Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)hpmailer
published in(发表于) 2013/12/1 20:57:52
United States civil aircraft proposed by the Government to respect the East China Air Defense identification zone

Staff writer, Washington D.C., November 30 (reporter Liao Zhengjun)-United States media reported on the 29th, the Obama administration recommends the same day United States civil aircraft are subject to the relevant Chinese air defense identification zone in the East China Sea passage requirements, submit flight plans to the Chinese side in advance.

United States State Department spokesman's Office said in a statement the same day, United States Government basically wanted to have international operations United States civil aircraft to comply with foreign Government and launch "requirements", but stressed that this proposal does not mean that United States Government will accept that the Chinese side requests.

This statement is on the 27th at the routine press conference of the State Council spokesman pasaji about reiterated. Pasaji said then that United States Government has advised the airline to take the necessary measures to ensure flight safety in the East China Sea Air Defense identification zone.

The New York Times, United States major media quoted Government officials as saying that the Obama administration has decided to urge the United States civil aircraft respecting the provisions of China's air defense identification zone in the East China Sea in case of "accidental clashes". This approach with Japan Government asked the country's airlines refused to obey the provisions of China's air defense identification zone in the East China Sea in contrast.

(Original title: United States civil aircraft proposed by the Government to respect the East China Air Defense identification zone)

　　本报华盛顿11月30日电（记者廖政军）美国媒体29日报道称，奥巴马政府当天建议美国民航飞机需服从中国有关东海防空识别区的通行要求，提前向中方提交飞行计划。

　　美国国务院发言人办公室当天发表声明称，美国政府基本上希望进行国际运营的美国民航飞机能够遵守外国政府发布的“航空要求”，不过强调这一建议不代表美国政府将接纳中方有关要求。

　　这一声明是对27日国务院例行记者会上发言人帕萨基回答有关提问的重申。帕萨基当时表示，美国政府已建议该国航空公司采取必要措施，确保在中国东海防空识别区的飞行安全。

　　《纽约时报》等美国主要媒体援引政府官员的话称，奥巴马政府已决定敦促美国民航飞机尊重中国东海防空识别区的规定，以防“意外冲突”。这一做法与此前日本政府要求该国航空公司拒绝服从中国东海防空识别区的规定形成对比。

（原标题：美政府建议民航飞机尊重中国东海防空识别区）

赞