Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)qqpublished in(发表于) 2013/11/15 12:59:35 The Ministry of Justice： promoting the reform of the administration of Justice， protection for deepening the reform
November 15, according to the Ministry of Justice website news, November 13, Minister of Justice, presided over a party meeting, Party Secretary Wu Aiying, communicate learning 18 the spirit of the third plenary session of the party to study follow-up observations. Wu Aiying stressed that judicial administrative organs at all levels should work hard to promote reform of the administration of Justice, providing legal services and protection for comprehensive reform.
On November 13, presided over a party, Party Secretary Wu Aiying, Minister of Justice enlarged communicate learning 18 the spirit of the third plenary session of the party to study follow-up observations. Wu Aiying stressed that judicial administrative organs at all levels should earnestly study and carry out the implementation of 18 the spirit of the third plenary session of the party as an important political task for the current and coming period, to seriously study the good publicity, implement the party's 18 the spirit of the third plenary session, efforts to promote reform of the administration of Justice, providing legal services and protection for comprehensive reform.
Wu Aiying said in his speech, to deeply understand 18 the significance of the third plenary session of the party. 18 the third plenary session of the party is an important juncture in China's reform and opening up new held an important meeting. The convening of this Conference, is our main party unswervingly hold high the banner of reform and opening under oath and an important manifestation, is once again the total deployment to deepen reform, Finding Nemo, is of great and far-reaching historical significance. XI Jinping, Secretary-General's report on the work of and important speech, strategically advantageous position, thinking deep, meaningful and realistic, a clear path and direction to deepen reform. Plenary considered through of CPC Central Committee on full deepening reform several major problem of decided under, banner China features Socialist great flag, to Marx Leninism, and Mao Ze-Dong's thought, and Deng Xiao-ping's theory, and "three a representative" important thought, and science development views for guide, deep analysis has my reform development stable faced of major theory and practice problem, stated has full deepening reform of major meaning and future towards, made has full deepening reform of guiding ideology, and target task, and major principles, Depicting the new blueprint for comprehensive reform, the new vision, a new destination, brings together a comprehensive reform of new ideas, new arguments, new initiatives, reflected the voices of society, the demands of society, social expectations, is the programmatic document guiding comprehensive reform under the new situation.
Wu Aiying pointed out that, party of 18 big yilai, face is complex of international situation and difficult heavy of domestic reform development stable task, to XI gay for General Secretary of Central full follow-up party of 18 big and 18 session a in the, and II in the plenary spirit, banner China features Socialist great flag, to Deng Xiao-ping's theory, and "three a representative" important thought, and science development views for guide, solidarity led party Army National all people, insisted steady in the begged into of work total tone, investing steady growth, and adjustable structure, and promoting reform, Calmly deal with various risks challenges to comprehensively advance socialist economic, political, cultural, social, and ecological civilization construction, comprehensively advancing the great new project of party building, and education activities promoting the party's mass line, the new developments in the work, and promote development more equitably benefit all people, achieving 18 the spirit of the first year of implementing the party's good start.
Wu Aiying stressed, to seriously study the implementation of 18 the spirit of the third plenary session of the party, is the current and near future national system for the administration of Justice, an important political task. Judicial administrative organs at all levels and divisions of the Ministry, all the units directly under 18 the spirit of the third plenary session of the Party on the studying and implementing the important dates, attach great importance to and strengthen leadership, really good job. To organize the workers tell the plenary that specializes in the administration of Justice and legal services files, deeply understand the essence. Through seriously in-depth learning, further deepened on party of 18 big yilai we party and national the career made major achievements of awareness, deepened on full deepening reform major meaning of awareness, deep awareness and grasp full deepening reform of guiding ideology, and overall target and major principles, deep awareness and grasp full deepening reform of the main task and major initiatives, deep awareness and grasp justice administrative organ in full deepening reform in the shoulder of important task and duties, Practical action into ideas and 18 the spirit of the third plenary session of the party, unified to centrally deploy major decisions on comprehensive reform. To publicize the party's 18 the spirit of the third plenary session, promoting the study and carry out the deeper. 18 the spirit of the third plenary session of the party and study and carry out the study and carry out the party's 18 large and XI series of close connection with the spirit of the important speech, General Secretary, educational practice and the mass line activities to implement rectification work, building up the links to work closely together, in the spirit of reform and innovation to further the administration of Justice.
Wu Aiying requirements should give full play to function of the administration of Justice, providing legal services and protection for comprehensive reform. Comprehensive reform is a major cause of our party and country overall development strategy. Levels justice administrative organ to according to perfect development China features socialist system, and advance national governance system and governance capacity modernization this a full deepening reform of total target, according to decided under made of "six a tightly around" of major decision-making deployment, played justice administrative functions role, practical do and full deepening economic, and political, and culture, and social and ecological civilization reform is closely related to of legal service work, for law service and guarantees market in resources configuration in the up decisive role, and Promotion of perfecting the basic economic system and promote the integration of urban and rural development, develop Socialist democracy, build system a complete ecological system of providing legal services and protection. To conscientiously safeguard State security and social stability, earnestly prisons, rehabilitation work to increase the level of community corrections, placement help, vigorously strengthen the people's mediation work, in-depth legal publicity and education and governance according to law, and strive to deepen reform and create a good environment of rule of law.
Wu Aiying stressed that the deployment according to the plenary, and unswervingly promote reform of the administration of Justice. Plenary meeting made the decision on the reform of the administration of justice a major deployment, fully embodies the attention and concern of the CPC Central Committee on reform of the administration of Justice, the administration of justice system face great opportunities. Judicial administrative organs at all levels to conscientiously implement the decision of the plenary session to deploy, to firmly establish the enterprising awareness, opportunity awareness, sense of responsibility, uphold the party's leadership, adhere to the correct direction of reform, actively promote the reform of the system of administration of Justice. To improve the system of community correction, establish and improve the implementation of community correction system, perfecting the legal system of community corrections. To improve the legal aid system, promoting development of legal aid service. Perfection of lawyer system and lawyers would play in important role of safeguarding legitimate rights and interests of citizens and legal persons.
Wu Aiying stressed that 18 the spirit of the third plenary session of the party to guide, solid grasp the tasks of the administration of Justice this year, next year and the near future of judicial administration of the study's basic ideas and priorities, effective 18 proposed by the third plenary session of the party's various tasks on the ground.
Deputy Minister of Justice, party member Zhang Sujun, Mr Hao Chiyong, head of the Central Commission for discipline inspection stationed in discipline inspection and the Ministry of Justice, party members Han Henglin, Director of the political Department of Ministry of Justice Zhang Yanzhen, party members attended the meeting. Department divisions, and units directly under the principal responsible comrades of attendance.
(Original title: Ministry of Justice: judicial protection for deepening the reform of administrative reform)
中新网11月15日电 据司法部网站消息，11月13日，司法部部长、党组书记吴爱英主持召开部党组扩大会议，传达学习党的十八届三中全会精神，研究贯彻落实意见。吴爱英强调，各级司法行政机关要努力推进司法行政工作改革，为全面深化改革提供法律服务和保障。
11月13日，司法部部长、党组书记吴爱英主持召开部党组扩大会议，传达学习党的十八届三中全会精神，研究贯彻落实意见。吴爱英强调，各级司法行政机关要把认真学习贯彻落实党的十八届三中全会精神作为当前和今后一个时期的重要政治任务，认真学习好、大力宣传好、贯彻落实好党的十八届三中全会精神，努力推进司法行政工作改革，为全面深化改革提供法律服务和保障。
吴爱英在讲话中指出，要深刻认识党的十八届三中全会的重大意义。党的十八届三中全会是在我国改革开放新的重要关头召开的一次重要会议。这次会议的召开，是我们党坚定不移地高举改革开放大旗的重要宣誓和重要体现，是全面深化改革的又一次总部署、总动员，具有重大而深远的历史意义。习近平总书记的工作报告和重要讲话，高屋建瓴、思想深刻、内涵丰富、实事求是，为全面深化改革指明了道路和方向。全会审议通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，深刻剖析了我国改革发展稳定面临的重大理论和实践问题，阐明了全面深化改革的重大意义和未来走向，提出了全面深化改革的指导思想、目标任务、重大原则，描绘了全面深化改革的新蓝图、新愿景、新目标，汇集了全面深化改革的新思想、新论断、新举措，反映了社会呼声、社会诉求、社会期盼，是指导新形势下全面深化改革的纲领性文件。
吴爱英指出，党的十八大以来，面对十分复杂的国际形势和艰巨繁重的国内改革发展稳定任务，以习近平同志为总书记的党中央全面贯彻党的十八大和十八届一中、二中全会精神，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，团结带领全党全军全国各族人民，坚持稳中求进的工作总基调，着力稳增长、调结构、促改革，沉着应对各种风险挑战，全面推进社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设，全面推进党的建设新的伟大工程，扎实推进党的群众路线教育实践活动，各项工作取得新进展，推动发展成果更多更公平惠及全体人民，实现了贯彻落实党的十八大精神第一年的良好开局。
吴爱英强调，认真学习贯彻落实党的十八届三中全会精神，是当前和今后一个时期全国司法行政系统的重要政治任务。各级司法行政机关和部机关各司局、各直属单位要把学习贯彻党的十八届三中全会精神摆上重要日程，高度重视，加强领导，切实抓紧抓好。要组织广大司法行政干警和法律服务工作者原原本本学习全会文件，深刻领会精神实质。通过认真深入学习，进一步加深对党的十八大以来我们党和国家各项事业取得重大成就的认识，加深对全面深化改革重大意义的认识，深刻认识和把握全面深化改革的指导思想、总体目标和重大原则，深刻认识和把握全面深化改革的各项主要任务和重大举措，深刻认识和把握司法行政机关在全面深化改革中肩负的重要任务和职责，切实把思想和行动统一到党的十八届三中全会精神上来，统一到中央关于全面深化改革的重大决策部署上来。要大力宣传党的十八届三中全会精神，推动学习贯彻不断深入。要把学习贯彻党的十八届三中全会精神与学习贯彻党的十八大和习近平总书记系列重要讲话精神紧密结合起来，与群众路线教育实践活动整改落实、建章立制环节工作紧密结合起来，以改革创新精神进一步做好司法行政各项工作。
吴爱英要求，要充分发挥司法行政职能作用，为全面深化改革提供法律服务和保障。全面深化改革是关系党和国家事业发展全局的重大战略部署。各级司法行政机关要按照完善发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化这一全面深化改革的总目标，按照《决定》提出的“六个紧紧围绕”的重大决策部署，发挥司法行政职能作用，切实做好与全面深化经济、政治、文化、社会和生态文明体制改革密切相关的法律服务工作，为依法服务和保障市场在资源配置中起决定性作用、促进完善我国基本经济制度、推动城乡发展一体化、发展社会主义民主政治、建立系统完整的生态文明制度体系等方面提供法律服务和保障。要认真做好维护国家安全和社会稳定各项工作，切实做好监狱、戒毒工作，进一步做好社区矫正、安置帮教工作，大力加强人民调解工作，深入开展法制宣传教育和依法治理，努力为全面深化改革营造良好法治环境。
吴爱英强调，要按照全会的部署，坚定不移地推进司法行政体制改革。全会《决定》对司法行政体制改革作出了重大部署，充分体现了党中央对司法行政体制改革的高度重视和关心，司法行政体制改革面临前所未有的重大机遇。各级司法行政机关要认真贯彻落实三中全会的决策部署，牢固树立进取意识、机遇意识、责任意识，坚持党的领导，坚持改革的正确方向，积极推进司法行政体制各项改革。要健全社区矫正制度，建立健全社区矫正执行体系，完善社区矫正法律制度。要完善法律援助制度，推进法律援助事业不断发展。要完善律师制度，发挥律师在依法维护公民和法人合法权益方面的重要作用。
吴爱英强调，要以党的十八届三中全会精神为指导，扎实抓好今年司法行政各项工作任务落实，研究提出明年和今后一个时期司法行政工作的基本思路和重点工作，切实把党的十八届三中全会提出的各项任务落到实处。
司法部副部长、党组成员张苏军、郝赤勇，中纪委驻司法部纪检组组长、党组成员韩亨林，司法部政治部主任、党组成员张彦珍出席会议。部机关各司局、直属单位主要负责同志列席会议。
（原标题：司法部：推进司法行政改革 为深化改革提供保障）
赞