Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)hpmailer
published in(发表于) 2013/11/19 11:50:50
Russia-airliner crash caused 50 deaths， no Chinese citizens were killed

China News Agency, Moscow, November 17 (Xinhua Jia Jingfeng) Russia emergency Ministry confirmed here on 17th, a Boeing 737 passenger plane landed at the capital of the Russian Republic of Tatarstan, Kazan airport the night exploded aboard, killing 44 passengers and 6 crew members. Check with the Embassy of PRC in Russian, no Chinese citizens were among the dead.

17th air crash occurred in Moscow, the Boeing 737-500 flight from Moscow to Kazan in Kazan International Airport exploded when landing, the cause of the accident is still under investigation. Under Russia's Tatarstan Airlines plane crash passenger aircraft, currently Kazan international airport has been closed and is expected to close to 23:00.

Reporter called China's Russia Embassy and was informed that, in consultation with the Russian authorities to verify, no Chinese citizens were injured in the plane crash and people will be killed. Until press time, party's Tatarstan Airlines has unveiled a list of 50 of the victims.

Russia authorities have sent a team of 135 people, rescue and medical team consisting of 43 sets of equipment to the scene of the incident, the Russian Ministry of emergency situations and emergencies of the Tatarstan Republic announced emergency psychological assistance hotline.

The crash of the Boeing 737-500 aircraft, which is the second generation of Boeing 737 series airliners, shortening of the Boeing 737-300 aircraft model, first flew in 1989, 1990, delivered for the first time, at present, the type of aircraft has been discontinued. (End text)

(Original title: Russian airliner exploded in the Kazan to 50 people died without a Chinese citizen)

　　中新社莫斯科11月17日电(记者 贾靖峰) 俄罗斯紧急情况部17日晚在此间证实，一架波音737客机当晚在俄鞑靼斯坦共和国首府喀山机场降落时爆炸，机上44名乘客及6名机组成员全部罹难。经与中国驻俄大使馆核实，死者中无中国公民。

　　空难发生在莫斯科时间17日18时25分，这架由莫斯科飞往喀山的波音737-500客机在喀山国际机场着陆时发生爆炸，事故原因正在调查中。空难客机隶属俄鞑靼斯坦航空公司，目前喀山国际机场已关闭，预计关闭至当晚23:00。

　　记者致电中国驻俄罗斯大使馆并获悉，经与俄当局核实，此次空难暂无中国公民受伤或遇难。至记者发稿时，当事的鞑靼斯坦航空公司已公布了全部50名罹难者名单。

　　俄罗斯当局已派出一支由135人、43套设备组成的救援及医疗工作组至事发现场，俄紧急情况部及鞑靼斯坦共和国紧急情况局公布了紧急心理援助热线。

　　此次发生空难的波音737-500型客机，是波音737系列客机的第二代产品，为波音737-300客机的缩短型号，1989年首飞，1990年首次交付使用，目前该型客机已停产。(完)

(原标题：俄客机在喀山爆炸致50人罹难 无中国公民)

赞