Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)hpmailer
published in(发表于) 2013/12/5 11:08:55
Shaanxi tongchuan cave-in accident occurred 2 killed and 5 wounded

CNS, Shanxi, Tongchuan December 4 (reporters He Xiangqian and Sun Jianchang)-December 4, is located in middle of the Guanzhong plain of Shaanxi tongchuan accident in North downtown, 6 people were rescued, 3 construction workers were buried, two officers were killed, 1 injured firefighters.

, 4th, tongchuan, Shaanxi, North downtown copper industrial company in the excavation of the trench, a cave-in accident occurred, 3 construction workers were buried.

After the incident, Wangyi District, fire protection, public security, homeland, safety supervision, health and other relevant departments rushed to the scene, and rescue the buried people. In the course of rescue, collapse in second, earthwork 1 firefighters have collapsed for the second time, any part of the body is earth burial.

18:10, 6 persons in distress, 5 had been rescued, of which 1 fire and 4 construction personnel, were rushed to the people's Hospital in tongchuan city and Shaanxi coal Kenji hospital for medical treatment. 19:20, the last persons in distress to be rescued and sent to hospital for medical treatment.

It is understood that Wang district, the request of the Government concerned established aid unit rehabilitation group, external evacuation group, race against time to save the injured man, dealing with the aftermath, and to alert the accident took place around quickly, evacuating people, ensure safety of people around.

It is reported that among the 6 was sent to hospital for medical treatment, 2 officers have died, 4 vital signs are normal, in the course of treatment. (End text)

(Original title: Shaanxi tongchuan collapse accident with 2 dead and 5 wounded)

　　中新网陕西铜川12月4日电(贺向前 孙建昌) 12月4日下午17时许，地处关中平原中部的陕西铜川北市区发生一起塌方事故，6人被救出，3名施工人员被埋，其中两名人员死亡，1名消防队员受伤。

　　4日下午5时许，铜川北市区陕西铜富实业公司在进行山体开挖中，发生一起塌方事故，3名施工人员被埋。

　　事发后，王益区消防、公安、国土、安监、卫生等相关部门迅速赶赴现场，抢救被埋人员。在抢险过程中，发生二次塌方，二次坍塌土方将1名消防队员拥倒，部分身体被土方掩埋。

　　18时10分，6名遇险人员中，5名已被救出，其中，有1名消防人员和4名施工人员，被送往铜川市人民医院和陕煤建司医院救治。19时20分，最后一名遇险人员被救出，已送往医院救治。

　　据了解，王益区委、区政府要求涉事单位成立救助善后组、外围疏散组，争分夺秒抢救伤员工作，处理善后事宜，同时，对事故发生点周边迅速进行警戒，疏散周围群众，确保周围民众安全。

　　据悉，被送往医院救治的6人中，2名人员已死亡，4人生命体征正常，正在治疗过程中。(完)

(原标题：陕西铜川发生一起塌方事故致2死5伤)

赞