Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)qqpublished in(发表于) 2013/11/21 1:33:19 Beijing rabies in dogs with proposed legislation to implement compulsory immunization
CNS, Beijing, November 20 (reporter Yu Lixiao)-Beijing proposes establishing animal disease risk assessment system, strengthen the control of zoonotic infectious diseases, would also be introduced for breeding dogs for rabies mandatory immunization, vaccination of dogs is not, shall be punished with fines of less than 1000.
14, Beijing 20th session of the Standing Committee of the seventh meeting held here, at the meeting of the Beijing Municipal animal epidemic prevention regulations (draft) for initial consideration.
As living standards improve, Beijing, the number of dog continues to climb. A data display, about 1 million registered dogs in Beijing, dogs have been registered 100duowanzhi. Nearly 3 years rabies deaths rose from the Mainland, rabies deaths has risen from 3 in 13 patients. Dog frequent wounding cases in a row this year, as of now there are 7 cases of death.
The consideration of the draft expressly provides that of compulsory vaccination in dogs vaccinated against rabies will receive proof of rabies vaccination, identification, and dog breeders bring dogs in the outdoors, dogs should be wearing a rabies vaccination identification; guide dog can hop on the bus; live poultry ban travel by public transport.
The draft also stipulates that dog farms equipped with animal epidemic prevention personnel, implementing immunization should be for breeding dogs, dog breeders should be designated by the district and county administrative departments of veterinary rabies immunization on vaccination of dogs, and paid in accordance with the provisions of immunization costs.
Draft animal body have also been defined: mortality, cause of death unknown animals for treatment, and truthfully record treatment; animal slaughtering and processing establishments, animal breeding establishments, animal quarantine, should have the appropriate decontamination facilities.
Meanwhile, the draft also stipulates that the dogs have not been immunized, personal, property damage caused to other people, and dog breeders shall bear civil liability constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. (End)
(Original title: proposed legislation to implement compulsory immunization against rabies in dogs in Beijing)
中新网北京11月20日电 (记者 于立霄)北京拟建立动物疫病评估风险制度，加强对人畜共患传染病的防治，同时还将对饲养的犬只实施狂犬病强制免疫，未对犬只进行免疫接种的，将处以1000元以下的罚款。
北京市十四届人大常委会第七次会议20日在此间举行，会上对《北京市动物防疫条例(草案)》进行初次审议。
随着居民生活水平的提升，北京养犬数量不断攀升。一项数据显示，北京登记犬只约100万只，未登记犬只100多万只。近3年来，内地狂犬病死亡病例呈现上升趋势，狂犬病死亡病例已由3例上升至13例。今年犬只连续伤人事件频发，截至目前已经有死亡病例7例。
此次审议的草案明确规定，犬只接受狂犬病强制免疫接种的，将取得狂犬病免疫证明、标识；犬只饲养者携带犬只在户外活动，应当为犬只佩戴狂犬病免疫标识；导盲犬可以搭乘公交车；活畜禽禁止乘坐公共交通工具。
草案还规定，犬只养殖场配备的动物防疫技术人员，应当为饲养的犬只实施免疫接种，其他犬只饲养者应当到区、县兽医行政主管部门指定的狂犬病免疫点对犬只进行免疫接种，并按照规定支付免疫费用。
草案对动物尸体处理也进行了明确规定：病死、死因不明的动物要进行无害化处理，并如实记录无害化处理情况；动物屠宰加工场所、动物养殖场所、动物隔离场等，应当具备相应的无害化处理设施。
与此同时，草案还规定，未对犬只进行免疫接种，给他人造成人身、财产损失的，犬只饲养者要依法承担相应的民事责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任。(完)
(原标题：北京拟立法对犬只实施狂犬病强制免疫)
赞