Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)qqpublished in(发表于) 2013/11/26 8:59:45 Apologize junkyard fire smell wafted to Shenzhen， Hong Kong
Hong Kong dumps on fire, smell drifted to Shenzhen, the Hong Kong Government apologized, Shenzhen and Hong Kong have agreed to establish a joint investigation and evaluation bodies and agreed that:
Yangcheng evening news reporter Quan Liangbo report: November 8, junkyard fires, various districts in Shenzhen is the smell of burned rubber and plastic smell, many members of the public do not apply. Events in Shenzhen City's concern, 8 delegates to Hong Kong landfill research and recommendations submitted to the Shenzhen Municipal People's Congress. 25th at the Hong Kong-Shenzhen cooperation meeting on the Hong Kong side dump fire apologise to haunt Shenzhen residents. The meeting, they agreed to inform the refinement of the Shenzhen pollution mechanisms, agreed to set up joint investigation and evaluation bodies.
After the events of November 8, 8 representatives of the national people's Congress of Shenzhen City on 21st to visit Hong Kong landfill research. According to reports, for a long time, the Hong Kong SAR Government to dump or landfill sites have been set up along the new territories. From 2015 to 2020, respectively set at Lo Wu Lin, Futian, Shenzhen, Hong Kong and across the Bay to the three big landfills will be saturated. The Hong Kong Government is in the process of further expanding the scale of landfill of.
After a survey, Shenzhen Municipal People's Congress representative with regard to urgent appeals were transmitted to the Shenzhen Municipal People's Congress between the active and effective measures to prevent waste pollution in Hong Kong recommends that appealed to the Shenzhen Municipal Government and the Hong Kong SAR Government should coordinate the establishment of major accident speeding emergency handling, information exchange and communication and coordination mechanisms, and make it the norm.
The proposal between Shenzhen and Shenzhen Municipal People's Congress Government attaches great importance. 25th, the Hong Kong-Shenzhen cooperation meeting held in Shenzhen, said HKSAR Chief Secretary for Administration, Mrs Carrie Lam, Hong Kong and Shenzhen across a river, and increasingly close cooperation at all levels between the two places, in the past year, the two complementary synergies in both matters affecting people's livelihood. Ta Kwu Ling, referring to a garbage fire, Ngor haunt apologized to fire for Shenzhen residents.
Shenzhen Mayor Xu Qin said expected between Shenzhen and the achievement of higher and higher quality and wider areas of cooperation. Shenzhen to Hong Kong landfill site, the Government has to inform the Hong Kong side. At present, they agree that refinement of the Shenzhen pollution notification mechanism.
Shenzhen Municipal People's Congress revealed Yang Qin, Xu Qin met with Ngor submitted when a representative of the Shenzhen Municipal People's Congress on Hong Kong trash pollution emergency calls for proposals. As he understood it, the two Governments agreed to establish a joint investigation and evaluation body. Edit: Wu Jiahong
(Original title: junkyard fire smell wafted into Shenzhen, Hong Kong, Hong Kong-Fu apologies)
香港垃圾场起火，臭味飘到深圳，港府道歉，深港商定成立联合调查评估机构并同意：
羊城晚报讯 记者全良波报道：11月8日香港垃圾场起火，深圳多个地区均闻到烧胶皮塑料的臭味，不少市民不适。事件引起深圳市人大代表关注，8名代表前往香港垃圾场调研，并向深圳市人大递交建议。25日在深港合作会议上，港方就垃圾场起火给深圳居民带来困扰道歉。会议透露，深港双方同意细化深港污染通报机制，商定成立联合调查评估机构。
11月8日事件发生后，深圳市8名人大代表21日对香港垃圾填埋场进行视察调研。据介绍，长期以来，香港特区政府把各种垃圾堆场或垃圾填埋场都陆续设置到了新界一带。2015年始到2020年，香港分别设置在深圳罗湖莲塘、福田和深圳湾对面的三大垃圾填埋场都将陆续饱和。港府正着手进一步扩大垃圾填埋场的工程规模。
调研后，深圳市人大代表们向深圳市人大递交了关于紧急呼吁深港两地政府采取积极有效措施防止香港垃圾污染的建议，呼吁深圳市政府与香港特区政府应协调建立重大事故快速应急处置、信息交换发布和沟通协调机制，并使之常态化。
深圳市人大代表的建议引起深港两地政府的高度重视。25日，深港合作会议在深圳召开，香港特区政务司司长林郑月娥表示，香港和深圳只有一河之隔，两地各个层面的合作越来越密切，过去一年，两地在民生事务上达到优势互补的协同效应。谈及打鼓岭垃圾回收场火灾一事，林郑月娥对火灾为深圳居民带来困扰表示抱歉。
深圳市长许勤表示，期望深港两地实现更高层次、更高质量和更广领域的合作。就深圳市民对香港垃圾填埋场的选址问题，政府已经向港方通报。目前，深港双方同意，细化深港污染通报机制。
深圳市人大代表杨勤透露，许勤与林郑月娥会面时递交了深圳市人大代表关于香港垃圾污染紧急呼吁的建议。据他了解，两地政府正商定成立联合调查评估机构。编辑： 邬嘉宏
(原标题：香港垃圾场起火臭味飘到深圳 港府道歉)
赞