Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)hpmailerpublished in(发表于) 2013/11/28 8:40:25 Vice Minister of education： strengthening the Chinese pinyin teaching and expand the scope of uses
November 28, according to the Ministry of education news, a few days ago, Deputy Minister of education Li weihong signed articles published in the China education news of the introduction of pinyin plan according to the law to build a well-off society to play a greater role. Li weihong, Chinese pinyin implementation has achieved fruitful results in 55 years, has been reading Chinese, learn Mandarin, important tools for develop and improve reading and writing skills, to further strengthening of the Chinese Phonetic Plan of implementation, and improve the level of standardization.
Li weihong, said to strengthen teaching of Hanyu Pinyin. To resolutely implement the law on the national language and character on the "primary education should be Chinese pinyin teaching" requirement, ensure education master Chinese pinyin, and can be applied to all aspects of language learning, information retrieval and processing, enhancing teacher training and supervision of inspection. Exploration to the Hanyu Pinyin into the ways and means of national lifelong education system to the benefit does not accept Chinese pinyin teaching older people in primary education stage; for different countries and regions and also pushed the teaching Chinese as a foreign language, give full play to role of Hanyu Pinyin in Chinese teaching.
Li weihong pointed out that efforts to expand the scope of use of Hanyu Pinyin. Based on the results, really thinking about how to make the Chinese Phonetic Plan further for "information" and "international" service to help to spread the Chinese culture. To full played Hanyu Pinyin in the foreign language in the can accurate, and convenient to expression China unique of things, and concept and concept of features, looks forward to in external Exchange in the directly using Hanyu Pinyin spelling "Confucius", and "Tibet", and "Mandarin", Chinese name, and names and unique concept, looks forward to "mascots", and "sea Po", and "Chang", similar words in external Exchange in the using Hanyu Pinyin spelling of case increasingly more, more looks forward to RMB (Yuan), Hanyu Pinyin abbreviations forms increasingly passage Yu international occasions, Adopt Hanyu Pinyin effectively enhance the influence of Chinese culture. At the same time, to recognize has gone global, wide access to global, intercontinental and international language is common to all mankind, rich in these languages therefore to take the initiative to adopt Hanyu Pinyin representation, together with the States and peoples of the world together to create a cultural wealth belongs to all mankind.
Li weihong stressed that strengthening management according to the law. Governments and relevant departments at all levels to fully implement the implementation language of the pinyin plan policies, comply with the relevant State laws and regulations and standards, and actively implement and use Hanyu Pinyin. To insist that the Chinese names, place names, and the pinyin plan Chinese Roman alphabet orthography is standardized, and take effective measures to strengthen supervision and inspection, correct applications of nonstandard; to gradually improve, social and public services and other fields using Hanyu Pinyin of Chinese information processing degree of standardization.
(Original title: Vice Minister of education: strengthening the teaching of pinyin expanded scope of use)
中新网11月28日电 据教育部网站消息，日前，教育部副部长李卫红在《中国教育报》发表署名文章《依法推行汉语拼音方案 为全面建成小康社会发挥更大作用》。李卫红表示，汉语拼音推行55年来取得了丰硕的成果，已经成为识读汉字、学习普通话、培养和提高阅读及写作能力的重要工具，要进一步依法加大《汉语拼音方案》的推行力度，提高应用的规范化水平。
李卫红表示，要加强汉语拼音教学。要坚决贯彻执行《国家通用语言文字法》关于“初等教育应当进行汉语拼音教学”的规定，保证受教育者掌握好汉语拼音，并能够应用到语文学习、信息检索和处理的各个方面，加强师资培训和督导检查。要积极探讨将汉语拼音纳入国民终身教育体系的方法与途径，惠及在初等教育阶段未能接受汉语拼音教学的老年人群；还要大力推动针对不同国家、地区和语种的对外汉语教学，充分发挥汉语拼音在汉语教学中的作用。
李卫红指出，要努力扩大汉语拼音的使用范围。要在已有成绩的基础上，认真思考如何使《汉语拼音方案》进一步为“信息化”、“国际化”服务，如何为传播中华文化助力。要充分发挥汉语拼音在各外文语种中能够准确、便捷地表达中国特有的事物、概念和理念的功能，期待在对外交流中直接使用汉语拼音拼写“孔子”、“西藏”、“普通话”等中国人名、地名和特有概念，期待“福娃”、“海宝”、“嫦娥”等类似语词在对外交流中使用汉语拼音拼写的情形越来越多，更期待RMB(人民币)等汉语拼音缩写形式日益通行于国际场合，通过汉语拼音切实提升中华文化的影响力。同时，要认识到已经在全球较大范围内通行的全球性、洲际性和国际性语言属于全人类所共有，因此要主动通过汉语拼音丰富这些语言的表达方式，与世界各国、各民族人民一起共同创造属于全人类的文化财富。
李卫红强调，要加强依法管理。各级政府及其相关部门要全面实施推行《汉语拼音方案》的语言文字政策，遵守国家有关法律法规和规范标准，积极推行和使用汉语拼音。要坚持将《汉语拼音方案》作为中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范，采取有效措施加强监督检查，纠正应用中的不规范现象；要逐步提高中文信息处理、社会公共服务等各领域使用汉语拼音的规范化程度。
(原标题：教育部副部长：加强汉语拼音教学 扩大使用范围)
赞