Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)左published in(发表于) 2013/11/13 7:25:10 Qionghai， Hainan flood flooded village via cookies for a living
China News Agency, Haikou, November 12 questions: flood-relief flooded villages in Qionghai, Hainan is a mess of the villagers rely on biscuits mineral water a day
Press fumeibin
"We have no rice to eat for three days! "12th at noon, Cliff town, Qionghai, Hainan village Wu Qian Xin lang village in Nanchang, and lover is full of mud and water slurry cleaning the House, he told reporters that home flooded is off the roof, home-raised pigs, chickens, ducks and rice were swept away by the flood. Now relies on cookies and mineral water provided by the Government to make ends meet.
30th strongest Typhoon this year "petrel" effect, located in Qionghai city upstream cattle of wanquan River Road reservoir flood discharge from the 10th to 11th of uninterrupted, waste discharge on average about 3,200 cubic meters per second. Due to the flood of large and wanquan River downstream of the main rivers on the 11th to 2 o'clock between Super water level of 10.2 meters, located in wanquan River, the river cliff, longjiang town, Yangjiang, wanquan, four being flooded thousands of villages. As of 11th, Qionghai transferred a total staff of 36,000 people.
Reporters saw, was flooded village is a mess. Wu Qian Xin family's three-room brick building, mattresses, electric rice-cooker, stained with mud pieces such as bowls and stacked on the wet ground, the clothes drying on the ropes on the porch, out of muddy water drops. "The walls were soaked by the flood many cracks. "Wu Qianxin said.
Nanchang village 7th Ms Chen yan, told reporters at a packed clothing with mud, in this flood, her two sows, over more than 20 little piggy boy was washed away, television sets, refrigerators, mattresses and other items were damaged, more than 2000 kg of rice were washed away, "direct losses at more than 20,000 yuan in our House! "Her face looks dignified, just breeding more than two hectares of pepper seedlings were also flooding destroyed.
Enter the village full of mud on the road, a red plastic chair across the three meters high on the branches, village lined up betel nut trees, there are three or four feet high stains visible trunk be left after the flood, was covered with a layer of the weeds after the flooding of the white clay dust.
"At that time, maximum depth of 2.7 meters. "In the next village, long Hiro Wang Kezhen, courtyard noodle out freshly cleaned couch, table and bowls, he is taking water in clean plastic brooms, pointing to the three-meter-high building prints on the walls, he says, his house has a low-lying, often flooded, but this one is one of the most severely flooded.
The same day, Cliff town mayor, accompanied by Zhou Haitong press interview at the home of the victims. He said, the next village, Brown is the biggest village in Qionghai city, a total of 37 villages, more than 10,000 people, the affected villages up to 23, the affected population of 3,500 people. Now, the Government for the affected villagers prepared quilts, instant noodles, biscuits and mineral water, submerged home recharge 30 kg of rice per household, and summoned villagers regrouping, rush plant winter vegetables, the villagers ' losses are reduced to a minimum.
Xinhua learned from Qionghai city concerned, it was an unprecedented floods in 30 years. At present, the city organized a total of more than 3 million worth of blankets, mineral water, tents and other basic relief items have been distributed to the affected villagers. (End text)
(Original title: flood-relief flooded villages in Qionghai, Hainan is a mess of the villagers rely on cookies for a living)
中新社琼海11月12日电 题：海南琼海泄洪受淹村庄一片狼藉 村民靠饼干矿泉水度日
记者 付美斌
“我们已有三天没有米饭吃了！”12日中午，海南琼海市石壁镇下朗村委会南昌村吴乾鑫，与爱人正在满是泥水浆的屋子打扫卫生，他告诉记者说，自家被洪水淹没得仅剩房顶，家里饲养的猪、鸡、鸭和稻谷被洪水卷走。现依靠政府提供的饼干和矿泉水度日。
受今年第30号强台风“海燕”影响，位于琼海市万泉河上游牛路岭水库从10日13时至11日10时不间断泄洪，平均泄洪量约达3200立方米/秒。由于泄洪量大，水库下游的主河流万泉河在11日2时到2时30分间出现10.2米的超警戒水位，地处万泉河河边的石壁、龙江、阳江、万泉等四个镇上千村庄陆续受淹。截至11日12时，琼海共转移人员3.6万人。
记者见到，被洪水淹过的村庄一片狼藉。吴乾鑫家的三间砖瓦房中，床垫、电饭煲、碗具等沾着泥浆七零八落地堆放在湿湿的地上，晾晒在门廊绳索上的衣服，还流出浑浊的水滴。“墙壁被洪水浸泡多处裂缝。”吴乾鑫说。
住南昌村7号的陈燕女士，边收拾带泥的衣物边告诉记者，在此次洪灾中，她家的两头母猪，20多头小猪仔全被冲走，电视机、冰箱、床褥等物品全被损坏，2000多斤稻谷被冲走，“我们家的直接损失在2万多元吧！”她表情显得凝重，刚育种的两亩多辣椒苗也被水淹毁。
入村公路上全是泥浆，一张红色塑料凳子斜挂三米多高的树枝上，村口两边林立的高高槟榔树，有三四米高的树干被水浸后留下的污渍清晰可见，杂草丛上铺着一层水浸后的白白泥土灰。
“当时最高水深有2.7米。”在下朗村委会中村王克镇家，院落横七竖八摆着刚清洗过的沙发、桌子和碗具，他用正在打扫积水的塑料扫帚，指着三米高的楼房墙壁上的一道印痕，他说，他家的位置地势较低，常被水淹，但这一次是被洪水淹没最严重的一次。
当日，石壁镇镇长周海通陪同记者在灾民家中采访。他介绍说，下朗村委会是琼海市最大的村委会，共有37个自然村，1万多人口，此次受灾自然村达23个，受灾人口有3500人。现在，政府为受灾村民准备了棉被、方便面、饼干和矿泉水，每户被淹没家庭补给30斤大米，并号召村民开展生产自救，抢种冬季瓜菜，将村民的损失降至最低。
记者从琼海市有关方面了解到，这是一场30年未遇的洪灾。目前，该市组织了总价值300余万元的被子、矿泉水、帐篷等基本救援物资已陆续派发给受灾村民。(完)
(原标题：海南琼海泄洪受淹村庄一片狼藉 村民靠饼干度日)
赞