Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)hpmailer
published in(发表于) 2013/12/2 10:12:21
Chang e third flight control task team participants， average age is 32.4 years old

China News Agency, Beijing, December 2 (Xinhua open Ouyang Yu) Chang-third mission flight control test taker team is a young team, average age is 32.4 years.

It is Chang, third two hours before liftoff, Li Jian, Vice Director of Beijing Aerospace command and Control Center said.

Since November 2010 started Chang third, task prepared yilai, for Chang third, task fly controlled technology state changes big, and emergency disposal effectiveness sexual high, and control precision requires high, and away operation constraint complex, and two players collaborative control requires high, and disposal capacity requires high, and organization implementation difficulty big, features, Beijing fly controlled Center as task fly controlled implementation of command long units, has Organization the participants units established has measurement and control communications command, and task fly controlled group.

Li Jian said at the Beijing Aerospace city reporters, this mission, dozens of participants from the center position, the test taker team with average age of 32.4 years old.

Li Jian said that for this task, Center of Beijing General technology implementation plan prepared to complete a variety of flight control, develop all kinds of contingency plans, completed the testing and development of measurement and control applications in software development and alteration. At present, Beijing Center program plans are available, stable and reliable hardware and software platform, completed work, thinking about the failure and misuse of "double think" work, all the participants all in place, all preparations are ready to perform the task. (End text)

(Original title: goddess flight control task participants, third team with average age of 32.4 years old)

　　中新社北京12月2日电(记者 欧阳开宇)嫦娥三号任务的飞行控制参试队伍是一支年轻的队伍，平均年龄32.4岁。

　　这是嫦娥三号升空前两个小时，北京航天飞行控制中心副主任李剑透露的。

　　自2010年11月启动嫦娥三号任务准备以来，针对嫦娥三号任务飞控技术状态变化大、应急处置实效性高、控制精度要求高、遥操作约束复杂、两器协同控制要求高、处置能力要求高、组织实施难度大等特点，北京飞控中心作为任务飞控实施的指挥长单位，先后组织各参试单位成立了测控通信指挥部、任务飞控组。

　　李剑在北京航天城记者见面会上说，此次任务，中心几十个参试岗位，参试队伍平均年龄32.4岁。

　　李剑说，为此次任务，北京中心编写完成各种飞控总体技术实施方案，制定各类应急预案，完成了测控应用软件开发测试与设备研制改造工作。目前，北京中心方案预案齐备，软硬件平台稳定可靠，已完成工作回想和故障预想的“双想”工作，全体参试人员全部就位，执行任务的各项准备工作均已就绪。(完)

（原标题：嫦娥三号飞控任务参试队伍平均年龄32.4岁）

赞