Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)hpmailerpublished in(发表于) 2013/11/17 8:58:28 Our leadership to the third plenary details for foreign visitors
Xinhua (reporter Liao Chang Ye) is visiting Netherlands Prime Minister Mr rutte 16th said, China's reform will bring significant benefits for the world. Netherlands will seize this opportunity to continue to deepen its cooperation with China in trade, economy and other fields.
Mr rutte said in an exclusive interview with Xinhua News Agency and Xinhua reporters, during this visit, he and the Chinese President, Premier Li keqiang, XI Jinping held a very productive interview. Talks during the meeting, Chinese leaders had briefed him on 18 of the third plenary session of the Chinese Communist Party on the situation he felt "very positive".
"On an economic level, China is addressing some of the major issues, which is good news. "He said.
Mr rutte said the Netherlands has a long history of economic and trade cooperation with China. Bilateral cooperation in the field of agriculture has a long history, which has also signed a number of new agreements. At present, both sides are working on the free trade, rule of law and the protection of consumer rights issues, this will bring more opportunities for cooperation between the two sides.
He called on both sides to strengthen cooperation within the World Trade Organization and improve bilateral economic and trade relations. He said that they were discussing, have argued that free trade and openness is the basis for economic development.
In addition, Mr rutte said that both the sides which face similar problems, the two sides can learn from each other experiences, such as in health care, flood control, water management and agriculture, among others.
Dutch cultural exchanges, Mr rutte said the Netherlands people interested in Chinese culture, both the music and the food. Netherlands designer rhubarb Duck was welcomed by the Chinese people.
Foreign media comment on the decision of the
This document addressed the reform in many areas, including speeding up the RMB capital account convertibility, the promotion of structural changes such as urbanization and urban-rural integration, also responded to social issues such as natural resource taxation.
--Reuters
This is the first time that China's new leadership team of comprehensive planning ambitious reform road map. The decision released more details, painted an ambitious reform plan, to address the main problem facing China today, including slowing growth, gap between rich and poor, environmental pollution, and so on. --The Wall Street Journal
China in preparation for the future, through a wide range of social reforms, the Communist Party of China will implement a transition.
--Germany's press TV
This blueprint is the ruling party in China in recent years, the most ambitious reform plans.
--United Kingdom financial times
(Original title: third plenary I leaders assure foreigners details)
新华社电(记者 廖雷 常烨) 正在北京访问的荷兰首相吕特16日表示，中国的改革将为世界带来十分显著的利益。荷兰将抓住这一机遇，继续深化与中国在贸易、经济等领域的合作。
吕特在接受新华社和新华网记者专访时表示，此访期间，他与中国国家主席习近平、国务院总理李克强都举行了非常有成效的晤谈。在会谈会见中，中国领导人向他介绍了中国共产党十八届三中全会的有关情况，他对此感到“非常积极”。
“在经济层面，中国正在解决一些重大问题，这就是好的消息。”他说。
吕特表示，荷兰与中国有着悠久的经贸合作历史。双方在农业领域的合作源远流长，此访中也签署了一些新的协议。目前，双方正着手解决自由贸易、法治与消费者权益保护等方面的问题，这将为双方合作带来更多机遇。
他呼吁双方加强在世界贸易组织内的合作，不断提升双边经贸关系。他说，双方正相向而行，都认为自由贸易和开放是经济发展的基础。
此外，吕特表示，荷中双方都面临一些相似的问题，双方可以相互借鉴经验，比如在医疗保健、抗洪、水管理及农业等方面。
关于荷中人文交流，吕特表示，荷兰人民对中国文化十分感兴趣，无论是音乐还是美食。荷兰设计师设计的大黄鸭很受中国人民欢迎。
外媒评《决定》
这份文件谈到了多个领域的改革，既包括加快人民币资本项目可兑换、促进城镇化和城乡融合等结构性变革，也回应了为自然资源征税等社会性问题。
——路透社
这是中国新一届领导团队第一次全面规划宏伟的改革路线图。《决定》公布了更多细节，描绘了一个雄心勃勃的改革计划，以应对中国当前面临的主要问题，包括增长放缓、贫富差距拉大、环境污染等。——《华尔街日报》
中国在为未来做准备，通过广泛的社会改革，中国共产党将实现一次转折。
——德国新闻电视台
这份蓝图是中国执政党近年来最具雄心的改革计划。
——英国《金融时报》
(原标题：我领导人向外宾详解三中全会)
赞