Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)hpmailerpublished in(发表于) 2013/12/5 11:03:49 2 units of Suzhou who suffered from beatings by the intensification was stabbed
People's daily Beijing, December 5 (Xinhua tongzongli) according to the Suzhou Public Security Bureau Tiger branch official micro-blog news, December 3, demolition staff into villagers ' homes to talk about after the dismantlement and removal of demolition resulted in 2 deaths, Tiger Hill, Suzhou Public Security Bureau investigation according to the law has the initial establish.
The investigation, the same day, home in a resettlement of company personnel to fan to discuss housing units. Fan refused to negotiate. Episode, for getting away from the fan side, thwarted. Demolition company head Liu and others to the scene of van son pushing, to escalate. Implemented a fan assault on Liu, uses his dagger and stabbed a willow fan, a two person Hu. Fan on suspicion of intentional injury crime criminal detention by law enforcement. Other party apart from the deceased Liu an, a 6 man on suspicion of stirring up fights and was detained according to law.
Tiger branch weibo full text:
The whole municipality includes water "12.3" cases occurred, the whole municipality includes water rapidly organized forces of public security organs, according to the investigation of the case, a preliminary identification:, December 3, 2013, a resettlement land, Bian Mou, a limited staff of 5 people to the West of xiaoxiang road, South of luliang mountain fan, want to discuss housing units. Fan and his wife take some refused to negotiate with them, every other door and window on both sides arguing. In the meantime, Fan Mou armed with sharp knives, "says you don't touch me, I'm trying." Bian Mou Liu, head of the company on the phone. At the same time, fan fan requests and his son on the phone people will pick it up. 8 fan then relatives who rushed to the scene, when he tried to leave a party Jian Fei, were people like Bian Mou hampered, blocks, both sides argue on the side, pull.
10:35, Tiger police station to "110" alarm, immediately rushed to the scene, to separate the two sides at 4 police officers, persuaded, both sides agreed to the police station. At this point, Liu Hu, Wu, head of the company hid telescopic batons rushed to the scene, van son shoved, leading to rapid intensification, the two sides scuffled. In the meantime, Liu fan using a telescopic baton and his wife Gu Mou, son van implementation such as beatings. Meanwhile, the fan pulled out a hidden knife and stabbed in the chest, fell. Immediately after the fan caught up with willow and stabbed twice. Hu sent some to the hospital have died, Liu died.
On December 4, the fan on suspicion of intentional injury crime criminal detention by law enforcement; the other party apart from the deceased Liu an, a 6 man on suspicion of stirring up fights and was detained according to law. Tiger State police of Public Security Bureau will maintain value, fairness and justice for the public and law enforcement for the people "of law enforcement, in strict accordance with legal norms, going all out to accelerate the" 12.3 "investigation of the case. Progress of the investigation will be made public in a timely manner.
人民网北京12月5日电 (记者 仝宗莉)据苏州市公安局虎丘分局官方微博消息，12月3日拆迁人员进入村民家中谈拆迁导致2名拆迁人员死亡事件发生后，苏州虎丘公安分局依法侦办现已初步查明案情。
经查，当日，某拆迁安置公司人员至范某家中，商谈房屋拆迁事宜。范某等拒绝商谈。争执中，范某一方欲离开，遭到阻挠。拆迁公司负责人柳某等人到现场后对范某儿子推搡，致事态激化。柳某等对范一家实施殴打，范某则用尖刀刺中柳某、胡某两人。范某因涉嫌故意伤害罪被依法刑事拘留。另一方除死者柳某、胡某外的6人因涉嫌寻衅滋事罪被依法刑事拘留。
以下为虎丘分局官方微博全文：
虎丘区“12.3”案件发生后，虎丘区公安机关迅速组织力量，依法对该案开展侦查，现初步查明：2013年12月3日10时许，某拆迁安置有限公司工作人员陆某、卞某等5人至潇湘路西侧、吕梁山路南侧范某家，欲商谈房屋拆迁事宜。范某及其妻子顾某拒绝与他们商谈，双方隔门窗进行争吵。其间，范某手持尖刀称，“你们不要碰我，我要拼命的”。卞某即电话联系公司负责人柳某。同时，范某也电话联系其儿子范某某要求带人将其接走。范某某遂带亲属8人赶至现场，范某一方欲离幵时，遭到卞某等人的阻挠、拦截，双方在路边发生争执、拉扯。
10时35分许，虎丘公安分局接 到“110"报警后，立即派员赶赴现场，4名处警人员将双方隔开，经劝说，双方同意到派出所处理。此时，公司负责人柳某带胡某、吴某身藏伸缩棍赶至现场，对范某儿子用力推搡，致使事态迅速激化，双方发生扭打。其间，柳某等使用伸缩棍对范某及其妻子顾某、儿子范某某等实施殴打。与此同时，范某掏出身藏的尖刀刺中胡某胸口，胡某倒地。紧接着范某又追上柳某连刺两刀。胡某送至医院已经死亡， 柳某经抢救无效死亡。
12月4日，范某因涉嫌故意伤害罪被依法刑事拘留；另一方除死者柳某、胡某外的6人因涉嫌寻衅滋事罪被依法刑事拘留。 虎丘公安分局将秉承〃立警为公、执法为民、公平正义”的执法理念，严格按照法律规范，全力以赴加快"12.3”案件的侦查工作。有关案件侦查的进展情况将及时向社会公布。
赞