Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)左
published in(发表于) 2013/11/12 0:13:00
Pan shiyi and his wife denied selling assets in Shanghai： not too much to read

November 11, the media has reported that SOHO China is looking for buyers for three projects in Shanghai, including two commercial projects as well as Jing ' an district of Hongkou district, a mixed commercial/residential composite facility, saying that "Pan shiyi, or following the example of Li Chaoren, fled to Shanghai. "In this regard, Pan shiyi said today in its response on Twitter," open the door to do business, buying and selling is normal, people don't read too much into it. ”

More recently, on "real estate bubble" 's comments triggered an industry focus. After Li Ka-shing, divestment of mainland, and pan shiyi, selling projects in Shanghai. According to foreign media reports on November 8, SOHO China is looking for buyers for three projects in Shanghai, including two commercial projects as well as Jing ' an district of Hongkou district, a mixed commercial/residential composite facilities.

Media reports say this reminds us, Chinese's richest man, Li Ka-shing, "withdrawal from the Mainland", "investment center of gravity shifted westward," stories of wealth. Owned by Hutchison Whampoa, has just finished the Oriental huijing Centre about the sale. And the outside world have speculated that pan shiyi, or following the example of Li Chaoren, fled to Shanghai. Noting that SOHO sales office sales in China is very low.

The media also said that SOHO China had invested a total of 12 projects in Shanghai, there are 9 projects are still at the site, and most of the delays of the project works, which includes the new SOHO, SOHO square, Bund, SOHO, SOHO Jingan Helen square, and other important projects. For SOHO China and the trade expressed concern about subsequent profitability.

For media questions, Pan shiyi said today in its response on Twitter, "media said SOHO imitate Li Ka-Shing sold 3 items in Shanghai, China, this interpretation is wrong. ”

He explained, "we invested nearly 50 billion in Shanghai, SOHO amount 75%. We also keep an eye on Beijing, Shanghai and the future of the market. Optimizing investments, increase in Beijing, reaching equilibrium between the two places. Developers of SOHO is the city's largest office buildings in Beijing, with 2 million square meters under construction and built properties. Open business, buying and selling is normal, people don't read too much into it. "(The new site real estate channel)

(Original title: Pan shiyi, denied that follow the lead of Shanghai, Li Ka-Shing sold items are normal trading)

　　中新网11月11日电 有媒体近日报道称，SOHO中国正为上海三个项目需找买家，其中包括虹口区的两个商业项目以及静安区的一个商住两用复合设施，认为“潘石屹或在效仿李超人，逃离上海。”对此，潘石屹今日在其微博上回应称，“开门做生意，买进卖出很正常，大家千万别过度解读。”

　　近期，关于“中国房地产泡沫”的言论引发业界关注。继李嘉诚撤资内地之后，又传出潘石屹抛售上海项目。据外媒11月8日报道，SOHO中国正为上海三个项目需找买家，其中包括虹口区的两个商业项目以及静安区的一个商住两用复合设施。

　　有媒体报道称，这不禁令人联想起，华人首富李嘉诚“撤离内地”、“投资重心西移”的财富故事。而旗下的和记黄埔亦刚刚完成上海东方汇经中心出售一事。因而外界纷纷猜测，潘石屹或在效仿李超人，逃离上海。并指出，SOHO中国目前在售的写字楼项目销售非常低迷。

　　上述媒体还称，SOHO中国在上海总共投资开发了12个项目，有9个项目至今仍处在工地状态，且大部分项目工程进展迟缓，其中就包括虹口SOHO、SOHO海伦广场、外滩SOHO、SOHO静安广场等重要项目。并有业内人士对于SOHO中国后续盈利能力表示担忧。

　　针对媒体的质疑，潘石屹今日在其微博上回应称，“有媒体说SOHO中国模仿李嘉诚抛售上海3个项目，这个解释是错误的。”

　　他解释道，“我们在上海投资近500亿，占SOHO总量75%。我们同时看好北京上海未来的市场。正在优化投资、增大北京，达到两地平衡。 SOHO是北京上海最大写字楼开发商，拥有200万平米在建和建成物业。开门做生意，买进卖出很正常，大家千万别过度解读。”(中新网房产频道)

（原标题：潘石屹否认效仿李嘉诚抛售上海项目 称是正常买卖）

赞