Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)hpmailer
published in(发表于) 2013/11/17 8:57:19
Japanese detained in China city claiming to be innocent

November 16, according to Japan's Kyodo News Agency said was detained in Guangzhou on suspicion of carrying drugs Japan Aichi rice Jersey City Councilman Sakuragi ponder said of possession of drugs in the trunk is a Nigerian man to him. 16th of Inazawa City Council persons to disclose the news.

It is reported that the suitcase containing sample shoes. Sakuragi operating trading company for business purposes on October 29 from Japan the central airport for Guangzhou, China. Reports that the Nigerians could be cherry business objects.

Sakuragi from the Guangzhou Baiyun International Airport scheduled for October 31 return to Japan, but accepts the baggage screening was found inside a suitcase in samples approximately 3 kilograms of ice hidden in shoes.

Allegedly, Sakura tree one can deny that suspected of carrying drugs. Sakuragi to visit him in Japan Foreign Ministry official said: "I am innocent, won't resign from his duties as a member. ”

Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei said at a regular press conference of the 15th, on October 31, the Japan national tourist Sakuragi thinking about going abroad for carrying drugs in the Guangzhou Baiyun International Airport was detained by public security organs in China, and is currently being held at the detention center in Guangdong Province. Chinese public security authorities in a timely manner will be communicated the above Japan Consulate, the Japanese side has sent a consular officer to visit. In the present case is under further investigation.

(Original title: Japanese internee in China claim to be innocent of possession of suitcases from others)

　　中新网11月16日电 据日本共同社报道，因涉嫌携带毒品而在中国广州被拘留的日本爱知县稻泽市的市议员樱木琢磨表示，藏有毒品的行李箱是一名尼日利亚人交给他的。稻泽市议会的相关人士16日透露了这一消息。

　　据悉，行李箱中装有样品鞋。经营贸易公司的樱木出于商务目的于10月29日从日本中部机场前往中国广州。报道指，尼日利亚人可能是樱木的生意对象。

　　樱木原定10月31日从广州白云机场返回日本，但在接受行李检查时被查出行李箱内样品鞋中藏有约3千克冰毒。

　　据称，樱木本人否认涉嫌携带毒品。樱木对探视他的日本外务省官员表示：“我是无辜的，不会辞去市议员职务。”

　　中国外交部发言人洪磊在15日的例行记者会上表示，10月31日，日本籍游客樱木琢磨因在广州白云机场携带毒品出境被中国公安机关刑事拘留，现关押在广东省看守所。中国公安机关及时将上述情况通报日本驻广州总领馆，日方已派领事官员前往探视。目前此案正在进一步调查中。

(原标题：在华被拘日本人自称无辜 称藏毒行李箱来自他人)

赞