Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)hpmailer
published in(发表于) 2013/12/5 11:06:25
Guangzhou haizhu district， a warehouse fire， accompanied by explosions at the scene

CNS, Guangzhou, December 5 (reporters Xi Wanting and Chen Qi and Ren)-a warehouse fire, 5th Road, haizhu district, Guangzhou, reporters at the scene, accompanied by explosions at the scene when the fire occurred, with black smoke, according to the haizhu district propaganda Department official said, is no evidence of casualties.

Police later sealed off the scene of the fire, because the fire warehouse close to the Guangzhou Ocean zhuhu reporters shortly before 13 o'clock across the sea zhuhu see, the scene of the accident from flame has been extinguished, but still white smoke, firefighters with fire-fighting equipment, water from haizhu Lake fire. According to haizhu Lake Park tourists, gas tanks is possible in the warehouse, also heard the explosion when the fire started, there was black smoke coming out of dozens of meters high, open flames out from the smoke from time to time. 15 minutes later, the fire engines arrived at the scene.

"Heard somebody outside is calling on fire, we are quickly running out, now warehouse nearby residents have been evacuated from the fire. "When the fire broke out, Mr Xia was in the warehouse next door to the workshop of the fire, he told reporters that at the time ran out, he smelled a strong odor of burnt the fire warehouse was ginning factories," listen to firefighters inside, fortunately, my car repair plant was not affected. ”

Xinhua also learned the fire warehouse containing a large number of gelatin, flammable materials, such as cloth, there is a large number of small workshops near the area, likely to cause a fire.

As of press time, Guangzhou haizhu district official not yet received reports of casualties, the current fire is under investigation. (End text)

(Original title: fire broke out at a warehouse in Guangzhou haizhu district, accompanied by an explosion (photo))

　　中新网广州12月5日电 (奚婉婷 陈启任) 广州海珠区一仓库5日上午11时许发生火灾，记者在现场了解到，火灾发生时现场伴有爆炸声，黑烟滚滚，据海珠区委宣传部门有关负责人透露，事故暂未发现有人员伤亡。

　　警方随后封锁了起火现场，由于起火仓库靠近广州海珠湖，记者13时许隔着海珠湖看到，事故现场明火已经扑灭，但仍冒着白烟，消防人员正用灭火设备就近从海珠湖里取水灭火。据海珠湖公园游客介绍，仓库里可能有煤气罐，起火时还听到了爆炸声，当时冒出的黑烟有数十米高，明火不时从浓烟中窜出。15分钟后，消防车就赶到现场。

　　“听到外面有人叫起火，我们赶紧往外跑，现在起火仓库附近的居民已全部疏散出来了。”火灾发生时，夏先生正在起火仓库隔壁的汽车维修厂里工作，他告诉记者，在往外跑时，他闻到了浓烈的烧焦味，起火仓库是个轧棉厂，“幸好听里面的消防员说，我的汽车维修厂没有受到影响。”

　　记者还了解到，起火仓库内有大量明胶、布料等易燃品，该地区附近有大量小作坊，容易引发火灾。

　　截至记者发稿时，广州海珠区官方暂未收到人员伤亡报告，目前火灾原因正在调查中。(完)

(原标题：广州海珠区一仓库起火 现场伴有爆炸声(图))

赞