Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)hpmailer
published in(发表于) 2013/12/2 9:58:59
Italy Chinese garment factory fire has killed 7 people were killed

China News Agency, Beijing, December 2 (Wang Yifei), Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei said at a regular press 2nd, Italy Chinese garment factory fire has killed 7 people were killed and 2 wounded. The Ministry of Foreign Affairs and the Chinese Consulate General in Florence will continue to closely monitor developments, as well as Chinese citizens and parties to provide the necessary assistance to the families.

In response to a question, it was reported that Italy 1st a Chinese garment factory fire caused the deaths of 7 people, 2 people in hospital. Does China understand the situation and work to do?

Hong Lei, said local time on December 1, in Italy Prato city industrial zone, a Chinese garment factory fire, killing 7 people were killed and 2 wounded. According to the Chinese Consulate General in Florence a preliminary understanding, the victims and the wounded for the Chinese.

Hong Lei said the situation, Foreign Ministry and the Chinese Consulate General in Florence immediately responded. Consulate General for the first time sent its staff to the scene to verify the information, and handle relevant matters, and Consul-General visit sympathy to the wounded to local hospitals, asked Italy to treat the wounded, identifying fire cause and properly handle the aftermath.

Hong Lei pointed out that the Ministry of Foreign Affairs and the Chinese Consulate General in Florence will continue to closely monitor developments, and Chinese citizens and members of their families to provide the parties with the necessary assistance. (End text)

(Original title: Ministry of Foreign Affairs: Italy Chinese garment factory fire has killed 7 people)

　　中新社北京12月2日电 (王一菲)中国外交部发言人洪磊在2日的例行记者会上表示，意大利华商服装厂火灾已造成7人遇难，2人受伤。外交部和中国驻佛罗伦萨总领馆将继续密切关注事件进展，并为当事中国公民和家属提供必要协助。

　　有记者问，据报道，意大利一家华商服装厂1日失火，造成7人死亡，2人入院。中方是否了解有关情况并做了哪些工作？

　　洪磊说，当地时间12月1日，位于意大利普拉托市工业区的一家华商服装厂发生火灾，造成7人遇难，2人受伤。据中国驻佛罗伦萨总领馆初步了解，遇难者及伤员为中国人。

　　洪磊表示，获悉情况后，外交部和中国驻佛罗伦萨总领馆迅即作出反应。总领馆第一时间派员赶赴现场核实了解情况、处理相关事宜，总领事已赴当地医院探望慰问伤员，要求意方全力救治伤员，查明火灾原因，妥善处理善后事宜。

　　洪磊指出，外交部和中国驻佛罗伦萨总领馆将继续密切关注事件进展，并为当事中国公民和家属提供必要协助。(完)

(原标题：外交部：意大利华商服装厂火灾已造成7人遇难)

赞