Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)hpmailerpublished in(发表于) 2013/12/2 9:59:17 Japanese media said Chang third successful launch shows China’s powerful national strength
People's daily Beijing, December 2 Beijing time on December 2, 2013, at Xichang satellite launch Center in Sichuan province, China successfully launched the "Chang, third" probe, and will achieve a lunar soft landing and the lunar surface for the first time out survey. Japan media attention about this.
The Yomiuri Shimbun reported that the satellites into orbit as planned and is expected to land on the Moon, in mid-this month. If the landing is successful, signs that China will become the former Soviet Union, the United States third countries to achieve Lunar soft landing. This is an important step China space powers.
Reports said Chang drove on the third moon, lunar probe will be 3 months after landing the Moon's geological structure and resource exploration. Japan Business News believes that nuclear energy will have a Chinese Lunar resource exploration to ensure Chinese interests in securing energy on the Moon in the future.
Yomiuri also said the unmanned satellite to the Moon exploration program, China will bypass-landing-recovery consists of three phases, the first phase in October 2007, Chang has been completed after the successful launch of first satellite, currently under way is "grounding" phase, recovery will be implemented before and after 2020, 2025 is expected to achieve a manned moon landing.
Japan News Agency made positive comments on current affairs Chang, third successful launch, said Chang the third successful launch of accelerating the pace of development of China's space, as well as the independent space station construction of around 2020, 2025 and manned lunar laid the Foundation. China's rapid economic development, and also symbolizes the progress of science and technology's space development catching United States, showing the growing national strength of China. For a new generation of Chinese leadership, to become immortal, the third successful launch will also enhance the cohesion of the Chinese. (Compilation: Pan Kun manuscripts: Xia Wenda)
人民网北京12月2日电 北京时间2013年12月2日1时30分，中国在四川省西昌卫星发射中心成功发射了“嫦娥三号”探测器，并将首次实现月球软着陆和月面巡视勘察。日本媒体对此高度关注。
《读卖新闻》的报道称，卫星按计划进入预定轨道，并预计于本月中旬在月球着陆。若着陆成功，则标志中国将成为继前苏联、美国之后第三个实现月球软着陆的国家。这是中国向航天大国迈进的重要一步。
报道称，嫦娥三号上搭载的玉兔号月球探测器将在着陆后进行3个月的月球地质构造及资源探测。《日本经济新闻》认为，中国的本次月球探测将进行核能资源的探测，以确保中国未来在月球上获取能源的权益。
《读卖新闻》还称中国的无人卫星月球探测计划将由绕行-着陆-回收三阶段组成，第一阶段在2007年10月嫦娥一号卫星发射成功后已经完成，目前正在进行的是“着陆”阶段，2020年前后将实施回收工作，2025年有望实现载人登月。
日本时事通信社积极评价了嫦娥三号的成功发射，称嫦娥三号发射成功加快了中国的太空开发速度，也为2020年左右的独立宇宙空间站建设，及2025年载人登月奠定了基础。中国不仅经济快速发展，在象征科技进步的太空开发方面也直追美国，显示了不断增强的中国国力。对于中国新一代领导班子来说，嫦娥三号发射成功也将增强中国国内的凝聚力。(编译：潘坤 审稿：夏文达)
赞