Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)qq
published in(发表于) 2013/11/23 17:26:34
Xinjiang police cracked more than 8 million in connection with counterfeit luxury wine case

CNS, Wulumuqi, November 22 (reporter Qi Yaping)-Division IV of the Xinjiang production and construction Corps detachment of the Public Security Bureau economic investigation 21 night take out two manufacturing counterfeit luxury liquor dens, captured the suspects at the scene of 3 people, in connection with a value of more than 8 million Yuan.

It is reported that the Miton district, Urumqi, two counterfeit dens in the vegetable garden village, two bungalows, between hundreds of metres away from location, covert.

Four Division detachment of the Public Security Bureau economic investigation team leader Su Keqin introduction, when police in the Mid-Autumn Festival this year to carry out market inspections found a large quantity of counterfeit wines listed along the trail gradually discovered the counterfeiting dens. After much investigation on the ground, at 21 night sallied, 3 suspects arrested, confiscated a large amount of bottles, boxes, bags, caps, fake trademarks, creation tools as well as more than 800 pieces of fake wine has been processed fake finished wines, dozens of categories involves a dozen brands.

Initial interrogation by the police, the principal Huang from Henan xixian, 2008 came from Guangzhou to Xinjiang, make fake wine began in 2009 in Xinjiang, the dens were seized only in May this year the rented house. In April this year, Huang called home, uncle and nephew, specifically for the finished wine processing, 2,800 yuan per person per month salary. Huang is primarily responsible for material purchased and of finished product beer sales.

In order to reap huge profits, the suspect bought cheap liquor by filling in the high-end bottles, shoddy, and fed to some dealers sell, when the cost of a case of wine to remove up to make more than 400 Yuan. In order for consumers to distinguish the authenticity, they bought from the mainland very well made bottles, caps, bags, boxes, counterfeit, most people can't see what's to come. Had the two dens chosen hundreds of metres away from, in one fell swoop by the police was to prevent fall and reduce losses.

22nd reporters on the scene saw, all kinds of packing materials and finished wine packaging already cluttered room, House furnishings simple clutter, filling wine tool is quite simple, with newspapers from the inside of the window block, outside cannot see inside are doing.

At present, Huang 3 people had been arrested for selling illicit manufacture of registered trademark crime criminal detention by the police, the case is under further investigation.

(Original title: in bingtuan, Xinjiang police uncovered a large fake precious liquor case involving more than 8 million)

　　中新网乌鲁木齐11月22日电 (记者 戚亚平)新疆生产建设兵团第四师公安局经侦支队21晚一举端掉两个制造假冒名贵白酒窝点，现场抓获犯罪嫌疑人3人，涉案价值达800余万元人民币。

　　据悉，这两个制假窝点位于乌鲁木齐市米东新区菜园子村两个平房里，之间相距几百米，位置偏僻、隐蔽。

　　四师公安局经侦支队支队长苏克勤介绍，警方在今年中秋节开展市场大检查时发现大量假冒名酒上市，顺着线索逐步发现该制假窝点。在经过多次实地侦查后，于21晚突然出击将3名涉案人员抓获，现场缴获大量瓶子、瓶盖、假冒商标、包装箱、包装袋，制作假冒名酒的工具以及800多件已经加工好的假冒成品酒，涉及十几个品牌几十个品类。

　　经警方初步审讯，主犯黄某来自河南息县，2008年从广州来到新疆，2009年开始在新疆制造假冒名酒，此次查获的窝点是今年5月才租来的房子。今年4月，黄某叫来老家的叔叔和侄子，专门为其进行成品酒加工，每人每月2800元工资。黄某则主要负责材料的购买和成品酒的销售等。

　　为了谋取暴利，嫌疑人买来便宜白酒通过灌装到高档瓶子里，以次充好，再提供给一些经销商销售，一箱酒除去成本最多时能挣400多元。为了让消费者辨不出真伪，他们专门从内地买来制作得非常好的瓶子、瓶盖、包装袋、包装箱、假冒商标，一般人根本看不出真假来。之所以将两个窝点选在相距几百米，就是防止被警方一举端掉，减小损失。

　　记者22日在现场看到，各类包装材料及已经包装好的成品酒堆满房间，屋内陈设简陋杂乱，灌装白酒的工具相当简单，窗户从里面用报纸遮挡，外面看不到里面在干什么。

　　目前，黄某3人已被涉嫌销售非法制造注册商标标识罪被警方刑事拘留，案件也正在进一步审理中。

(原标题：新疆兵团公安破获大型假冒名贵白酒案 涉案800余万)

赞