Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)qqpublished in(发表于) 2013/11/21 1:36:36 Li keqiang： more openness and transparency， more market fair
20th Prime Minister Li keqiang presided over a State Council Executive meeting, it can be said that market opening a message open "window". It makes markets more open, transparent management, as well as fair competition in the market introduction of a stretch, "sunshine".
According to press reports, the meeting emphasized on several occasions of the importance of an open, fair. Meeting stressed that according to the law on administrative punishment of counterfeiting and infringement cases information public, and accept supervision by the masses. Meeting stressed that you want to expose through information, let law-abiding operators road is smooth, bold and innovative scientific and technical personnel, malicious fake bad, especially the harm to people's lives and health of the offender to pay a high price.
It must be made clear, in a modern market environment, the Government's role is equivalent to "referee" to maintain fair market competition order, the core functions of Government to regulate the market. Implementation of this function, need to improve the legal system as a safeguard, as well as market participants continue to strengthen the concept of fair competition, at the same time, also requires the Government to open the closure of "window". If we have reason to suspect a little light house dust all over, and Cobweb tangled and, therefore, a lack of open market management system will inevitably suffer from a bias criticism of the management, the black-box operation. To resolve this problem, the only way is to open case information according to the law, so that "fine" rules, "sunshine" from public, law enforcement acts subject to public supervision.
Open is the natural enemy of dirt, sunlight is the best insecticide. Fair sun shines into the market, the interests of consumers, operators could be guaranteed, reward the good and fine [punish] the bad management by the Government can be more powerful and more convincing. In fact, the Prime Minister at the meeting has concluded: information disclosure helps maintain fair market competition order, protection of consumers ' rights, boost the credibility of law enforcement, is to promote quality improvement and industrial upgrading and enhance consumer confidence, protection of intellectual property rights, encourage innovation and entrepreneurship in a dose of "good".
At the same time, Sun shines into the market, also means a new market of eco-building. Fake bad users, violation of intellectual property rights was laid bare, would significantly increase the cost of their illegal suppresses this behavior, on the other, increasing disclosure data, archives would also constitute a growing market. The Executive meeting of the State Council requirements, administrative punishment case information to be incorporated into the social credit system, making fake violators because of bad credit, "everywhere". This means that counterfeiting caused bad behaviour will never be able to erase the stain of information. This is the ancestor of the credit system of the market frequently called upon over the years, and will promote self-discipline, self-improvement, self-management environment in mature markets.
In fact, with the widening scope of information disclosure, fair competitive environment perfect, Sun also according to growing regions. Open and transparent market will increase the credibility of the Government, improve the maturity of the market, at the same time, information disclosed for market regulation introduces a new power. Put forward by the Standing Conference "making information open to the supervision of the people", "respond to social concerns in a timely manner", which is to introduce the civil force attempt and exploration of social management.
When the sun shines into the market when each market would clearly benefit ordinary people. Consumers can buy more comfortable products, operators, technicians can also be orderly fair rules of competition, bold and innovative. At the same time, in an environment of fairness, impartiality, that played a decisive role in the allocation of resources in the market force will achieve greater efficiency, play a more important role.
More openness and transparency, more fair market. We look forward to seeing a more sophisticated market, also look forward to an open and fair the Sun continues to shine in more areas.
20日李克强总理主持召开的国务院常务会议，可以说是为市场打开了一扇信息公开的“窗户”。它让市场管理的信息更加公开、透明，也为市场引入了一大片公平竞争的“阳光”。
根据新闻报道，会议几次强调公开、公平的重要性。会议强调，要依法对假冒、侵权行政处罚案件实行信息公开，接受人民群众监督。会议强调，要通过信息公开，让守法经营者路路畅通、科技人员大胆创新，让恶意造假制劣、特别是损害人民群众生命健康的违法者付出高昂代价。
必须明确，在现代市场环境里，政府的角色相当于“裁判员”，维护公平竞争的市场秩序，正是政府监管市场的核心职能。这一职能的实现，需要完善的法律体系作为保障，也需要市场参与者不断强化公平竞争的理念，同时，也需要政府打开封闭的“窗户”。我们有理由怀疑一个毫无光亮的房屋是否尘灰遍布、蛛网缠结，因此，一个缺乏公开的市场管理系统，难免会遭受偏私管理、暗箱操作的诟病。要解决这一症结，唯一的路途就是依法公开案件信息，让“判罚”的规则、过程在“阳光”下公开，让执法行为受到社会监督。
公开是流言的天敌，阳光是最好的杀虫剂。让公平的阳光照进市场，消费者、经营者的权益才能得到保障，政府管理的奖优罚劣才能更有力度、更加令人信服。事实上，总理在会上已经总结：信息公开有利于维护公平竞争的市场秩序、保护消费者权益、提高执法公信力，是促进质量提升和产业升级、增强消费者信心、保护知识产权、鼓励创新创业的一剂“良方”。
同时，阳光照进市场，也意味着一种全新市场生态的建立。造假制劣者、侵犯知识产权者遭到曝光，会大大增加他们违法的成本，有效抑制这一行为；另一方面，不断增加的信息公开数据，也将构成一份日渐丰富的市场档案。本次国务院常务会议要求，要将行政处罚案件信息纳入社会征信体系，使假冒侵权者因信用不良“处处受限”。这就意味着，一次造假制劣的行为将造成永远无法抹去的信息污点。这正是多年来市场频繁呼吁的诚信体系的雏形，并且将推动形成一个自我约束、自我管理、自我完善的成熟市场环境。
事实上，随着信息公开的范围不断扩大，公平竞争的环境日渐完善，阳光也会照向越来越大的区域。公开透明的市场会提高政府管理的公信力、完善市场的成熟度，同时，信息公开也为市场监管引入了新的力量。常务会议所提出的“让信息公开接受人民群众的监督”，“及时回应社会关切”，这正是将民间力量引入社会管理的尝试与探索。
当阳光照进市场的时候，每个参与市场的普通人显然会从中受益。消费者能够买到让自己更加放心的产品，经营者、科技人员也能够在公平的规则中有序竞争、大胆创新。同时，作为在公平、公正的环境下，市场这一在资源配置中起决定性作用的力量将实现更高的效率，发挥更大的作用。
信息越公开透明，市场就越公平公正。我们期待见到一个更加完善的市场，也期待公开、公平的阳光能继续照进更多领域。
赞