Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)左
published in(发表于) 2013/11/13 7:08:31
8-year old boy were father throat continued： suspects the day injury

CNS, Shijiazhuang, November 13 (reporter Li Yang)-13th, said the police in Shijiazhuang, Hebei Baoding quyang Xiaofeng by cut throat boy (a pseudonym), Yang's father, who had a wound on the day of the incident, and he confessed to cut his son's throat with a kitchen knife.

Peach in quyang County, Hebei province, Qi village village around 8 years old boy, Xiao feng, November 9, slit the throat by his father the night by their relatives to the second Hospital of Hebei Medical University. The doctor reported the case to police in Shijiazhuang in the first, his father detained by the police.

According to police in Shijiazhuang 13th reveals that on that day, Shijiazhuang city Xinhua police station and two police stations after receiving the Shijiazhuang Public Security Bureau transferred police 110 command center, immediately rushed to the second Hospital of Hebei Medical University investigation about the case.

Upon arrival at the scene, police saw a boy half sitting in bed, with gauze wrapped around his neck, there was blood on his chest, medical staff are conducting intense rescue efforts.

According to alarm people about, the boy was by his father with a kitchen knife cut throat, so alarming. Subsequently, the police asked the doctor to save, in came under the guidance of surgical sutures meet the boy's father, Yang admitted that he was the son of himself with a kitchen knife and cut the throat. Yang was controlled by the police and brought back to Shijiazhuang city Xinhua police station Ning Road station further proceedings.

According to the police, on November 12, the suspects Yang has been surrendered Baoding quyang police.

It is understood that at present, little has been out of danger, but the children panicked, needed psychological comfort. (End text)

(Original title: Hebei Baoding 8 year old boy father throat continued: suspects have had injuries on that day)

　　中新网石家庄11月13日电(李洋) 石家庄警方13日透露，河北保定曲阳县被割喉男孩小丰(化名)的父亲杨某，在事发当日身上也曾有伤，并且他承认了用菜刀割儿子的喉咙。

　　河北省曲阳县齐村乡桃户地村8岁男童小丰11月9日凌晨2时左右被父亲割喉，当夜被亲人送至河北省医科大学第二医院抢救。该院医生第一时间向石家庄警方报案，警方将其父刑事拘留。

　　据石家庄警方13日透露，当日，石家庄市新华公安分局二院警务站接到石家庄市公安局110指挥中心转警后，立即赶赴河北医科大学第二医院调查了解情况。

　　到达现场后，民警看到一名男孩半坐在病床上，脖子上缠着纱布，胸前有血迹，医护人员正在进行着紧张的救治工作。

　　据报警人讲，男孩是被父亲用菜刀割的喉咙，所以报警。随后，民警一面嘱咐医生全力抢救，一面在医生的指引下来到外科缝合室见到了男孩的父亲杨某，他承认是自己用菜刀割的儿子的喉咙。杨某随即被民警控制并带回石家庄市新华公安分局宁安路派出所进一步审理。

　　警方透露，11月12日，犯罪嫌疑人杨某已被移交保定曲阳警方处理。

　　据了解，目前，小丰已脱离生命危险，但孩子很惊恐，需要心理抚慰。(完)

(原标题：河北保定8岁男童遭父亲割喉续：嫌犯当日也有伤)

赞