Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)左
published in(发表于) 2013/11/13 7:32:00
Zhejiang Ningbo yinzhou district under construction site collapse to 1 dead and 3 injured

CNS, Ningbo, November 12 (reporters He Jiangyong and and Wang Chuan)-today (12th), located in the ancient town, yinzhou district, Ningbo, Zhejiang Province his home village of forest high school community site is being built across from the first floor underground garage collapse. It is reported that the accident causing 1 dead and 3 wounded.

Yinzhou Fire Department after the alarm, quickly mobilized 2 fire trucks rushed to the scene. Firemen later discovered a garage roof cave-in to the underground garage, ground floor, 2/f. Collapse area of about 40 square, at an altitude of 4 meters, 4 people were trapped. Three trapped were rescued, the last Democrat to the trapped men are crushed by concrete pillars below.

Once you understand the situation, firefighters on 4th place immediately rescue the trapped men. First, firefighters used hydraulic ejector fixed to concrete pillars, hydraulic shears to cut steel, used scissor clothing hook was tiring and cut trousers breaking. After firefighters 20 minutes of hard work will be the last one of the trapped men rescued.

According to reports, the scene there are 4 workers in construction at that time. After the accident, 2 1 seriously by men sustained minor injuries, the last one had died of his wounds.

Fire-fighting Squadron Captain Wang said: the situation is very serious, possible secondary collapse at any moment. Hydraulic ejector on fire immediately after entering the field to hang in space, while hydraulic shears and scissors to be tiring for the rescue.

At present, the cause of the accident still under investigation. (End text)

(Original title: yinzhou of Zhejiang building collapse accident-1 killed and 3 wounded at the community site)

　　中新网宁波11月12日电(记者 何蒋勇 通讯员 王钏)今天(12日)15时05分，位于浙江省宁波市鄞州区古林镇薛家村古林中学对面正在建设的小区工地一楼地下车库发生塌方。据悉，此次事故造成1死3伤。

　　鄞州消防部门接警后，迅速出动2辆消防车赶赴现场。消防人员到场后，发现一楼地下车库的楼顶已塌方到地下车库2楼。塌方面积大概有40平方，高度在4米左右，有4人被困。先后三位被困人员被救出来，最后一位被困人员被压在水泥柱下面。

　　了解情况后，消防人员立即对第4位被困人员进行施救。首先消防人员用液压顶杆对水泥柱进行固定，液压剪对钢筋进行剪断，用剪刀把勾住被困人的衣服和裤子剪破。经过消防人员20分钟的努力将最后一位被困人员救出。

　　据介绍，当时现场有4位工人在施工。事故发生后，2名被困人员受轻伤1人重伤，最后一位因为伤势过重已经死亡。

　　消防中队王姓队长表示：当时现场情况十分危急，随时都有二次塌方的可能。消防在进入现场后立即用液压顶杆来撑住空间，同时用液压剪和剪刀对被困人进行了施救。

　　目前，事故原因还在进一步调查中。(完)

(原标题：浙江鄞州一在建小区工地发生塌方事故致1死3伤)

赞