Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)qq
published in(发表于) 2013/11/21 1:38:04
Our first rescue team arrived in the Philippines

Xinhuanet, Manila, November 20 (reporters Gao Fei and Zhao Jiemin)-China sent to the Philippines to participate in the first international relief and rescue teams arrived in the Philippine capital manilaninuoyi·ajinuo 20th night airport.

This team of 18-Member rescue team, including rescue workers, doctors, nurses, community workers, and so on. The rescue team leader Sun Shuopeng said in a recent interview with Xinhua at the airport, they rushed to the worst-hit areas as soon as Tacloban City, where a 15-day rescue. If the Philippine side needs, China will continue to send rescue and medical personnel.

According to reports, the team's main tasks include the search for missing persons in the affected areas, to the injured victims, such as medical care and psychological counselling for the local population.

Xinhua learned from the Chinese Embassy in the Philippines, led by its Executive Vice President of Red Cross Society of China Zhao baige another rescue team will arrive in the Philippines on 21st.

In addition, the Chinese Navy "peace Ark" hospital ship will set sail on 21st to Philippines disaster areas to help. The hospital ship medical facilities, room equipped with computer tomography and digital radiography room, blood bank, oxygen station, the Centre attracted loads of vacuum systems and compressed air systems.

China has been closely following Philippines Typhoon disaster. Philippine National Committee for disaster reduction announced on 20th, super Typhoon "petrel" 4,011 deaths in the country, 18,557 people were injured, 1602 persons missing.

　　新华网马尼拉11月20日电（记者高飞 赵洁民）中国派往菲律宾参与救灾的首支国际救援队20日晚抵达菲律宾首都马尼拉尼诺伊·阿基诺机场。

　　这支由18人组成的救援队包括搜救人员、医护人员、社区工作者等。救援队领队孙硕鹏在机场接受新华社记者采访时说，他们将尽快赶往重灾区塔克洛班市，在那里进行15天救援。如菲方需要，中国将继续派出救援和医疗人员。

　　据介绍，救援队的主要任务包括在灾区搜索失踪人员、对受伤灾民进行医疗救护、为当地居民提供心理辅导等。

　　记者从中国驻菲律宾大使馆了解到，由中国红十字会常务副会长赵白鸽率领的另一支救援队将于21日下午抵达菲律宾。

　　此外，中国海军“和平方舟”号医院船也将于21日起航赴菲灾区参与救援。该医院船医疗设施完备，配有电脑断层扫描室、数字Ｘ线摄影室、血库、制氧站、中心负荷吸引真空系统和压缩空气系统等。

　　中国一直密切关注菲律宾台风灾情。菲律宾国家减灾委员会20日公布，超强台风“海燕”已造成该国4011人死亡、18557人受伤、1602人失踪。

赞