Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)hpmailerpublished in(发表于) 2013/12/2 9:55:11 Foreign Media： erratic part of the national space plan， China plans to effectively
Xinhuanet, Beijing, December 2-integrated foreign correspondent of Xinhua News Agency reports, past few days overseas media attention on Chang, third Moon rising, related news from various angles for the Moon probe "light" reading.
Germany download the Spiegel Web site said the Moon probe was "China's ambitious space program, another step in the". Roaming the lunar surface inspection device called "the rabbit", the name derived from the goddess's arms rabbit. China plans to 2017 specimens brought back from the moon. Lunar flight was part of China's space program, in addition to outside a space station completed in around 2020, China also plans to establish a global satellite positioning system.
Authoritative academic website published article in the journal nature noted that the Moon exploration project is China's latest step in the field of space technology. In the past 10 years, China has led to a series of consecutive victories in this field, methodical, almost perfect implementation of its space program.
Article said European Space Agency Netherlands bonade·fuwan of scientists believed that China had not only "rising or emerging space powers, their technology is very advanced." Rapid development of the Chinese Aerospace Science and technology stimulated the European Space Agency's willingness to cooperate. Next February, an ESA mission to visit China and seek cooperation with the China Space Science Institute, the two sides already have worked on satellite projects.
United Kingdom the independent newspaper reported that the launch space technology with China in recent years of methodical development of conjunction. European Space Agency maintains close cooperation with China, and will pay close attention to the tasks the implementation process. ESA manned space programs Director Thomas Reiter said, regardless of whether manned space exploration will require international cooperation, such cooperation benefits of participating parties. ESA will continue to deepen cooperation with China.
The newspaper website report said since China sent astronauts into space for the first time, just over the past 10 years, and now the country is preparing to complete its first unmanned mission to the moon. Chang is expected to land on the Moon Rainbow Bay area, third, Laplace a crater near a recently discovered in the region, its mouth from the bottom of the vertical fall close to 1600 meters. Chang, third had the opportunity to shoot it, even for a deeper analysis of the rock.
Spain the State newspaper reported that Chang, third widely watched, was lunar orbit of the United States "the Lunar atmosphere and dust environment detector" will be observed. Aerospace activities due to lack of support in some countries in recent years, its space program is erratic. China has developed an effective lunar exploration program.
United Kingdom wrote an article on the new scientist website, Moon haven't ushered in guests, China's moon probe "would be a feat."
新华网北京12月2日电 综合新华社驻外记者报道，连日来海外媒体对嫦娥三号探月的关注度不断升温，相关报道从多个角度对此次落月探测进行“亮眼”解读。
德国《明镜》周刊网站载文称，此次落月探测是“中国在雄心勃勃的太空计划中迈出的又一步伐”。即将月面漫游的巡视器名为“玉兔”，这个名字源自嫦娥怀抱的白兔。中国计划在2017年从月球带回标本。探月飞行是中国航天计划的一部分，除在2020年前后建成一座空间站之外，中国还计划建立覆盖全球的卫星定位系统。
权威学术期刊《自然》的网站登载文章指出，此次探月项目是中国在空间技术领域迈出的最新一步。过去10年中，中国已在该领域连续取得一系列胜利，其太空计划实施得有条不紊、近乎完美。
文章说，欧洲航天局的荷兰科学家伯纳德·富万认为，中国已不仅是“正在兴起或上升的空间力量，其拥有的技术非常先进”。中国航天科技的迅速发展激发了欧洲航天局的合作意愿。明年2月，欧航局的一个代表团将访华，寻求与中国空间科学机构开展合作，双方此前在卫星项目上已有过合作。
英国《独立报》的报道说，此次发射任务与中国近年来空间技术能力有条不紊的发展十分契合。与中国保持密切合作的欧洲航天局，将紧密关注此次任务实施过程。欧航局载人航天项目主管托马斯·瑞特说，无论是否载人航天探索，都需要国际合作，这种合作对参与各方都有益处。欧航局与中国的合作将继续深化。
而该报网站的另一则报道介绍说，自中国首次将航天员送入太空后，仅仅过去10年，现在该国正准备完成第一次无人登月任务。嫦娥三号预计在月球虹湾区着陆，这一地区临近不久前发现的拉普拉斯Ａ陨石坑，其坑口距底部的垂直落差接近1600米。嫦娥三号有机会对其进行拍摄，甚至对较深层的岩石进行分析。
西班牙《国家报》的报道指出，嫦娥三号广受关注，正在绕月轨道运行的美国“月球大气与尘埃环境探测器”将对其进行观测。近年来部分国家的航天活动由于缺乏支持，其太空计划飘忽不定。中国则制定了有效的探月计划。
英国新科学家网站上的一篇文章则写道，月球有一阵子没迎来客人了，中国的落月探测“将是个壮举”。
赞