,800 people in emergency transfer; a direct economic loss of 275 million

Following the attack the day before yesterday in Hainan Island, 11th, 30th this year, Typhoon "petrel" entry in Guangxi Province, to Guangxi brought heavy rains and winds. Guangxi has issued a rainstorm red warning signal, with Beihai, qinzhou, fangchenggang, all primary and secondary schools and kindergartens have been closed, three, some enterprises shut down maritime passenger transport routes across the Board had been suspended.

Houses, disrupted traffic, power outages caused by storms and other disasters, up to 11th by the Guangxi Civil Affairs disaster relief Department statistics, so far 474,700 people were affected, 14,800 people in emergency transfer placement and 1 death tolls, 275 million yuan of direct economic losses.

"Seagulls" influence, strong wind and heavy rain in southern, central region of Guangxi weather, qinzhou, Yulin and guigang and Nanning, and many municipal and County issued red rainstorm warning signal.

Nanning, according to airport sources, typhoons flew to Beijing, Nanning, Shenzhen, Guiyang, XI ' an, 12 flights with varying degrees of so many more delays.

According to the Central meteorological station news, Typhoon "petrel" level weakened into strong tropical storm at 10 o'clock yesterday, at 16 o'clock level weakened into a tropical storm, is expected to "swallow" the weakened into a tropical low pressure in Eastern Guangxi. According to statistics, the "petrel" since 1949, in November the strongest Typhoon landed or nearshore shined in Hainan.

The scene

Two student dormitories into "Islands"

Nanning municipal departments "two pool" water, the school transferred more than 100 students

According to the contemporary newspaper reports, one night after heavy rain yesterday morning, communication technician College of Guangxi has is a "Yang", in particular two student dormitories, became "Islands".

See rain diminished, school emergency closure, contact city departments to drainage and organization to transfer students. With the storm, it is the third time the school has been stagnant water "mobbing".

Nearly 20 hostel is "bubble"

Yesterday morning, with varying degrees of water within the school, just after the first class, Guangxi traffic technician Institute issued a notice of suspension, so that students get transferred.

Raining harder and harder, and soon enough, two regions with lower quarters with varying degrees of water around, stood looking down at the high school, as you can see, rainstorms under siege, two buildings soon became "Islands", children in and out, to a depth of shank, everyone can Wade through it.

Two hostel is a five-story building, water intrusion into the first floor rear, nearly 20 hostels to be "bubble", and rushed back to the dorm after students had to put their belongings to higher ground, watching the water slowly diffuse up, kids are a little anxious.

Schools, three buses and a van, all of the students and the male dormitory of a female dormitory building of the student, transferred to another dormitory temporary residence.

A table set up "station road"

Although transferred more than 100 students, but the boys ' dormitory on the second floor of the five-floor, is also home to many students. In order to get through to "Islands", schools are organizations with stools and tables in the classroom to provide temporary "station road", for the kids in and out.

11th, this reporter saw an ocean, "station road" connecting the boys ' dormitory and canteen. A long blue hose are "buried" in the water.

Nanning city He Chunfu said they use 4 pumps, each pipe at 150 tons per hour at a rate of pumping.

As at 17 o'clock on that day, municipal departments are still pumped. He Chunfu said a standard swimming pool can hold 1800 tons of water they pump 6 hours, meaning that two pools of water.

This section (not including signature)/integrated CCTV, Xinhua and other media reports

(Original title: "petrel" flooded hundreds of villages were trapped in transit)

　　11日9时，今年第30号台风“海燕”从越南进入我国广西境内。受“海燕”影响，海南、广西大部、广东西部10日降大到暴雨，其中海南、广西南部和雷州半岛降大暴雨；海南南渡江上游、万泉河等4条河流发生超警戒水位洪水，其中万泉河上游发生超历史实测记录洪水。据新华社电

　　海南省“三防办”11日17时30分发布消息称，“海燕”(强台风级)肆虐已致海南全省204.48万人受灾，经济损失达49.339亿元人民币，已接到6人因灾遇难报告。

　　据介绍，6人遇难中包括三亚2人和乐东2人被高空坠物致死，还有2人是广西籍货船“顺航998”轮失踪的2名船员，该轮仍有5名船员失踪。

　　另据《国际旅游岛商报》报道，受强台风“海燕”影响，降雨、泄洪致使水淹琼海市多个乡镇，部分镇区成一片汪洋。

　　琼海受灾人口达18.3万

　　记者从琼海市政府了解到，10日下午1时，琼海市石壁镇、龙江镇、阳江镇、万泉镇上游的牛路岭水库开始不间断泄洪，大量泄洪直接导致万泉河水水位迅猛上涨，多出河水漫过河堤，导致这四镇成为一片泽国。

　　据央视报道，11日，海南万泉河附近低洼地带的100多个村庄被淹，其中8个村庄较为严重，洪水漫至部分房屋屋顶，上千名群众被困。

　　据《国际旅游岛商报》报道，琼海市政府相关负责人介绍，上述四镇大部分地区交通、电力、供水中断。直至11日下午5时，四镇交通才基本恢复。

　　受强台风降雨以及泄洪影响，琼海市12个镇以及一个农场，1210个自然村受灾，受灾人口达到18.3万人。

　　受灾村庄楼房半层被淹

　　11日中午，受灾情影响，记者辗转前往受灾情况十分严重的石壁镇看到，长达近千米的街道上，仍有最高水位达1米的洪水安静“躺”在路面上。

　　“凌晨5点左右屋子就开始进水了，这里还是镇上，几十年来从没有这么严重过，”石壁镇一名正在清扫污水的市民告诉记者，“到了今天上午八九点左右情况最为严重，我们家一楼整层都几乎泡在水里了。”

　　记者采访中了解到，石壁镇下朗村委会受灾情况更为严重。

　　随后，记者跟随抢险救灾冲锋舟前往下朗村，记者沿途看到原本的乡镇道路已经完全被淹没成为一片汪洋，周边村庄的楼房半层被淹，路灯也有一半淹没在水里。

　　“海燕”致广西47万人受灾 多地停课

　　部分企事业单位停工；1人因灾死亡，1.48万人紧急转移；直接经济损失2.75亿

　　继前日袭击海南岛，11日上午，今年第30号台风“海燕”进入广西境内，给广西多地带来强降雨和大风天气。广西多地发布了暴雨红色预警信号，其中北海、钦州、防城港三市的中小学校、幼儿园已全部停课，部分企事业单位停工，海上客运航线全线停航。

　　暴风雨造成房屋倒塌、交通受阻、电力中断等灾害，广西民政厅救灾处截至11日17时30分统计，目前已有47.47万人受灾，1.48万人紧急转移安置，1人因灾死亡，直接经济损失2.75亿元人民币。

　　受“海燕”影响，广西南部、中部地区出现强风暴雨天气，钦州、玉林、贵港、南宁等多个市县发布暴雨红色预警信号。

　　据南宁机场方面的消息，台风造成南宁飞往北京、深圳、西安、贵阳等多地的12个航班出现不同程度的延误。

　　据中央气象台消息，台风“海燕”于昨日10时减弱为强热带风暴级，16时减弱为热带风暴级，预计“海燕”将在广西东部减弱为热带低压。据统计，“海燕”是1949年以来11月份登陆或近海擦过海南的最强台风。

　　■ 现场

　　两栋学生宿舍楼成“孤岛”

　　南宁市政部门抽“两游泳池”水，学校转移100多名学生

　　据《当代生活报》报道，一夜暴雨后，昨日早上，广西交通技师学院内已是一片“汪洋”，特别是两栋学生宿舍楼，成了“孤岛”。

　　看到雨势不减，学校紧急停课，一边联系市政部门前来排水，一边组织转移学生。加上此次暴雨，该学校已经是第三次被积水“围攻”。

　　近二十间宿舍被“泡”

　　昨日上午，学校内出现不同程度的积水，第一节课刚上罢，广西交通技师学院就下发了停课通知，让学生赶快转移。

　　雨越下越大，不一会儿，两栋地势比较低的宿舍周边就出现不同程度的积水，站在学校高处往下看，可以看到，暴雨围困下，两栋楼很快成了“孤岛”，孩子们进出，水深至小腿，大家只能趟水而过。

　　两栋宿舍都是五层楼，积水倒灌进入了一楼后，近二十间宿舍被“泡”了，冲回宿舍后，同学们只得将自己的物品放到高处，看着积水慢慢漫上来，孩子们有点焦急。

　　学校开来了三辆大巴和一辆商务车，让女生宿舍的全部学生以及男生宿舍一楼的学生，转移到别的宿舍临时居住。

　　一张张桌子搭起“站道”

　　虽然转移了100多个学生，但是男生宿舍的二楼到五楼，还居住着不少学生。为了打通“孤岛”，学校还组织人员用教室里的凳子和桌子搭建临时“站道”，供孩子们进出。

　　11日12时多，记者看到在一片汪洋中，“站道”连接着男生宿舍和饭堂。一根根长长的蓝色胶管正“埋”在积水中。

　　南宁市市政处的何春富称，他们使用4个水泵，每个管道以每小时150吨的速度在抽水。

　　截至当日17时，市政部门依然在抽水。何春富称，一个标准游泳池可以装水1800吨，他们抽水6个小时，意味着抽了两个多游泳池的水。

　　本版稿件(除署名外)/综合央视、中新网等媒体报道

(原标题：“海燕”过境 淹百余村千人被困)

赞