Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)qqpublished in(发表于) 2013/11/15 12:50:41 China’s urban social security system in rural old-age insurance access specifications
Authorities wide nets Beijing November 15, the CPC Central Committee on several major issues of comprehensive reform decision today (15th) full-text advertisements. The decision on November 12, 2013 18th Central Committee adopted at the third plenary meeting of the Chinese Communist Party, divided into 16 60.
Improve institutional mechanisms for the healthy development of urbanization. Stick to the new road to urbanization with Chinese characteristics, promoting people-centred on urbanization, promoting coordinated development of medium and small cities and small towns, industries and urban integration, promote the coordinated advance of urbanization and new countryside construction. Optimizing urban spatial structure and management structure, enhance the overall bearing capacity of the city.
Advancing the innovation of urban construction and management. Establish a transparent code for urban construction investment and financing mechanism allows local governments through issuing bonds in several ways, such as widening the financing channel of urban construction, allows social capital in urban infrastructure investments, including through franchising and operation research building urban infrastructure, housing policy-oriented financial institutions. Perfect located city standards, strict examination and approval procedures, on Administrative Division adjustment to the County to be orderly city. Town to absorb large population, strong economic strength, commensurate with population and economies of scale could be granted administrative rights. Establishment and improvement of urban development coordination mechanisms across the region.
Promote agriculture transfer of population urbanization, gradually moving eligible agricultural population into urban residents. Population management innovation, accelerate the reform of household registration system, open settled in towns and small cities limits, an orderly release settled in a middle-sized city limits, reasonably determine conditions settled in big cities, strictly control the size of mega-cities population. Steadily push forward urban resident population of full coverage of basic public services, settled farmers into urban housing and fully integrated into the social security system in rural old-age pension and medical insurance with the participation of specification into urban social security system. A fiscal transfer payments linked to the transfer of population urbanization of agriculture machinery, strict rational supply of urban construction land, increase the utilization of urban land.
(Original title: decision code for old-age pension and medical insurance in rural areas into urban social security system)
央广网北京11月15日消息 《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》今天(15日)全文播发。《决定》于2013年11月12日中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议通过，共分十六项60条。
完善城镇化健康发展体制机制。坚持走中国特色新型城镇化道路，推进以人为核心的城镇化，推动大中小城市和小城镇协调发展、产业和城镇融合发展，促进城镇化和新农村建设协调推进。优化城市空间结构和管理格局，增强城市综合承载能力。
推进城市建设管理创新。建立透明规范的城市建设投融资机制，允许地方政府通过发债等多种方式拓宽城市建设融资渠道，允许社会资本通过特许经营等方式参与城市基础设施投资和运营，研究建立城市基础设施、住宅政策性金融机构。完善设市标准，严格审批程序，对具备行政区划调整条件的县可有序改市。对吸纳人口多、经济实力强的镇，可赋予同人口和经济规模相适应的管理权。建立和完善跨区域城市发展协调机制。
推进农业转移人口市民化，逐步把符合条件的农业转移人口转为城镇居民。创新人口管理，加快户籍制度改革，全面放开建制镇和小城市落户限制，有序放开中等城市落户限制，合理确定大城市落户条件，严格控制特大城市人口规模。稳步推进城镇基本公共服务常住人口全覆盖，把进城落户农民完全纳入城镇住房和社会保障体系，在农村参加的养老保险和医疗保险规范接入城镇社保体系。建立财政转移支付同农业转移人口市民化挂钩机制，从严合理供给城市建设用地，提高城市土地利用率。
(原标题：决定：农村养老保险和医疗保险规范接入城镇社保体系)
赞