Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)hpmailerpublished in(发表于) 2013/11/17 8:54:52 China failed to postpone the trial leaders of the Council expressed regret that
Xinhua News Agency,, November 15 (reporters Ni Hongmei and Wang Lei)-China's Permanent Representative to the United Nations Liu JIEYI said on the 15th, China Council failing to defer to the International Criminal Court on the day Kenya leadership deeply regrets the draft resolution.
The same day, Rwanda and other African members of the Council, postponed trial before the International Criminal Court submitted by Kenya's leaders to vote on the draft resolution, with 7 votes to none, with 8 abstentions, the draft resolution failed to pass.
Liu knots as the Council Presidency this month, presided over the meeting. He said in a statement after the vote, the Chinese delegation voted in favour of the draft resolution. We deeply regret the Council's failure to adopt the draft.
He said that Kenya is important country in Africa. In recent years, Kenya actively reforming the internal justice, promoting national reconciliation and peaceful resolution of clan conflicts, gradually returning to stable development, the Chinese side expressed appreciation for this. Kenya long at the forefront of the fight against terrorism, in the Horn of Africa, East Africa and Africa as a whole plays an important role in peace and stability.
He said that postponed International Criminal Court to try Kenya's leaders is not just Kenya, but is the concern of all African countries, is urgently needed to safeguard regional peace and stability. The international community should help Kenya leaders concentrate on duties, continue to preserve Kenya play an important role and to regional peace and stability. International judicial bodies in the exercise of jurisdiction, it should comply with the norms governing international relations, follow the principle of complementarity, respecting the judicial sovereignty of the countries concerned, the judicial tradition and actual needs.
He said that for some time now, members of the Council and the African Union and Kenya postponed International Criminal Court to try Kenya's leaders, a comprehensive and in-depth discussions on the issue. China believes that the non-requirement reasonable and well documented. They are based on the purposes and principles of the Charter of the United Nations, their goal is to maintain regional peace, security and stability, to combat terrorism effectively, their demands is to give Kenya elected national leaders the most basic respect. On the issues relating to peace, security and stability in Africa, the African country best know their own needs, the Council should seriously consider and actively respond to the common demands of the AU and African countries.
He said that China will continue to support Kenya, AU and the African country's efforts to seek to properly resolve relevant issues. (End text)
新华社联合国11月15日电(记者倪红梅 王雷)中国常驻联合国代表刘结一15日说，中方对安理会当天未能通过推迟国际刑事法院审判肯尼亚领导人问题的决议草案深表遗憾。
当天，安理会就卢旺达等非洲成员提交的、推迟国际刑事法院审判肯尼亚领导人决议草案举行投票，结果7票赞成、8票弃权，决议草案未能通过。
刘结一作为安理会本月轮值主席主持了这次会议。他在投票后的发言中说，中国代表团对决议草案投了赞成票。我们对安理会未能通过上述草案深表遗憾。
他说，肯尼亚是非洲重要国家。近年来，肯尼亚积极改革国内司法，大力推进民族和解，和平解决部族冲突，逐步恢复稳定发展，中方对此表示高度赞赏。肯尼亚长期处于打击恐怖主义的前沿，在维护非洲之角、东部非洲乃至整个非洲的和平稳定方面发挥着重要作用。
他说，推迟国际刑事法院审判肯尼亚领导人不仅是肯尼亚，而且是全体非洲国家的关切，更是维护地区和平与稳定的迫切需要。国际社会理应帮助肯尼亚领导人集中精力履行职责，继续为维护肯尼亚和地区和平稳定发挥重要作用。国际司法机构在行使管辖权时，应遵守国际关系准则，遵循补充性原则，尊重有关国家的司法主权、司法传统和现实需要。
他说，近一段时间来，安理会成员同非盟和肯尼亚就推迟国际刑事法院审判肯尼亚领导人问题进行了全面、深入的讨论。中方认为，非方的要求合情合理，有据可依。他们的依据是《联合国宪章》的宗旨和原则，他们的目标是维护地区和平、安全与稳定，有效打击恐怖主义，他们的要求是给予肯尼亚人民选举产生的国家领导人最基本的尊重。在涉及非洲和平、安全和稳定问题上，非洲国家最了解自身的需求，安理会应当认真听取并积极回应非盟和广大非洲国家的共同诉求。
他说，中方将继续支持肯尼亚、非盟和广大非洲国家为寻求妥善解决有关问题作出的努力。(完)
赞