Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)hpmailerpublished in(发表于) 2013/11/30 9:34:13 British Chinese murdered accomplice was sentenced to life in prison
United Kingdom broadcasting company (BBC) and the United Kingdom to China business newspaper reported that the United Kingdom Tribunal of 28th sentenced to murder United Kingdom Duane Cheung of the Chinese Ding Jifeng four to life imprisonment.
The murders occurred on April 29, 2011, after two years of investigations and trials. Du Anxiang Ding Jia killed four people believed to be due to du, d two years of economic disputes.
Cold blooded revenge revenge
A chopper to kill a family of four
May 1, 2011, Ding Jifeng, 47 years old Cui Ge Ding Xin and their 18 year old daughter and 12-year old daughter Ding Huan was found dead in her home in Northampton, England, four people had multiple stab wounds.
After the incident, Xiang Chinese businessman Duane missing 52 years old, leave a Word to the wives and daughters: the time comes to say goodbye. His wife, Chen can, and two children, take care of each other. The police began to hunt them down and in Morocco to arrest him, and subsequently extradited back to the United Kingdom to stand trial.
United Kingdom England Northampton Royal 28th Criminal Court sentenced Duane CHEUNG to life imprisonment, and shall be at least 40-year sentence in prison. Jury has found the day before Duane Cheung guilty.
Judge zhulian·fuluo described the case as "savage killing", he said: "in my opinion, this was a cold-blooded murder was planned, in retaliation for the purpose of killing the family. ”
Flo Du Anxiang said: "hate, anger, desire for revenge motive of the killing is you ... ... You'll grow old in prison, if you'll keep it alive. ”
Victim Cui Zuyao Cui Ge's father and brother Cui Xin from Hangzhou to the United Kingdom hearing. United Kingdom China business newspaper reported that Cui Zuyao said Duane Cheung revenge revenge, careful planning, diced killing four people.
Book argues that court proceedings involving economic disputes, on April 28, 2011, the Court ordered the freezing of property to pay Duke della Ding Jia and solicitors fees. The next day, Du Anxiang carrying a knife into the small house, Chung and his wife and two daughters killed.
Naijieer·yisi and Du Anxiang, a famous criminal psychological series of exchanges. He's 19th on the stand, paraphrased Duane CHEUNG, for the jury.
According to Du Anxiang, he several times before visiting the Ding, were turned away. 29th, he enter through the back door Ding, Ding Jifeng in the kitchen. Du Anxiang alleges he was trying to communicate with d and hurt attempts, however, were small verbal abuse and asked him to leave immediately, threatening to alert. Duane Cheung lost his mind, pulling a knife d. Cui Ge just came down from upstairs, three of us wrestle together, and Chung and his wife down in a pool of blood. Du heard a girl upstairs screaming, cringe, he rushed up the stairs on the small Ka and two women, it got.
After the crime fled
From crime to convict over 2 years
This case from the crime to convict over 2 years. Duane Cheung fled after the crime United Kingdom, he from London's Victoria Coach Station, take a bus to Paris, France and then Spain, then ferry to enter Morocco.
United Kingdom broadcasting company reported that fled Morocco during Duane CHEUNG has about a year's time at a construction site in the suburbs of Northern port of Tangier vigil. Because there is no proof of identity, Du Anxiang was Morocco police arrest, he lied that name's Li Ming, from China's Taiwan region. Police could not identify their true identity and release it.
Early in July 2012, breakthrough case investigations. Job Superintendent in the local newspaper that wanted Duane Cheung pictures of police. On July 7, 2012, Du Anxiang arrested in Tangier, and subsequently extradited back to the United Kingdom.
On November 13, 2013, Ding Jia murdered United Kingdom Northampton sitting in criminal court, Du Anxiang ultimately face legal trials.
(Original title: man who killed family of Hangzhou was sentenced to life in prison in the UK)
英国广播公司(BBC)和《英国华商报》报道，英国法庭28日判处谋杀英国华人丁继峰一家四口的杜安翔终身监禁。
这起凶杀案发生在2011年4月29日，历经两年多调查和审理。杜安翔杀害丁家四人据信缘于杜、丁两家多年的经济纠纷。
冷血寻仇报复
一把菜刀杀害一家四口
2011年5月1日，46岁的丁继峰、47岁的崔鸽以及他们18岁的女儿丁欣和12岁的女儿丁欢被人发现死在英格兰北安普敦的家中，四人身上均有多处刀伤。
案发后，52岁华商杜安翔失踪，留下一句话给妻女：该到了说再见的时候。他还让太太陈灿和两个孩子互相照顾。警方开始追捕并在摩洛哥逮捕他，随后引渡回英国受审。
英国英格兰北安普敦皇家刑事法院28日判处杜安翔终身监禁，且须至少在狱中服刑40年。陪审团前一天已认定杜安翔有罪。
法官朱利安·弗洛形容此案为“野蛮杀戮”，他说：“在我看来，这是一起冷血的谋杀，是有计划、以报复为目的地杀害一家人。”
弗洛对杜安翔说：“憎恨、愤怒、复仇欲是你杀人的动机……你会在狱中变老，如果你能一直活着。”
受害人崔鸽的父亲崔祖尧和哥哥崔新从杭州赴英国听审。《英国华商报》报道，崔祖尧说杜安翔寻仇报复，周密谋划，残杀丁家四人。
法庭诉讼书指出，牵扯经济纠纷，2011年4月28日，法庭下令冻结杜家财产来支付丁家及律师德拉尼费用。次日，杜安翔带着一把菜刀进入丁家，将丁氏夫妇及两个女儿杀害。
著名刑事心理专家奈杰尔·伊斯门与杜安翔多次交流。他19日出庭作证，向陪审团转述杜安翔的话。
按照杜安翔的说法，他以前多次前往丁家，均被拒之门外。29日当天，他从丁家后门进入，看到丁继峰在厨房。杜安翔称他本是想与丁沟通，并无伤人企图，然而遭丁谩骂并要求他立刻离开，还威胁要报警。杜安翔失去理智，拔刀捅向丁。崔鸽正巧从楼上下来，三人扭斗起来，最后丁氏夫妇倒在血泊中。而杜此时听到楼上有女孩尖叫声，因感到害怕，他冲上楼对丁家二女下了毒手。
作案后一路逃亡
从案发到宣判历时2年多
这起案件从案发到宣判历时2年多。杜安翔作案后逃离英国，他从伦敦维多利亚长途汽车站乘大巴至法国巴黎，随后进入西班牙，再搭渡轮进入摩洛哥。
英国广播公司报道，逃亡摩洛哥期间，杜安翔有约一年的时间在北部港口丹吉尔市郊的一处建筑工地守夜。因为没有身份证明，杜安翔曾遭摩洛哥警方逮捕，他谎称名叫李明，来自中国台湾地区。摩警方因无法辨别其真实身份而将其释放。
2012年7月初，案件调查取得突破。建筑工地负责人在当地报纸上看到通缉杜安翔的照片后通知警方。2012年7月7日，杜安翔在丹吉尔落网，尔后被引渡回英国。
2013年11月13日，丁家灭门案在英国北安普敦刑事法庭开庭，杜安翔最终面临法律的审判。
(原标题：杀害杭州一家人的凶手在英被判终身监禁)
赞