Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)hpmailer
published in(发表于) 2013/11/17 8:54:30
Beijing Civil Affairs Bureau

Xinhuanet, Beijing, November 16 (reporters Lai Zhen and Zhou Libiao)-Director of Beijing Municipal Bureau of Civil Affairs of marriage registration, said Michelle Wu, there are media reports in Beijing and Shanghai lead the national divorce rate, the claim false, because it's really a divorce rate are not the same.

Michelle Wu said that divorce rates, media algorithms are generally divorces that year and married a logarithmic ratio. But the real divorce, divorces should be the year divided by the total population. According to this algorithm, divorce rates are below the national average in Beijing last year. The national divorce rate is 2.3 per thousand, is 2.1 per thousand in Beijing.

However, statistics show that the first three quarters of this year, Beijing divorce registrations to 39,075, 878 more than last year. Media analysis and real estate-related.

Michelle Wu said: "from the standpoint of marriage registration office, review function for divorce, is if two people agree on divorce settlement. No data can support what is the real cause of the increase in the number of divorces. ”

　　新华网北京11月16日电（赖臻周立标）北京市民政局婚姻登记处处长吴蓓表示，有媒体报道京沪两地领跑全国离婚率，这一说法不实，因为这和真正的离婚率并不一样。

　　吴蓓说，关于离婚率，媒体的算法一般是当年的离婚对数和结婚对数的比率。但真正的离婚率，应该是当年的离婚对数除以人口总量。按照这个算法，去年北京的离婚率低于全国平均水平。全国的离婚率是千分之二点三，北京是千分之二点一。

　　不过，统计数据显示，今年前三个季度，北京离婚登记数量为39075对，比去年多了878对。有媒体分析这和房屋买卖有关。

　　 吴蓓说：“从婚姻登记机关的角度来说，办理离婚时的审查职责，就是是否两人有意见一致的离婚协议。没有任何数据能支撑离婚数量增多的真正原因是什么。”

赞