Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)hpmailer
published in(发表于) 2013/11/28 8:37:48
Li met with the Prime Minister of Montenegro， and four countries in the Middle East

China News Agency, Bucharest, November 27 (Xinhua open Ouyang Yu) Chinese Premier Li keqiang in Bucharest local time on the morning of 26th and 27th, respectively met with Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic, Prime Minister of Macedonia Nikola gruevski, Slovenia, Prime Minister of bulatusheke and Albania Prime Minister Rama.

When meeting Milo Djukanovic, Li said that the Chinese Government attaches importance to developing relations with Montenegro is willing to further consolidate the good political relations between the two countries, strengthen cooperation in railways, shipbuilding, tourism and other fields. China supports its enterprises to participate in the North-South highway, thermal power plants and other infrastructure projects in Montenegro and is willing to expand its import of black superiority products to promote bilateral trade in dynamic balance, more results in bilateral cooperation.

Milo Djukanovic appreciated Li's principles and recommendations for strengthening EU-China cooperation in the Middle East, said with China's cooperation is conducive to the economic development of Montenegro. Dark side is willing to work with China to implement cooperation projects, such as roads, electricity, and actively explore cooperation of railways, ports and other infrastructure to promote Europe-China cooperation achieve more results in the Middle East.

When meeting with Nikola gruevski, Li said that this year is the 20 anniversary of establishment, set off a new upsurge of bilateral exchanges and cooperation. China is ready to work according to demand, actively involved in large construction projects such as roads, power plants, while expanding cooperation in trade, investment, building materials and other fields and push bilateral relations to a new stage.

Nikola gruevski said that roads, electricity projects, promoting cooperation continues to expand. Malaysia wishes to build economic zone of China, to facilitate Chinese enterprises and goods entering Macedonia and Europe, greater cooperation with China.

When meeting with bulatusheke, Li said, a good relationship and fruitful cooperation. Chinese Government supports Chinese enterprises to expand investment and actively participate in rail and port infrastructure construction, such as rebuilding, together with the country to promote European transport network construction in a country in the Middle East.

Bulatusheke said the Slovenian side welcomes Chinese enterprises to expand investment and actively participate in the privatization process and the construction of railways, ports, and willing to work with China to strengthen financial cooperation, high technology, tourism.

When meeting with Rama, Li said, Sino-Arab Friendship is deep, is the precious wealth of the two countries. China is ready to work with Albania to strengthen the cooperation in the field of transport infrastructure, agriculture, resources, and encouraged Chinese enterprises to participate in the national rail network reconstruction and construction, such as roads, power plants, ports, translate into more traditional friendship and cooperation, to better serve their respective developments.

Rama said Albania has a long history of traditional friendship and solid foundation for cooperation. Alfonso supported the Chinese side put forward proposals for cooperation, willing to work with China dig potential, taking advantage of the location, expanding cooperation in areas such as roads, railways, ports, electricity, open up a new chapter in the bilateral ties and the Middle East and Europe-China cooperation. (End text)

(Original title: Li keqiang met separately with Montenegro, Macedonia, Slovenia, and Albania four Prime Ministers)

　　中新社布加勒斯特11月27日电 (记者 欧阳开宇)中国国务院总理李克强当地时间26日下午和27日上午在布加勒斯特分别会见黑山总理久卡诺维奇、马其顿总理格鲁埃夫斯基、斯洛文尼亚总理布拉图舍克和阿尔巴尼亚总理拉马。

　　在会见久卡诺维奇时，李克强说，中国政府重视发展同黑山的关系，愿进一步巩固两国良好的政治关系，加强铁路、造船、旅游等领域合作。中方支持本国企业参与黑山南北高速公路、火电等基础设施项目建设，愿扩大进口黑优势产品，推动双边贸易在动态中实现平衡，推动两国合作取得更多成果。

　　久卡诺维奇赞赏李克强提出的加强中东欧—中国合作的原则和建议，表示加强同中国的合作有利于黑山经济发展。黑方愿与中方共同落实好公路、电力等合作项目，积极探讨铁路、港口等基础设施合作，推动中东欧—中国合作取得更多成果。

　　在会见格鲁埃夫斯基时，李克强说，今年是中马建交20周年，两国交往与合作掀起新高潮。中方愿根据马方需求，积极参与马公路、电厂等大项目建设，同时扩大贸易、投资、建材等领域合作，推动中马关系迈上新台阶。

　　格鲁埃夫斯基表示，马中公路、电力合作项目扎实推进，合作领域不断拓展。马方愿兴建中国经济园区，为中国企业和商品进入马其顿和欧洲提供便利，同中方开展更多合作。

　　在会见布拉图舍克时，李克强说，中斯关系良好，合作成果丰硕。中国政府支持本国企业扩大对斯投资，积极参与斯铁路和港口改扩建等基础设施建设，与地区国家一道推动中东欧国家铁路交通网络建设。

　　布拉图舍克表示，斯方欢迎中国企业扩大对斯投资，积极参与斯私有化进程和铁路、港口建设，愿与中方加强金融、高科技、旅游合作。

　　在会见拉马时，李克强说，中阿传统友谊深厚，是两国的宝贵财富。中方愿同阿方加强交通基础设施、农业、资源领域合作，鼓励中方企业参与阿国家铁路网重建以及公路、电站、港口等建设，把传统友谊转化为更多合作成果，更好服务各自发展。

　　拉马表示，阿中有着悠久的传统友谊和坚实的合作基础。阿方赞成中方提出的合作建议，愿与中方深挖潜力，发挥阿区位优势，拓展公路、铁路、港口、电力等领域合作，开创两国友好和中东欧—中国合作新篇章。(完)

(原标题：李克强分别会见黑山、马其顿、斯洛文尼亚、阿尔巴尼亚四国总理)

赞