Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)hpmailer
published in(发表于) 2013/11/17 8:56:38
Health Planning Committee： implement a separate second does not mean relaxing family planning

November 16, according to the website of the State Committee on health and family planning news, the State family planning Commission, Wang Peian, Deputy Director of health, said, adjusting the sound family planning policy does not mean relaxing family planning work in cases of maternity, have to be dealt with according to the law the Standing Committee.

Wang Peian will adhere to the basic State policy of family planning a few days ago launched a separate two-child policy to reporters. In response to a question, adjusted for the perfect birth policies, family planning work there way of saying you want to relax, is that correct?

Wang Peian said that at present, China's basic national conditions, many people have no fundamental change, population pressures on the economy, society, resources and the environment will persist, basic national policy of family planning should be stuck to family planning work must be lasting.

Wang Peian stressed, we will continue to insist on implementing the law on population and family planning, population and family planning regulations as well as relevant laws and regulations, and to consciously practice family planning, we will continue to reward helping; illegal reproduction, to be dealt with according to the law the Standing Committee.

(Original title: Health Planning Committee: adjust sound family planning policy does not mean relaxing family planning)

　　中新网11月16日电 据国家卫生和计划生育委员会网站消息，国家卫生计生委副主任王培安日前表示，调整完善生育政策不等于放松计划生育工作，对违法生育的，要依法依纪予以处理。

　　王培安日前就坚持计划生育基本国策启动实施单独两孩政策答记者问。有记者问，针对此次调整完善生育政策，社会上有一种说法是计划生育工作要放松了，请问是这样吗？

　　王培安指出，当前，中国人口众多的基本国情没有根本改变，人口对经济、社会、资源、环境的压力将长期存在，计划生育基本国策必须长期坚持，计划生育工作必须常抓不懈。

　　王培安强调，要继续坚持落实《人口与计划生育法》、地方人口与计划生育条例以及相关法律法规，对自觉实行计划生育的，要继续给予奖励扶助；对违法生育的，要依法依纪予以处理。

(原标题：卫计委：调整完善生育政策不等于放松计划生育)

赞