Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)qqpublished in(发表于) 2013/11/26 9:06:19 The people’s daily editorial： practise strict economy and combat waste system guarantee
Xinhuanet, Beijing, November 25-November 26, the people's daily editorial: practise strict economy and combat waste system guarantee
Tai Hing winds of plain living and hard struggle, promoting party and Government organs at all levels lead to exercise thrift and oppose extravagance and waste, the CPC Central Committee and the State Council has officially published the organs economy waste Ordinance, effectively promoting the construction of abstemious in party and Government organs. This is a follow-up to 18 the spirit of the third plenary session of the party's important action has fully demonstrated the Chinese Communist Party to perfect style win, lead the people to forge ahead to achieve the dream of a strong commitment.
On in party and Government organs funding management, and corporate reception, and corporate with car, and Office with room, masses reflect strongly of problem made full specification, on publicity education, and supervision check, and responsibility held, work made clear requires, regulations under with 12 Chapter 65 Article Statute, building up austerity, and against waste of party regulations dam, to luxury waste who delineation has system "red", to defy who set has "high-tension line". We have such a strict economy, comprehensive, basic inner-party regulations to combat waste, party and Government organs to do conservation work, the prevention of waste on a general basis and follow. To promote savings, combating institutionalization, standardization and proceduralization of wasted work, from a stop extravagance and waste at the source of the wind, plays a very important role, is bound to have a far-reaching impact.
Style construction of party's ruling Foundation and ruling position, the relationship between party and people career success. Style issues are intractable, repetitive, often catch a catch has improved, loose a loose rebound. Some organs palaces, than big, extravagant, extravagance and often severely corrupt party political wind, seriously damaging the image and prestige of the party and the Government. Practice has proved that the long-standing problems of style problem, and ultimately rely on the system to get rid of. Application of thought and the rule of law strengthening the rule of law established rules, strictly according to the book, is the sudden extravagance of symptoms and countermeasures of the wind.
18 the third plenary session of the party around opposing formalism and bureaucratism, hedonism and extravagance of the wind, for speeding up institutional mechanisms to new requirements of reform and development. Mass line of the party carrying out education activities, system building and innovation systems as required. The party and Government organs economy thinking was embodied in the rule of law to combat waste regulations and the spirit of reform, are made out of State Chapter education activities to build important results. Waste savings, and fixed in the form of inner-party regulations, is to pass the rigid regime, strict supervision and inspection system, a strong, harsh punishment mechanism, allow corporate spending and violating the law and discipline violations in the spending of public funds is effectively contained.
Vitality lies in the implementation of the system. System implementation or lack of implementation, system will become a decoration. Determined to implement the requirements of the Ordinance, need to continue establishing and perfecting the work of institutional mechanisms, formulating and supporting systems of the implementing regulations and strive to create not unwilling to long-term mechanism for extravagance. Only combine their respective practical spirit of austerity, against waste and requirements to the letter, all links throughout the work, in terms of the validity of the Ordinance will really free up system and power. And only for violations to step on "red line" or through "minefield" of zero tolerance, discover, investigate, and resolutely "broken-window effect" mechanism of rigid binding system will be forced, curb radical style disadvantages, and scale.
Wrought iron needed its hard. Against waste rises to party regulations and stop extravagance and waste at the source of the wind, is the inevitable requirement for achieving the modernization of our party's administrative ability. Party and Government organs at all levels and the vast number of party members and cadres conscientiously implement the regulations, strengthen the sense of saving the whole party good habit of saving, waste of shame for the glory of the whole society conventions, we can surely the fine style of hard work, thrift and clean image to win the people's support and advocacy, summon the majestic power of millions of people, deepening reform.
新华网北京11月25日电 人民日报11月26日社论：厉行节约反对浪费的制度保证
大兴艰苦奋斗之风，推动各级党政机关带头厉行勤俭节约、反对铺张浪费，中共中央、国务院日前正式印发《党政机关厉行节约反对浪费条例》，切实推进节约型党政机关建设。这是贯彻落实党的十八届三中全会精神的一项重要行动，充分彰显了中国共产党以过硬作风取信于民、带领人民为实现美好梦想而奋进的坚强决心。
对党政机关经费管理、公务接待、公务用车、办公用房等群众反映强烈的问题作出全面规范，对宣传教育、监督检查、责任追究等工作提出明确要求，《条例》用十二章六十五条规约，构筑起厉行节约、反对浪费的党内法规堤坝，给奢侈浪费者划定了制度“红线”，给以身试法者设定了“高压线”。有了这样一部厉行节约、反对浪费的综合性、基础性党内法规，党政机关做好节约工作、防止浪费行为就有了总的依据和遵循。这对于推进厉行节约、反对浪费工作的制度化、规范化、程序化，从源头上狠刹奢侈浪费之风，具有十分重要的意义，必将产生深远的影响。
作风建设关系党的执政基础和执政地位，关系党和人民事业兴衰成败。作风问题具有顽固性、反复性，往往抓一抓有好转，松一松就反弹。一些党政机关讲排场、比阔气、大手大脚、奢侈浪费现象时有发生，严重败坏了党风政风，严重损害了党和政府的形象和威信。实践证明，作风方面的积弊顽疾，归根结底要靠制度来祛除。运用法治思维和法治方式加强建章立制、严格按章办事，是刹住铺张浪费之风的标本兼治之策。
党的十八届三中全会围绕反对形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风，提出了加快体制机制改革和建设的新要求。正在全党深入开展的群众路线教育实践活动，把制度机制建设和创新作为必选项。《党政机关厉行节约反对浪费条例》体现的正是法治思维和改革精神，是教育实践活动建章立制的重要成果。把厉行节约、反对浪费以党内法规的形式固定下来，就是要通过刚性的制度约束、严格的制度执行、有力的监督检查、严厉的惩戒机制，使公务支出和公款消费中的各种违纪违规违法现象得到切实遏制。
制度的生命力在于执行。有了制度不执行或者执行不力，制度就会成为一种摆设。坚决执行《条例》提出的各项要求，需要不断建立健全工作体制机制，抓紧制定实施细则和配套制度，努力形成不能不愿不敢铺张浪费的长效机制。只有紧密结合各自实际，把厉行节约、反对浪费的精神和要求落到实处，贯穿到各项工作的诸环节、各方面，《条例》才会真正释放制度的效力和威力。也只有对违反制度踩“红线”、闯“雷区”的行为零容忍，发现一起、查处一起，坚决杜绝“破窗效应”，制度的刚性约束力才会产生倒逼机制，遏制和根治作风之弊、行为之垢。
打铁还需自身硬。把反浪费的要求上升为党内法规，从源头上狠刹奢侈浪费之风，是实现我们党治理能力现代化的必然要求。各级党政机关和广大党员干部认真贯彻《条例》，增强节约意识，全党全社会养成节约光荣、浪费可耻的良好风尚，我们就一定能以艰苦奋斗、勤俭节约的优良作风和清廉形象赢得人民群众的支持和拥护，凝聚起亿万人民全面深化改革的磅礴力量。
赞