Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)qq
published in(发表于) 2013/11/27 9:17:21
Li keqiang， with leaders of Eastern European countries visited China’s railway equipment exhibition

China News Agency, Bucharest, November 26 (Xinhua open Ouyang Yu), 26th at noon, local time, Chinese Premier Li and leaders of Eastern European countries in Romania the Parliament jointly visited a Chinese railway infrastructure and its equipment manufacturing industry exhibition.

When Li keqiang when entering the Hall and leaders of Eastern European countries, being attracted to playback video footage at the entrance. Camera, network extending in all directions, speed switch trains, the bright smiling face, lively tells the railway from Chaser since China's reform and opening up to the leader by leaps and bounds, not only boost economic development, has also been greatly improved people's lives. Li invited the leaders to watch together.

Showroom Center stocked with a list of up to 21 m in China "harmony" high-speed railcar model. Leaders of Eastern European countries have come up to watch with great interest, asking speed and performance. Staff, China's high-speed rail is not only strong power, patronage, and low operating noise, energy saving and environmental protection.

Li said to the leaders of the Eastern European countries, China's construction of high-speed rail technology and mature, experienced, competitive advantages, which can completely adapted to each country to meet market demand.

Subsequently, Mr Li and leaders to see live demonstrations of the rich pictures, informative data, learn more about the transformation of China's existing railway lines, and roads, electricity and other infrastructure and technology development.

One shows China Road and equipment before the world map of the world, Romania Punta leaders of Eastern European countries, such as the Prime Minister is pleased to refer to the location of your own country, Li said the two sides had already begun cooperation in the field of infrastructure.

Li said that infrastructure and equipment manufacturing are of mutual benefit and win-win China-CEE countries an important point. China and Eastern European countries have a responsibility to provide a favourable environment, guide enterprises to strengthen each other's cooperation, better use that Fulcrum lever and release the great potential for mutual cooperation, China and Central and East European countries "1+16" cooperation was much larger than the "17" effect. (End text)

(Original title: Li keqiang, with leaders of Eastern European countries visited China's railway equipment exhibition)

　　中新社布加勒斯特11月26日电 (记者 欧阳开宇)当地时间26日中午，中国国务院总理李克强与中东欧国家领导人在罗马尼亚议会宫共同参观了中国铁路等基础设施及装备制造展。

　　当李克强和中东欧国家领导人共同步入展厅时，就被入口处播放的视频短片吸引。镜头里，四通八达的路网、飞驰电掣的列车、人们灿烂的笑脸，生动讲述了中国改革开放以来铁路从追赶者到领跑者的跨越，不仅拉动了经济发展，还极大改善了人民生活。李克强邀请各国领导人一同观看短片。

　　展厅中央摆放着一列长达21米的中国“和谐”号高速动车组模型。中东欧国家领导人纷纷围拢过来饶有兴趣地观看，询问速度和性能。工作人员介绍，中国高铁不仅动力强、载客量大，而且运行噪音低、节能环保。

　　李克强对中东欧国家领导人说，中国高铁技术装备成熟、施工经验丰富，竞争优势明显，完全能够适应各国情况，满足市场的需求。

　　随后，李克强和各国领导人还通过观看现场展示的丰富图片、翔实数据，详细了解中国铁路既有线路改造以及公路、电力等基础设施和技术装备发展情况。

　　在一幅展示中国公路技术装备走向海外的世界地图前，罗马尼亚总理蓬塔等中东欧国家领导人高兴地指着自己国家所在的位置，向李克强表示双方在基础设施领域已经开始了合作。

　　李克强说，基础设施和装备制造是中国—中东欧国家互利共赢的一个重要支点。中国和中东欧国家政府都有责任营造良好环境，引导企业增强优势互补的合作，更好地用这个支点撬动和释放彼此合作的巨大潜力，使中国和中东欧国家“1+16”的合作产生远大于“17”的效果。(完)

(原标题：李克强与中东欧国家领导人参观中国铁路装备展)

赞