Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)hpmailerpublished in(发表于) 2013/11/28 8:26:33 Guo Youming 18 checked 13th provincial and ministerial level officials
CNS, Beijing, November 28 (reporters Ma Xueling and Kan Feng)-Central Commission for discipline inspection supervision Web site on 27th releases: Guo Youming, Deputy Governor of Hubei province suspected of violating the law, currently under investigation. Incomplete statistics show that this is 18 big knock since 13th provincial corruption "Tiger".
Guo Youming was born in 1956 have been serving in Hubei Province, served as Secretary of the Yichang, Hubei provincial water resources Bureau Deputy Director, and other staff, since August 2011, Vice Governor of Hubei province. Guo Youming's last public event was on November 21, the local Hubei daily reported said that the research of Guo went to Wuhan the same day. Guo Youming before it was checked, the Commission announced on November 19, former Vice Chairman Chen Baihuai in Hubei province are suspected of violating the law and under investigation.
According to the central unified plan, in June or July of this year, the central inspection group in Hubei Province were visited, said du deyin, head, in terms of clean, individual leading cadres for personal gain. He also noted that "inspection group reflect the leading cadres leads also received and approved in accordance with provisions of the Central Commission for discipline inspection, the Organization Department of the central departments. ”
Guo Youming suspected of violating the law and discipline are find out again refreshed 18 after a large number of provincial and ministerial level officials were investigating. 18 so far, according to incomplete statistics, already includes Chuncheng Li, Liu tienan, Ni Fake, Guo Yongxiang, Wang Suyi, and Li Daqiu, and Jiang jiemin, and Yongchun Wang, and Li Hualin, JI jianye, Liao Shaohua, Chen Baihuai, and other 12 bit provincial and ministerial level officials are investigating.
"Judging from the past, provincial and ministerial level officials within a year Lok for one of 6 or so, but since last December, has over more than 10 provincial and ministerial level officials have been checked, indeed an ever bigger, showing new Central collective leadership's determination to severely punish corruption. A lasting, lingering. "The Central compilation and Translation Bureau of Institute of contemporary Marxism He Zengke to Xinhua reporters on the road.
He Zengke, on the one hand, this suggests that the central anti-corruption issue seriously, the "Tigers" says, on the other hand, also leading cadres set "electric wires" alarm to its strict discipline.
In the survey before Guo Youming, Wang Qishan, 22nd to the research of Hubei Province this month. "Party to the party, being strict with the party, the first responsibility is to build the party. "He stressed that strengthening the institutional mechanism innovation and system protection against corruption.
"Work against corruption has two sides, one is prevention, a punishing, between prevention and punishment can be neglected, we often talk about ' to check for anti-' is through the timely and efficient investigation of corruption cases and rotten officials involved, thereby playing a role in corruption prevention. "He Zengke said.
He Zengke pointed out that, in the long run, the road to combating corruption is 18 Party Congress emphasized at the third plenary session of the standardization of power operation. "In addition to strengthening supervision, would also like to emphasize the power of decomposition and restriction. ”
"In addition, some of the systemic causes of corruption, to reform the cadre and personnel system and budget management system and so on. "He Zengke pointed out that, for these may have a corrupt system vulnerabilities, to the timely reform of the institutional mechanism, through the eradication of the soil that breeds corruption, thereby reducing opportunities for corruption.
"At the same time, in terms of preventing corrupt system design to reflect greater transparency and greater public participation, as well as more public supervision. "He Zengke, work in these areas is important. (End text)
(Original title: violating the law and discipline in rapid succession of provincial and ministerial level officials probed the Communist party anti-corruption work too long)
中新网北京11月28日电 (记者 马学玲 阚枫)中央纪委监察部网站27日发布消息：湖北省副省长郭有明涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。据不完全统计，这是中共十八大以来被打倒的第13位省部级贪腐“老虎”。
出生于1956年的郭有明一直在湖北省内任职，曾任湖北省水利厅副厅长、宜昌市委书记等职，2011年8月起任湖北省政府副省长。郭有明的最后一次公开活动是在11月21日，当地《湖北日报》报道说，郭当天赴武汉市民之家调研。在郭有明被查前，中纪委11月19日公布，湖北省政协原副主席陈柏槐也涉嫌严重违纪违法接受调查。
根据中央统一部署，今年六七月间，中央巡视组对湖北省进行了巡视，组长杜德印表示，在党风廉政建设方面，存在个别领导干部以权谋私。他同时指出，“巡视组还收到反映一些领导干部的问题线索，已按规定转中央纪委、中央组织部有关部门处理。”
郭有明涉嫌违纪违法被查，再次刷新了十八大之后被调查的省部级高官数量。自十八大迄今，据不完全统计，已有李春城、刘铁男、倪发科、郭永祥、王素毅、李达球、蒋洁敏、王永春、李华林、季建业、廖少华、陈柏槐等12位省部级官员被调查。
“从以往来看，一年之内省部级高官落马人数为6个左右，但从去年12月至今，已有10余名省部级高官被查，力度确实比以往更大，显示出新一届中央领导集体严惩腐败的决心。常抓不懈，久久为功。”中央编译局当代马克思主义研究所所长何增科向中新网记者谈道。
在何增科看来，一方面，这表明中央在反腐问题上的严肃认真，即“打老虎”说到做到，另一方面，也向各级领导干部树立“高压线”，敲响警钟，让其严格自律。
在郭有明被调查前夕，王岐山本月22日至23日到湖北省调研。“党要管党、从严治党，第一位的责任是要把党建设好。”他强调要加强反腐败体制机制创新和制度保障。
“反腐工作有两方面，一是预防，一是惩治，预防和惩治之间不可偏废，我们常常讲的‘以查促防’，就是通过及时有效查处腐败案件和涉腐官员，进而发挥预防腐败的作用。”何增科说。
何增科指出，从长远来看，反腐的治本之道则是中共十八届三中全会所强调的规范权力运行。“除了加强监督，还要强调权力的分解和制约。”
“此外，针对一些腐败现象产生的制度性原因，要进行改革，比如干部人事制度和预算管理制度等。”何增科指出，针对这些可能产生腐败的制度漏洞，要及时进行体制机制的改革，通过铲除滋生腐败的土壤，进而减少腐败产生的机会。
“同时，在预防腐败的制度设计方面，要体现更大的透明度，更多的公众参与，以及更多的社会监督。”在何增科看来，这些方面的工作至关重要。(完)
(原标题：违纪违法省部级官员接踵被查 中共反腐久久为功)
赞