Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)左
published in(发表于) 2013/11/13 7:08:40
A Chinese citizen in New Zealand were killed

People's daily online, November 13, according to New Zealand Chinese News Network News 13:45 P.M. today, New Zealand Scoop website with Fan Rongmei and living pictures of the dead, said Senior Superintendent John van den Heuvel, "obviously it was a brutal murder. "John van den Heuvel said," If anyone saw her on Friday at any time, please contact the police as soon as possible, whoever it was, it got down to the young MOM, any one of the people who saw this case, chilling. ”

Currently, police is tracing dead killed Qian of clues, China stationed in New Zealand Embassy has issued communications said height attention China citizens Fan Rongmei killed event, and has to New Zealand Police made visits, and condolences killed who Fan Rongmei orphans of requirements, and will killed who domestic relatives of information informed public security sector, please its emergency help contact, and said will continues to close track case progress, at any time to killed who family provides consular help.

Wellington Police appeal to public knows anything feel free to contact the police, call (04) 2000 Operation Brussels, anonymous call 0800. (By Yuan Hong)

　　人民网11月13日讯 据新西兰中华新闻网消息，今天下午13点45分，新西兰Scoop网站公布了死者范荣梅及其生前用车的照片，高级警司John van den Heuvel说，“很明显这是一起残忍的谋杀案。” John van den Heuvel表示，“如果有人上周五任何时间见过她，请尽快和警方联系，不管是谁对这个年轻妈妈下了毒手，任何一个看到这起案件的人，都会为此心寒。”

　　目前，警方正在追查死者遇难前的线索，中国驻新西兰大使馆已发出通讯表示高度重视中国公民范荣梅遇害事件，并已向新西兰警方提出探视、慰问遇害者范荣梅遗孤的要求，并将遇害者国内亲属的信息通报公安部门，请其紧急协助联系，并表示将继续密切跟踪案情进展，随时向遇害者家属提供领事协助。

　　惠灵顿警方呼吁知晓任何线索的市民及时与警方联系，报警电话(04) 381 2000转Operation Brussels，匿名报警电话0800 555 111。(记者 袁虹)

赞