Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)qqpublished in(发表于) 2013/11/15 13:00:13 Will minimize the Central micro-management in our country
November 15, CPC 18 plenary consideration through the comprehensive reform of the CPC Central Committee on several major issues full text of the decision today to advertise. The decision states that, further decentralization, deepening the reform of administrative examination and approval system to minimize Central Government micro-management.
The decision says, full and proper implementation of government functions. Further decentralization, deepening the reform of administrative examination and approval system to minimize Central Government micro-management, the market mechanism can effectively regulate economic activity, will be made with approval to retain items requiring administrative approval and standardize management, efficiency, directly facing the large amount of grass-roots, wide, by local management more convenient and efficient economic and social matters, decentralization of local and grass-roots management.
The decision says, the Government should strengthen development strategies, planning, formulation and implementation of policy, standards, and strengthening supervision of the campaign to strengthen public service delivery. Strengthening macro-economic control by the central government responsibilities and capacities, strengthening local government, market supervision, social management of public services, environmental protection and other duties. Government purchasing services, and all transactional management services, in principle, to introduce a competition mechanism, purchased through the contract, delegates, to community.
(Original title: plenary decisions: minimizing the Central Government micro-management)
中新网11月15日电 中共十八届三中全会审议通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》今日全文播发。《决定》指出，进一步简政放权，深化行政审批制度改革，最大限度减少中央政府对微观事务的管理。
《决定》称，全面正确履行政府职能。进一步简政放权，深化行政审批制度改革，最大限度减少中央政府对微观事务的管理，市场机制能有效调节的经济活动，一律取消审批，对保留的行政审批事项要规范管理、提高效率；直接面向基层、量大面广、由地方管理更方便有效的经济社会事项，一律下放地方和基层管理。
《决定》称，政府要加强发展战略、规划、政策、标准等制定和实施，加强市场活动监管，加强各类公共服务提供。加强中央政府宏观调控职责和能力，加强地方政府公共服务、市场监管、社会管理、环境保护等职责。推广政府购买服务，凡属事务性管理服务，原则上都要引入竞争机制，通过合同、委托等方式向社会购买。
（原标题：全会决定：最大限度减少中央政府对微观事务的管理）
赞