Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)qqpublished in(发表于) 2013/11/15 12:48:10 CCTV exposes xinanjiang water storage security crisis， locally known as whack
CNS, Hangzhou, November 15 (reporters and)-a few days ago, CCTV news channel aired a Zhejiang Jiande xinanjiang story of drinking water contamination crisis. The report quickly aroused public concern. 15th, the reporter informed the Government of Jiande, the municipal propaganda ministries, said Yan Weihua, the Government will immediately rectify the xinanjiang drinking-water pollution problems. However, revealed some details of the problem and the fact that the CCTV is slightly out. "Related government departments of xinanjiang water safety problems earlier informed, the past two years, and associated water treatment works are carried out in an orderly, but renovation requires, could not stop. ”
14th morning, CCTV broadcast of reported said, is located in Qiandao Lake downstream up five km of xinanjiang drinking reserves belonging to a level, and II level water protection district (drinking water surface water protection regional is divided into level drinking reserves and II level drinking reserves), but in reserves within, not only has large farming cages, also has hotel, and hotel and the drifting, other entertainment leisure facilities, and exists more Department for emissions wastewater of pipeline directly leads to xinanjiang of situation. People's Republic of China earlier provisions of the water pollution control law: prohibits drinking water first-grade protection zones within the newly built, rebuilt or expanded and the construction of water facilities and protection of water sources unrelated to the project.
In this regard, the 15th Government of Jiande city, Xinhua reporters to understand the situation.
The municipal propaganda ministries, said Yan Weihua, in fact, the relevant government departments on xinanjiang water pollution risks early and informed. Among them, the cage control system control files exist. "However, the renovation was planned and required, cannot be met at one go. ”
"For nearly two years, the Government in the areas of water pollution treatment, three to split in remediation work are carried out in an orderly, but scheduling problems. "Yan Weihua told Xinhua, CCTV reported faster local regulation, relevant departments will use this as an opportunity to speed up the work.
CCTV reported the contents of Yan Weihua said there is a Department which does not comply with the actual.
Said Yan Weihua, designated by the CCTV Jing Jiang holiday hotel, hotels existed last century, its related procedures are legal, now wants removed right away is unrealistic. "According to the survey, the hotel's sewage system is unified into urban sewage collection piping. CCTV reporter said, ' sewers ' is really just rows of rain pipes. ”
According to, CCTV reported broadcast Hou, Jiande related sector immediately to scene, according to reported reflect of situation, on xinanjiang drinking to along whether exists sewage mouth for full touch row; ordered xinanjiang dragon boat drifting ceased to rectification; banned rainbow trout farms canteen restaurant; immediately began demolition rainbow trout field along tour step road, and gazebo, illegal building, and recovery green; banned King River holiday hotel beside of wash yards; and according to drinking reserves provides requires, further increased cages regulation intensity. And Jiande Municipal Government also calls on the report reflected the existence of problems, departments should extrapolate, comprehensive investigation of the xinanjiang drinking water protected areas around.
Problem, immediate rectification, governance initiatives introduced by the Government faster and more aggressively. However, reporters have been wondering: statutes explicitly prohibit drinking polluted water activities such as cage around, why is also close by is the endless stream of new cages? Xinanjiang water surrounding the hotel, car wash, dragon boat races, is it true that there is no environmental protection procedures, the relevant departments are informed?
In this regard, the advocacy section, said Wang Bo, the Chief of the propaganda Department of the city, these questions can only be answered by the Environmental Protection Department, the current EPA official has gone to Beijing to report to relevant authorities. To the press, head of the municipal environmental protection Bureau could not be reached.
Xinhua reporters will continue to follow developments. (End text)
中新网杭州11月15日电(见习记者 肖娜)日前，央视新闻频道播出了浙江省建德市新安江饮用水源存在污染危机的报道。该报道迅速引起社会关注。15日，记者向建德市政府了解情况，该市宣传部部委严卫华表示，政府将立即整改新安江饮用水源地的水污染问题。但是，央视所曝的一些细节问题与事实稍有出入。“相关政府部门对新安江水源存有安全隐患早有知情，近两年来，相关水源整治的工作都在有序进行，但整治需要过程，不可能一步到位。”
14日上午，央视播出的报道称，位于千岛湖下游长达五公里的新安江饮用水源保护区属于一级、二级水源保护区(饮用水地表水保护区域分为一级饮用水源保护区和二级饮用水源保护区)，但在保护区内，不仅有大片养殖网箱，还有宾馆、饭店及漂流等其他娱乐休闲设施，且存在多处用于排放废水的管道直接通向新安江的情况。而《中华人民共和国水污染防治法》早有规定：禁止在饮用水水源一级保护区内新建、改建、扩建与供水设施和保护水源无关的建设项目。
对此，15日，中新网记者向建德市政府了解情况。
该市宣传部部委严卫华表示，事实上，相关政府部门对新安江水源存在污染隐患的事情早有知情。其中，网箱整治的工作也有系统的整治文件存在。“但是，整治是有计划的，需要过程，不可能一步到位。”
“近两年来，政府在清水治污、三改一拆等方面的整治工作都在有序进行，但只是进度问题。”严卫华告诉记者，央视的报道加快了当地整治力度，相关部门也会以此为契机，加快相关工作。
对于央视报道中的内容，严卫华称其中有一处与实际不符。
严卫华称，被央视点名的景江假日酒店，是上世纪就已经存在的酒店，其相关手续都是合法的，目前想要马上拆掉也不现实。“据调查，该酒店的排污系统是统一纳入城市集污管道的。央视记者所说的‘排污管道’，其实只是排雨管道。”
据悉，央视报道播出后，建德市相关部门立即到现场，根据报道反映的情况，对新安江饮用水源地沿线是否存在排污口进行全面摸排；责令新安江龙舟漂流停业整改；取缔虹鳟鱼养殖场食堂餐厅；立即开始拆除虹鳟鱼场沿江游步道、凉亭等违章建筑，并恢复绿化；取缔景江假日酒店旁边的洗车场；并根据饮用水源保护区规定要求，进一步加大网箱整治力度。同时建德市委市政府还要求对此报道所反映出来的存在的问题，各部门要举一反三，对新安江饮用水保护区周边进行全面排查。
问题一出，立刻整改，政府出台的治理举措速度快、力度大。但是，记者还是有所疑惑：法规明文禁止饮用水源周边进行网箱养殖等污染水体的活动，为何附近还是有层出不穷的新建养殖网箱？新安江水源周边的酒店、洗车场、龙舟等是否真的没有任何环保手续，相关部门是否知情？
对此，该市宣传部宣传科科长王波称，这些问题只能由环保部门回答，目前环保局相关负责人已赶去北京向有关部门汇报情况。至记者截稿，都未能联系到该市环保局相关负责人。
中新网记者将继续关注事件进展。(完)
赞