Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)hpmailerpublished in(发表于) 2013/11/17 8:55:25 Deepening the trial reform of operation mechanism of judicial trial in public next month launch
Beijing authorities wide nets, November 16 (reporters Sun Ying) of the CPC Central Committee on several major issues of comprehensive reform set out in the decision "and sound operational mechanism of judicial power". Based on the notice issued by the Supreme People's Court, in Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Guangdong, Shaanxi and other provinces and cities some Court of deepening the reform of operation mechanism of judicial openness, trial pilot will be officially launched in December this year, for a period of two years.
Pilot programme for the deepening of judicial openness, asked the trial court to the full realization of the trial process, judgments, implementation of information openness and transparency, to the public and the parties timely, comprehensive, and easy to understand justice, participation, monitoring judicial services and provides guarantees of the judiciary. Director of the Research Office of the Supreme People's Court, Hu Yun Teng
Hu Yunteng: national court are to opened 12,368 of hotline, to established trial process open, and referee instruments open, and executive information open three big platform, requires established cadres reception day, and Court theme open day, height attention network, and micro-Bo, and micro-letter, modern information technology and way, active, and timely, and full, and objective open related situation, has pointed to response social public of concerns and doubts.
Trial system reform pilot program requiring restrictive oversight of pilot courts reinforce the functions according to the law, ensure that a single judge, a collegial panel and its members are impartial and independent exercise of judgment authority in accordance with law. Reform deepening, trial of the President and administration responsibilities, build homes, the right of the President in the exercise of trial management full marks was the reform of the system of play.
Hu Yunteng: homes, case management, the management of the trial activities of the President, in accordance with the statutory procedures, to strengthen the constraints, the right of the President in the exercise of trial management and monitoring to prevent abuse of the trial management.
Director of the Institute of law, Chinese Academy of social sciences Li Lin, elimination of adjudicative mechanism of administrative issues would be the focus of this round of reforms to break through.
Lilin: sound operational mechanism of judicial power, personally I think generally speaking that addressed the Court, public prosecutor's Office or the Justice of administrative, bureaucratic issues, promoting judicial democracy and openness.
(Original title: deepening the reform of operation mechanism of judicial openness, trial pilot starts next month)
央广网北京11月16日消息（记者孙莹）《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》中提出“要健全司法权力运行机制”。依据最高人民法院下发的通知，在上海、江苏、浙江、广东、陕西等省市部分法院深化司法公开、审判权运行机制的试点改革将于今年12月正式启动，为期两年。
深化司法公开的试点方案，要求试点法院全面实现审判流程、裁判文书、执行信息的公开透明，为社会公众和当事人及时、全面、便捷地了解司法、参与司法、监督司法提供服务与保障。最高人民法院研究室主任胡云腾
胡云腾：全国法院都要开通12368的热线，要建立审判流程公开、裁判文书公开、执行信息公开三大平台，要求建立领导干部接待日、法院主题开放日，高度重视网络、微博、微信等现代信息技术和方式，主动、及时、全面、客观公开相关情况，有针对性地回应社会公众的关切和疑惑。
审判权运行机制改革的试点方案，要求试点法院依法强化各种职能之间的制约监督，确保独任法官、合议庭及其成员依法公正、独立行使审判职权。其中深化院、庭长审判管理职责改革，建立院、庭长行使审判管理权全程留痕制度是本轮改革的重头戏。
胡云腾：院、庭长管理案件、管理审判活动也得依照法定程序进行，要加强对院、庭长行使审判管理权的约束和监督，防止审判管理权的滥用。
在中国社会科学院法学研究所所长李林看来，消除审判权运行机制的行政化问题将是本轮改革要突破的重点。
李林：健全司法权力运行机制，我个人认为总体上讲就是要解决法院、检察院或者说司法的行政化、官僚化问题，大力推进司法民主、公开。
（原标题：深化司法公开、审判权运行机制改革试点下月启动）
赞