Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)hpmailer
published in(发表于) 2013/11/30 9:36:52
Japan former： China Air Defense identification zone itself is not the problem

-Evening news roundup

China raised air defense identification zone Japan rebounded strongly. However, Japan former defence Minister senbenmin said in a recent media interview, China's air defense identification zone itself is no problem.

Japan former defence Minister senbenmin Phoenix during an exclusive interview in Tokyo, designated air identification zone itself beyond reproach, but Japan is concerned, is not informed of aircraft flight plans, China will adopt defensive measures. He declared in violation of the principles of international law, the Chinese military and Foreign Ministry spokesman have repeatedly said to take defensive measures in accordance with international law and practice. Morimoto said the Chinese military to what to do in the future, Japan is watching.

China air identification zone would lead to armed conflict, senbenmin said: "as long as China doesn't use force, or the use of weapons, Japan will never lead to the use of force." Morimoto said the Japanese military also did not air the dialogue mechanism, Japan would not escalate a problem, hope that restraint. According to Japan media reports, former Chinese State Councilor Tang Jiaxuan met on 27th Japan LDP people such as former Vice-President Yamazaki on the designation of the East China Sea, China said the air defense identification zone, to avoid unexpected developments in the military aircraft of the two countries, the Sino-Japanese crisis management mechanism to initiate consultations on the establishment of the air. Chinese Embassy press counselor Yang Yu at a regular press conference, 28th, "said overlapping in airspace in which there should be better communication, jointly maintaining flight safety", indirectly pointed out the necessity of bilateral consultations.

(Original title: Japan the former: the identification area itself is no problem)

　　□晚报综合报道

　　中国设定防空识别区引发日本强烈反弹。不过，日本前防卫大臣森本敏近日接受媒体采访时称，中国设防空识别区本身没有问题。

　　日本前防卫大臣森本敏在东京接受凤凰卫视独家专访时表示，划定航空识别区本身无可厚非，但日本关心的是，对未通报飞行计划的航空器，中国将采取防御性紧急措施。他宣称此举违反国际法原则，但中国军方和外交部发言人已经多次表示，采取防御性紧急措施符合国际法和国际惯例。森本表示，中国军方今后将如何动作，日本正在观望。

　　对于中国设立航空识别区是否会导致武装冲突，森本敏称：“只要中国不动用武力，或使用武器，日本绝不会率先使用武力”。森本说，中日军方还没有空军对话机制，日本不愿问题升级，希望克制。另据日本媒体报道，中国前国务委员唐家璇27日在北京会见了日本自民党前副总裁山崎拓等人时就中国划设东海防空识别区一事表示，为避免两国的军用飞机发生不测事态，中日应就建立空中危机管理机制展开磋商。中国驻日大使馆的新闻参赞杨宇28日在例行记者会上表示，“在重叠空域内中日应加强沟通，共同维护飞行安全”，间接指出了两国磋商的必要性。

（原标题：日本前防相：设识别区本身没问题）

赞