Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)qq
published in(发表于) 2013/11/15 12:49:06
Central： raise the proportion of direct taxes， adjustment of consumption tax rate

November 15, CPC 18 plenary consideration through the comprehensive reform of the CPC Central Committee on several major issues full text of the decision today to advertise. The decision pointed out that deepening the reform of the tax system, improving local tax system, and gradually raise the proportion of direct taxes.

The decision states that, improving the tax system. Deepening the reform of the tax system, improving local tax system, and gradually raise the proportion of direct taxes. Promoting the reform of VAT, appropriate to simplify tax rates. Adjust the consumption tax levy scope, links, rate, high energy consumption, high pollution levy to cover products and some luxury goods. Gradual establishment of an integrated and combined classification of the personal income tax system. Speed real estate tax legislation and timely reform, speeding up the reform of resource taxes, promote environmental protection fees into taxes.

In accordance with the principle of unified taxation system, fair tax burden, promoting fair competition, strengthening standardized management of tax incentives, particularly the regional preferential tax policies. Preferential tax policy coherence by specialized tax laws and regulations, clean up preferential tax policies. Perfecting the State tax, local tax collection and administration system.

(Original title: plenary decisions: raise the proportion of direct taxation to adjust consumption tax rate, etc)

　　中新网11月15日电 中共十八届三中全会审议通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》今日全文播发。《决定》指出，深化税收制度改革，完善地方税体系，逐步提高直接税比重。

　　《决定》指出，完善税收制度。深化税收制度改革，完善地方税体系，逐步提高直接税比重。推进增值税改革，适当简化税率。调整消费税征收范围、环节、税率，把高耗能、高污染产品及部分高档消费品纳入征收范围。逐步建立综合与分类相结合的个人所得税制。加快房地产税立法并适时推进改革，加快资源税改革，推动环境保护费改税。

　　按照统一税制、公平税负、促进公平竞争的原则，加强对税收优惠特别是区域税收优惠政策的规范管理。税收优惠政策统一由专门税收法律法规规定，清理规范税收优惠政策。完善国税、地税征管体制。

(原标题：全会决定：提高直接税比重 调整消费税征收税率等)

赞