Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)hpmailerpublished in(发表于) 2013/12/2 10:04:01 Ministry of Foreign Affairs reaffirmed the established air defense identification zone， urged Japan to stop exploit
On December 2, 2013, Foreign Ministry spokesperson Hong Lei's regular press conference under the auspices.
Hong Lei's first released two pieces of news:
South Africa National Security Minister Kwele and Iran invites the Government, Chinese Foreign Minister Yang Jiechi will meet on December 5 to go to South Africa in Cape Town to attend the BRIC's fourth meeting of senior representatives of National Security Affairs and gain access to Iran.
Chinese Middle East Envoy Wu sike, to be held December 3 to visit Egypt and Bahrain to attend the ninth "Manama dialogue" on Sino-Egyptian ties, the Middle East peace process, Gulf security issues, to exchange views with the parties concerned.
Q: it is reported that Thailand unrest Bangkok currently have escalated, causing casualties. China currently Thailand to comment of the situation?
A: China concerned Thailand current situation, want Thailand to restore stability and order as soon as possible. We call on Thailand interested parties proceed from the national development and people's welfare, to exercise restraint, avoid the use of violence, properly settle their differences through dialogue and consultation.
Q: it is reported that the United States Government proposed United States civil aviation flight plans to inform the Chinese side, Japan Government asked Japan not to inform the Chinese side of civil aviation flight plans. China's comment on this?
Answer: include United States concerned, national Airlines flight plan communicated to the relevant departments of the Chinese side, reflected together with China to maintain the East China Sea airspace air traffic order and safety for their constructive attitude and willingness to cooperate. We express our appreciation.
The other hand, the systematic the politicization of issues related to the Japanese side, to the detriment of normal cooperation in the field of civil aviation. We urge the Japanese side to stop malicious speculation, correct practice, take a responsible attitude, actively cooperate with the Chinese side together to maintain order in the East China Sea about air space flight and safety.
Q: Korea media reports, Korea plans to expand its air defense identification zone. China's comment on this?
A: China has noticed the related reports, and will maintain communication with the ROK. I would like to point out is that designated air defense identification zone, is in its airspace of a State other than the identification and early warning of the public airspace designated range. Expanded air defense identification zone practices of the countries concerned, should be consistent with international law and practice.
Q: it is reported that Japan's Defense Minister xiaoyesi v code said on November 29, China designated air defense identification zone designated as Chinese territory Diaoyu Island, the Japanese side is not acknowledged, do not accept to serve as a prerequisite for dialogue and consultations. China's comment on this?
A: Diaoyu Islands and affiliated Islands have been China's inherent territory, East China Sea, air defense identification zone covering this region fully legal and legitimate, the Japanese side has no right to say whatsoever. Japan designated air defense identification zone in the late 60 illegal Chinese Diaoyu Islands accepted into one, China has always firmly opposed.
I would like to reiterate, the Chinese Government has designated air defense identification zone in the East China Sea aimed at defending the country's sovereignty and territorial airspace security, maintaining flight order, consistent with international law and practice, and not targeted at any specific country and destination. To maintain Sino-Japanese bilateral air defense identification zone overlaps areas of flight safety, China advocated greater communication, fully embodies the goodwill.
Japan keeps saying door of dialogue is always open, but true dialogue, it is behind closed doors, which once again exposed the Japanese slogan hypocritical rhetoric dialogue. We urge the Japanese side to immediately stop the exploit, create friction and jeopardize the regional stability, real efforts for regional peace and stability.
Q: has China Air Defense identification zone in the East China Sea and Japan and the United States and Korea held multilateral consultations and bilateral communication?
Answer: recently, we designated sea air defense identification zone on several occasions described the situation and China's position. We just now you mentioned the countries concerned have maintained communication. We have always emphasized that China East air defense identification zone in order to defend the country's sovereignty and territorial airspace security, maintenance of flight safety and order over the East China Sea, in line with international law and practice, not country-specific and objective, without prejudice to the freedom of overflight over the East China Sea. On the issue of the designated air defense identification zone, are latecomers on the Chinese side, some countries in the air defense identification zone was established more than 40 years ago. We hope that the countries concerned for China's legitimate security concerns and the right to self-defence be understanding and cooperation.
Q: it is reported that in connection to the Chinese Government about Canada ship confidential information of Chinese men has been Canada arrested by the police. China have any response?
A: Canada-Chinese males provide classified information to the Chinese Government is groundless.
Q: Japan China Cultural Exchange Association, he Jing Qiao November 25 who died due to illness. He Jing Qiao with China on evaluation's role in promoting Sino-Japanese friendship? Condolences?
Answer: He Jing Qiao, Susan, long-term commitment to the China-Japan friendship, to the promotion of Sino-Japanese cultural exchanges and made important contributions to promoting the development of bilateral relations. China spoke highly of it.
Our deepest condolences over the death. Foreign Minister Wang Yi had their power to his relatives on behalf of the Chinese Government.
Q: it is reported that the Australia Government has rejected a United States company for Australia's largest food processing company GrainCorp's acquisition. Has China worried Australia lifting restrictions on foreign investment in Australian agriculture?
Answer: Australia has undertaken in recent years a strong informative and substantive trade and economic cooperation. China's development to the Australia bring important opportunities for development, promoted the development of bilateral relations, in line with the common interests of the two countries. We have always advocated, should resist protectionist practices in international trade, and promote trade liberalization and facilitation. Similarly, in the area of investment should also further facilitate mutual investment, in order to facilitate the economic development of the two countries as well as regional and world economic growth.
Q: first of all, a Chinese national killed in plane crash in Mozambique, please describe the event date. Second, it was reported that Italy 1st a Chinese garment factory fire caused the deaths of 7 people, 2 people in hospital. Does China understand the situation and work to do?
A: on your first event, on November 29, the airline flew to the Angolan passenger plane crashed in northern Namibia, and passengers and crew on board were killed, including 1 Chinese citizens. After the incident, the Chinese Embassy in Mozambique, Angola and interested parties about verification, Chinese Embassy in Namibia's disposal the rehabilitation work carried out sent a work team to the scene.
Ministry of Foreign Affairs and Chinese Embassy in the countries concerned will continue to follow closely the progress event handling, to provide assistance to the families of the victims.
On the second incident, on December 1, in Italy Prato city industrial zone, a Chinese garment factory fire, killing 7 people were killed and 2 wounded. According to the Chinese Consulate General in Florence a preliminary understanding, the victims and the wounded for the Chinese.
The situation, the Ministry of Foreign Affairs and the Chinese Consulate General in Florence immediately responded. Consulate General for the first time sent its staff to the scene to verify the information, and handle relevant matters, and Consul-General visit sympathy to the wounded to local hospitals, asked Italy to treat the wounded, identifying fire cause and properly handle the aftermath.
The Ministry of Foreign Affairs and the Chinese Consulate General in Florence will continue to closely monitor developments, and to provide assistance to Chinese citizens and members of their families involved.
Q: United Kingdom Prime Minister David Cameron is on an official visit in China. China's comment on this?
Answer: upon invitation by the Prime Minister, Li keqiang, United Kingdom Prime Minister David Cameron has started an official visit to China. Prime Minister Li keqiang held talks with Prime Minister Cameron, XI Jinping will meet respectively with Chairman, Zhang dejiang, Chairman of Prime Minister Cameron.
English is important in affected countries, developing Sino-British relations will not only benefit the two countries and two peoples, but also conducive to world peace and prosperity. Both countries should respect each other, treat each other equally, caring for each other's major concerns, based on promoting mutually beneficial cooperation in various fields, the development of Sino-British comprehensive strategic partnership.
2013年12月2日，外交部发言人洪磊主持例行记者会。
洪磊首先发布两则消息：
应南非国家安全部长奎莱和伊朗政府邀请，国务委员杨洁篪将于12月5日至9日赴南非开普敦出席金砖国家安全事务高级代表第四次会议并访问伊朗。
中国中东问题特使吴思科大使将于12月3日至9日访问埃及并赴巴林出席第九届“麦纳麦对话会”，就中埃关系、中东和平进程、海湾安全等问题与有关方面交换意见。
问：据报道，泰国曼谷动荡局势目前有所升级，造成人员伤亡。中方对当前泰国局势有何评论？
答：中方关注泰国当前局势，希望泰国尽早恢复稳定和秩序。我们呼吁泰国有关各方从国家发展和人民福祉出发，保持克制，避免使用暴力，通过对话协商妥善解决分歧。
问：据报道，美国政府建议美国民航向中方通报飞行计划，而日本政府要求日本民航不向中方通报飞行计划。中方对此有何评论？
答：包括美国在内的有关国家航空公司向中方有关部门通报飞行计划，体现了与中方共同维护东海空域航空秩序与安全的建设性态度和合作意愿。我们对此表示赞赏。
另一方面，日方蓄意将有关问题政治化，不利于两国民用航空领域的正常合作。我们敦促日方停止恶意炒作，纠正错误做法，拿出负责任的态度，同中方积极配合，共同维护东海有关空域的飞行秩序和安全。
问：据韩国媒体报道，韩国计划扩大其防空识别区范围。中方对此有何评论？
答：中方注意到有关报道，将就此与韩方保持沟通。我要指出的是，划设防空识别区，是一国在其领空之外的公共空域划设的识别和预警范围。有关国家扩大防空识别区的做法，应符合国际法和国际惯例。
问：据报道，日本防卫大臣小野寺五典11月29日称，中国划设的防空识别区将钓鱼岛划作中国领土，日方对此不予承认，不接受以此为前提的对话磋商。中方对此有何评论？
答：钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，中国东海防空识别区覆盖这一区域完全合理合法，日方无权对此说三道四。日方上世纪60年代末划设防空识别区，非法将中国钓鱼岛划入其中，中方对此一贯坚决反对。
我愿重申，中国政府划设东海防空识别区的目的是捍卫国家主权和领土领空安全，维护空中飞行秩序，符合国际法和国际惯例，不针对任何特定国家和目标。为维护中日两国防空识别区重叠区域的飞行安全，中方主张加强对话沟通，充分体现了善意。
日方口口声声始终敞开对话大门，但真要对话，它又关起门来，这再次暴露日方空喊对话口号的虚伪性。我们敦促日方立即停止借题发挥、制造摩擦、损害地区稳定的言行，为地区和平稳定作出实实在在的努力。
问：中方是否会就东海防空识别区问题与日本、美国和韩国举行多边协商或进行双边沟通？
答：近期以来，我们就划设东海防空识别区问题多次介绍有关情况和中方立场。我们与刚才你提到的有关国家也保持着沟通。我们始终强调，中方划设东海防空识别区是为了捍卫国家主权和领土领空安全，维护东海上空的飞行安全和秩序，这符合国际法和国际惯例，不针对特定国家和目标，不影响东海上空的飞越自由。在划设防空识别区问题上，中方是后来者，一些国家在40多年前就已经设立了防空识别区。我们希望有关国家对中国的合理安全关切和自卫权予以理解和配合。
问：据报道，一名涉嫌向中国政府提供关于加拿大舰船机密信息的华裔男性日前被加拿大警方逮捕。中方对此有何回应？
答：所谓有加拿大华裔男性向中国政府提供机密信息的说法毫无根据。
问：日本中国文化交流协会会长辻井乔先生11月25日因病逝世。中方如何评价辻井乔先生在促进中日友好方面发挥的作用？是否表示哀悼？
答：辻井乔先生生前长期致力于中日友好，为促进中日文化交流和推动两国关系发展作出了重要贡献。中方予以高度评价。
我们对他的逝世表示深切哀悼。王毅外长已代表中国政府向他的亲属发电致哀。
问：据报道，澳大利亚政府近日否决了一家美国公司对澳最大粮食加工公司GrainCorp的收购案。中方是否担心澳方加强对外国投资澳农业的限制？
答：中澳双方近年来开展了内容丰富、实质性很强的经贸合作。中国的发展给澳大利亚带来重要的发展机遇，促进了双边关系的发展，这符合两国共同利益。我们一贯主张，在国际贸易中应抵制贸易保护主义做法，促进贸易自由化、便利化。同样，在投资领域也应进一步便利相互投资，以利于两国经济发展以及地区和世界经济的增长。
问：第一，一名中国公民在莫桑比克飞机失事中遇难，请介绍事件的最新情况。第二，据报道，意大利一家华商服装厂1日失火，造成7人死亡，2人入院。中方是否了解有关情况并做了哪些工作？
答：关于第一起事件，11月29日，莫桑比克航空公司一架飞往安哥拉的客机在纳米比亚北部坠毁，机上乘客和机组人员不幸遇难，其中包括1名中国公民。事发后，中国驻莫桑比克、安哥拉使馆即与有关方了解核实情况，中国驻纳米比亚使馆派出工作组赴现场开展善后处置等各项工作。
外交部和中国驻有关国家使馆将继续密切关注事件处理进展，为遇难者家属提供协助。
关于第二起事件，12月1日，位于意大利普拉托市工业区的一家华商服装厂发生火灾，造成7人遇难，2人受伤。据中国驻佛罗伦萨总领馆初步了解，遇难者及伤员为中国人。
获悉情况后，外交部和中国驻佛罗伦萨总领馆迅即作出反应。总领馆第一时间派员赶赴现场核实了解情况、处理相关事宜，总领事已赴当地医院探望慰问伤员，要求意方全力救治伤员，查明火灾原因，妥善处理善后事宜。
外交部和中国驻佛罗伦萨总领馆将继续密切关注事件进展，并为当事中国公民和家属提供协助。
问：英国首相卡梅伦正在中国进行正式访问。中方对此有何评论？
答：应李克强总理邀请，英国首相卡梅伦已经开始对中国进行正式访问。李克强总理已与卡梅伦首相举行会谈，习近平主席、张德江委员长将分别会见卡梅伦首相。
中英都是有重要影响的国家，发展中英关系不仅有利于两国和两国人民，而且有利于世界的和平与繁荣。两国应在相互尊重、平等相待、照顾彼此重大关切的基础上，推进各领域互利合作，发展中英全面战略伙伴关系。
赞