Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)hpmailerpublished in(发表于) 2013/12/5 11:04:20 Anhui Fengtai denied police shot and killed the perpetrator was renamed after the replacement
People's daily Beijing, December 5 (Xinhua xiaojinbo, Tin snow) November 29, published reports in the media, "20 years ago in Huainan city of Anhui Fengtai police Kincaid fired a shot after the driver went missing" bozhou in mengcheng police found "Kincaid 20 years working at the traffic Police Brigade of Fengtai County, and renamed the replacement for ' Golden Shaolin '." 29th, Fengtai County propaganda Department responded that has established an investigation unit investigated the reports reflecting the issues. Today, the County's Shan Zhao, Vice Minister of the propaganda Department, told reporters, renamed call-up Kincaid does not exist.
Police shot and killed the perpetrator is alleged name "replacement" in the original flat 20
Star reported on November 29, according to the market, early hours of the day 20 years ago, Anhui mengcheng County a couple driving tricycles, from Fengtai ship return, while travelling in a car accident, causing one death. Husband of the couple were considered suspects of the incident by police departments, trying to escape the Manhunt, but was shot to death by police Kincaid fired four shots. What is self-defense, or deliberate killing people? Detention, releases, awards, pursuit-evasion, and within a few short years, the case after several repeated, Kincaid had suddenly "disappeared". After the accident the owner's wife repeatedly reflected in the province, in February 1995, the Kincaid with "intentional homicide" was arrested, but always fruitless arrests. In 2011, the Ministry of public security to carry out "net clearance operations", "Kincaid case" repeat schedule. Mengcheng police suddenly find in the investigation, in fact, Kincaid 20 years working at the traffic Police Brigade of Fengtai County, and renamed the replacement for "King Shaolin" and wages on a monthly basis the normal distribution, three thousand or four thousand a month.
There is no name "call-up" the case has been in court
The same day, Fengtai County propaganda Department official micro-blog in Huainan city of Anhui Province "Fengtai published" responded by saying that "on November 29, the Star reported on August 5, 1993 traffic accident cases in the market. Municipal Public Security Bureau of Fengtai County party Committee and Government attach great importance to established an investigation team investigated the reports reflecting the issues, the results will be released to the public through the media. ”
3rd, Fengtai County Shan Zhao, Vice Minister of the propaganda Department, told reporters, after the owners of unlicensed pickup truck hit, Police Chase, and do their work. But I can't listen to the vehicle and assaulting police, scuffled with two other men, the last shot ... ... The owner has died.
Shan Zhao said the crime of intentional injury in mengcheng County Public Security Bureau detention Kincaid, appeal and acquitted them. Since then, the Kincaid in Fengtai County people's Government issued a citation in recognition of his disregard for personal safety to carry out.
"By 2011, the ' net clearing operation began, Kincaid is listed as fugitives, came to Fengtai mengcheng police pursuit-evasion, and Kincaid in 2010, call in sick, Fengtai police chief and the head of the traffic Police Brigade was combined with, seek to do ideological work Kincaid family, surrendered to persuade Kincaid. But Kincaid is unaccounted for. Until June of this year, Kincaid was arrested in Beijing. "Shan Zhao told reporters.
Earlier media reports about Kincaid name, Shan Zhao said: "the Fengtai Police Brigade, no the name of Golden Shaolin, Kincaid is the unit. Renamed call-up this reported in the media does not exist. ”
According to the market the star tabloid, Fengtai County traffic Police Captain Liu Biao, said: "he (Kincaid) since 1995, with intentional homicide was arrested, the County Council should be informed, but when Internet pursuit-evasion, I don't know. "Kincaid has renamed the" King Shaolin "issue, said Liu Biao did not know.
"Sick 2010 Kincaid, 2011 ' net clearing operation began, the Fengtai Police Brigade had his annual assessment", Shan Zhao 5th said to reporters.
In addition, journalists contacted in mengcheng County Public Security Bureau Police Brigade major Squadron Captain Li Tao, when asked when he disclosed only the current "Kincaid case" is being carried out by local courts for trial.
人民网北京12月5日电 (记者孝金波、田雪)有媒体11月29日刊发报道称，“20年前安徽淮南市凤台交警金凯在鸣枪射杀肇事司机后失踪”，亳州市蒙城警方发现“金凯20年来一直在凤台县交警大队上班，并且改名换证为‘金少林’”。29日，凤台县委宣传部回应称已专门成立调查组就报道反映的问题进行调查。今日，该县宣传部副部长单兆伟向记者表示，金凯不存在改名换证的情况。
交警射杀肇事人被指“改名换证”在原单位20年
据《市场星报》11月29日报道称，20年前的一天凌晨，安徽蒙城县一对夫妇驾驶三轮车，从凤台县送货返程，途中发生车祸，造成一人死亡。这对夫妇中的丈夫被交警部门认为是肇事嫌疑人，拼命躲避追捕，不料，被交警金凯连开四枪打伤致死。到底是正当防卫，还是故意杀人？拘留、释放、嘉奖、追逃，短短一年内，案件几经反复，金凯却突然“销声匿迹”。经过肇事车主的妻子多次到省里反映，1995年2月，金凯以“故意杀人罪”被批捕，但始终逮捕无果。2011年，公安部开展“清网行动”，“金凯案”被重提日程。蒙城警方在侦查中蓦然发现，其实，金凯20年来一直在凤台县交警大队上班，并且改名换证为“金少林”，而且工资一直按月正常发放，一个月有三四千。
不存在“改名换证” 案件已在法院审理
当天，安徽省淮南市凤台县委宣传部官方微博“凤台发布”回应称，“11月29日，《市场星报》报道了1993年8月5日交通肇事案的情况。市公安局和凤台县委、县政府高度重视，专门成立调查组就报道反映的问题进行调查，结果将通过媒体向社会公众发布。”
3日，凤台县委宣传部副部长单兆伟告诉记者， 无牌照的小货车车主肇事逃逸后，交警进行追捕，并做其思想工作。但该车主仍不听劝阻，并且袭警，后二人扭打在一起，最后枪响了……该车主经抢救无效死亡。
单兆伟称，当时蒙城县公安局以故意伤害罪拘留金凯，提起上诉，后又将其无罪释放。此后，凤台县人民政府对金凯颁布了嘉奖令，表彰其不顾个人安危执行任务。
“到2011年‘清网行动’开始后，金凯被列为在逃犯，蒙城警方来到凤台追逃时，金凯已于2010年请病假，当时凤台公安局长和交警大队负责人很配合，找来金凯家人做思想工作，劝说金凯投案。但金凯去向不明。直到今年6月，金凯在北京被抓。”单兆伟对记者说。
对于此前媒体报道金凯改名换姓一事，单兆伟表示：“凤台交警大队，没有金少林这个名字，金凯是这个单位的。媒体所报道的改名换证这个情况不存在。”
另据《市场星报》报道，凤台县交警大队大队长刘彪也表示：“他(金凯)自1995年，以故意杀人罪被批捕，县局应该是知情的，但什么时候被上网追逃的，我也不太清楚。”针对金凯早已改名为“金少林”一事，刘彪表示并不知情。
“2010年金凯请病假，2011年‘清网行动’开始后，凤台县交警大队已不对他进行年度考核”，单兆伟5日对记者说。
另外，记者联系到蒙城县公安局刑警大队大案中队队长李涛，当记者询问事件情况时，他只透露目前“金凯案”正在当地法院进行审理。
赞